from the archives

[Щелчок] [СКАР] Привет, диктофон! Гриан, должно быть, забыл выключить тебя перед уходом, а я определенно не роюсь тут. Да! Правда, Джелли? (Очень милое мяуканье) Видите, она подтрождает! Подвержает? Подтвергает? Подтверкивает? Согласна с моими словами. И она согласна, что проверить заявление, которое Гриан оставил на своем столе — лишь обязанности хорошего ассистента, так что я просто бегло взгляну… (Бумаги скользят по поверхности) Оу– что? Он оставлял заявление? (Мяуканье) Верно, Джелли. Так странно! Интересно, что он здесь делал? Я думал, он живет в Америке. Но, кстати, наверное, мне стоит записать заявление о нём, пока у меня есть время. Снять с себя ответственность за то, что я тут не роюсь. Оу– [Щелчок]