Третье ноября. Утро. Выходной день в школе Хогвартс.
Слухи о стихийном ограблении банка Гринготтс и неожиданных изменениях в Министерстве Магии доходят до учеников школы, однако ситуация настолько абсурдная (Прим. авт. даже для мира магии), что многие отказываются верить в такое ненормальное стечение обстоятельств.
Единственным подтверждением всему случившемуся являются сухие выдержки из газет и туманное интервью Корнелиуса Фаджа, данное непосредственно Рите Скитер при довольно деликатных обстоятельствах.
Профессорско-преподавательский состав Хогвартса также пока что хранит молчание, ибо дать какой-либо комментарий по поводу вчерашнего дня пока ещё никто не может. (Прим. авт. такой комментарий ещё просто не сформулирован).
Действие разворачивается у входа в гостиную факультета Слизерин, откуда выходит невыспавшийся Драко Малфой с чашкой кофе, вчерашней газетой и письмом от матери в руках.
Драко:
(Отпивает кофе, пробегает глазами газету)
Так странно мне подобное читать,
Ведь, если б что-то замышлялось,
Отец бы мне сказал об этом.
А здесь всё как-то странно и совсем
Не по-людски!
Всё это чья-то шутка злобная
По всем приметам.
(Распечатывает письмо матери, зачитывает)
«Вчера, мой сын, отец поехал в Министерство –
Решение он принимал при свете дня.
Однако, до сих пор он не вернулся –
И это, надобно сказать, встревожило меня.
Быть может, он тебе писал хоть что-то?
Ведь я волнуюсь средь последних новостей.
Но как-то совестно расспрашивать знакомых
И посвящать в проблемы наши разных
Сплетников-людей.
Скажи мне, не писал тебе отец?
С любовью, Нарцисса Малфой»
(Отрывается от письма)
Что за бред сивой кобылы?
По коридору проходит взволнованный Рон Уизли, на лице которого лежит печать уныния. В руках герой этот держит магический радиоприёмник и письмо от своей
матери.
Драко:
(Быстро прячет письмо своей матери в карман, придаёт физиономии её привычное выражение)
Ошибся коридором, Уизли?
Рон:
(Прикладывает палец к устам)
Да тише ты!
(Включает радиоприёмник, который, почему-то, только шипит и издаёт туманные звуки, чем-то отдалённо напоминающие звуки счётчика Гейгера)
Очень странно.
Драко:
(Вспоминает свой радиоприёмник)
Мой такие же звуки издаёт.
Рон:
(Оглядывается по сторонам)
Скажу тебе я откровенно:
Случилось некое дер*мо…
Во-первых, у меня сбежала крыса,
А, во-вторых, прочти письмо.
(Протягивает Драко письмо от матери)
Драко:
(Растерявшись)
Чужие письма не приучен я читать.
Рон:
Давай прочти скорее,
Бл*ть.
Драко:
(Читает)
«Вчера отец твой, Рон, явился
И пьяным был он, как осёл.
И, знаешь, с кем он так напился?
Не угадаешь: с Малфоем.
Которого сюда привёл..»
(Хватается за голову, бледнеет)
Рон:
(В ужасе)
Ты дальше читай...
Драко:
(Дрожащей рукой подносит письмо ближе к глазам)
«Они пришли сюда почти что ночью.
Услышать новости такие ты не будешь рад:
Ведь твой отец известен чинным поведеньем,
А напоил его всё тот же Малфой, гад…
Однако, я подслушала их разговоры:
Отец сестру твою вчера таки нашёл.
И после этой сокрушительной для него встречи,
В запой от горя тяжкого, наверное, ушёл.
Вчера ведь было дело в Министерстве:
И Малфой спьяну говорил, что там летал
Дракон.
Корнелиус же Фадж его увидел -
Собрал все вещи. И спокойно вышел вон.
После того И.О. был в Министерстве том назначен,
Об этом нужно мне отдельно написать.
А также зам, пресс-секретарь к тому же.
Но с ними прилетела наша Джинни, бл*ть!
Совсем теряюсь я теперь в догадках:
Ведь как могла от нас так отличиться наша масть?
Я думаю, что неспроста заварено всё это
И что сестру твою могли украсть…
С наилучшими пожеланиями, твоя взволнованная мать
Молли Пруэтт.
Ибо я не хочу подписываться фамилией этого алкоголика,
Который вчера чуть от дочери родной не отказался»
Рон:
(К Драко)
Ну?
Драко:
(Молча возвращает Рону письмо, в сторону)
Грязнокровку пну.
(Громко)
А это точно мой отец был?
Рон:
Да он.
Зачем же маме врать?
Драко:
Не знаю.
Больно это странно.
Ведь никогда такого не было…
Рон:
(Поучительно)
Но ведь случилось же опять!
Драко:
А что там про твою сестру за разговор?
Рон:
(Просто)
А она с Долоховым этим прилетела.
И вовсе не пыталась дать ему отпор.
Драко:
(Грустно)
Отец меня убьёт.
Рон:
(Удивлённо)
За что?
Драко:
(Голосом Люциуса)
«Воспитывал, воспитывал я сына
И каждый день, и каждый год!..
Но никаких подвижек я не вижу –
Такое разочарование на благородный род!»..
Рон:
(Сочувственно, дрогнувшим голосом)
У тебя что, токсичный отец?
Драко:
(В ужасе)
Ты что, боггарта моего видел?
Рон:
Не видел вовсе я его.
Драко:
(Выдыхает)
И хорошо, что ты его не видел.
(Неуверенно)
А что отец мой…
Мой отец хороший.
Лучше твоего.
Рон:
Однако ж, как я понял,
Сравнивает он тебя с другими.
А это не совсем педагогично ведь.
Ведь так только ломается всегда характер,
И всем мечтам ребёнка суждено истлеть.
Драко:
(Вскидывает бровь)
Ты точно не видел моего боггарта?
Рон:
(Злобно)
Да не видел я ничего!
(Тихо)
Короче, раз никто нам не сказал ни слова,
И все учителя как сговорились и молчат,
Тебя, в связи с письмом, решил я вызвать
На два слова.
А также с нами в Хогсмид я тебя решил позвать.
Драко:
(Непонимающе)
А почему меня?
Рон:
Да потому что ты в этой истории
Замешан также.
К тому же, в Хогсмид ведь теперь попасть
Не очень-то возможно...
Но если с нами ты пойдёшь на всякий случай,
То твой отец отмажет нас,
Ведь Малфоям всё можно.
Драко:
(Весело)
Это тебе родители так сказали?
Рон:
Нет, это я логическую цепочку в голове выстроил.
Драко:
(Недоверчиво)
Да ладно?
Рон:
(Весело)
На заборах матюки пишут складно.
На коридоре показываются также настороженные Гарри и Гермиона.
В руках Гарри – мантия невидимка.
В какой-то момент Гарри (Прим. авт. который также всю ночь читал газеты и пытался настроить неработающий магический радиоприёмник) поскальзывается на только что вымытом полу.
Драко:
(Весело)
Учишься балету, Поттер?
Гарри:
(Серьёзно)
Давай отложим этот разговор.
(Трясёт газетой)
Я полагаю, с этим ты уж ознакомлен.
Молчат по школе все учителя...
Гермиона:
Я утром ранним несколько часов была
В библиотеке.
И ничего там не узнала.
Время лишь убила зря.
Гарри:
(К Драко)
Пошли с нами в Хогсмид!
Драко:
А что там делать?
Гарри:
Новости узнаем.
Драко:
(Также машет своей газетой)
Не знаю – стрёмно.
Это ты читал?
(Указывает на какую-то заметку в газете)
«Сегодня ночью из лечебницы
Свершён был
Побег по недосмотру санитаров.
Мы просим осторожнее вас быть,
Ведь пациенты диспансера хуже
Дьявольских ночных кошмаров.
Среди сбежавших…»
(Складывает газету)
Так вы серьёзно хотите в Хогсмид?
Гарри, Рон и Гермиона:
(Из-под плаща-невидимки)
Да!
Иди и ты тогда сюда!
Через какое-то время герои этого действия трансгрессируют в довольно странное нелюдимое место, практически наглухо затянутое то ли туманом, то ли испарениями от земли.
Небо над этим местом затянуто густыми облаками, с которых падает то ли снег, то ли пепел.
Около дороги стоит обозначающий населённый пункт баннер с надписью «Welcome to Hogsmeade», с нацарапанным прямо под баннером текстом «Do you not know that the saint will judge the world?».
Рон:
(Тихо, ко всем)
Говорят, шахты под Хогсмидом горят уже десять лет!
Драко:
(Отряхивает с плеча то ли снег, то ли пепел, безразлично)
Кто говорит?
Гарри:
Вот не хватало прочих бед!
Давайте мы разыщем хоть кого-то.
Гермиона:
Я полагаю, можно нам зайти в какой-то магазин
И расспросить там всех о новостях последних.
Раз нам никто и ни о чём не говорит.
Что скажете, друзья?
Гарри:
Хороший план.
Рон:
Отличный план.
То верно.
Драко:
(Осматривается по сторонам, разглядывает затянутые туманом пустынные улицы)
Я с грязно…
(Осекается)
Я с Гермионой вашей не пойду
По улице одной.
Гарри:
Вот каждый раз одна и та же песня,
Мерлин мой!..
Я с Гермионой пойду!
Рон:
(Подходит к Малфою)
Пошли уже.
(К Гарри и Гермионе)
Мы в «Зелья Джея Пепина».
Гарри и Гермиона:
А мы тогда в
«Фолианты и свитки».
Встречаемся на этом же месте через час.
Герои расходятся.
Гарри и Гермиона идут по пустынным улицам Хогсмида, где действительно не наблюдается человеческой активности.
Где-то в домах потрескивают неисправные радиоприёмники и звучат граммофонные песни из первой половины двадцатого века, однако сами дома выглядят необитаемыми.
Гарри:
Как хорошо, что помню я,
Куда идти.
Сегодня больно утро выдалось туманным.
Если б я не бывал тут раньше,
То бы не знал, куда пойти.
Гермиона:
(Озирается по сторонам)
Спокойно, Гарри,
Карта в голове моей.
Однако ж, лучше отходить ты
От меня не смей.
В какой-то момент, из-за обилия туч и облаков, в Хогсмиде становится темнее.
Откуда-то со стороны раздаются довольно странные звуки, как будто кто-то тащит по асфальту тяжёлый металлический предмет.
Гарри:
Быть может,
Подойдём на эти звуки?
Гермиона:
Не нравятся мне, Гарри, эти штуки.
Звуки становятся всё отчётливее.
Через какое-то время из-за затуманенного поворота показывается высокий мужик, который действительно тащит по земле здоровенный металлический тесак.
(Прим. авт. он его просто поднять не может, потому что каши мало ел).
Гарри и Рон:
(В ужасе)
Бежим!
Неизвестный маг:
(Облокачивается о свой тесак, поправляет на голове довольно странный головной убор)
Бежать совсем не нужно от меня!
Что вы так дёрнули, как будто от огня?
Гарри и Рон:
(В ужасе смотрят на тесак)
А вы кто?
Неизвестный маг:
(С иронией)
Мужик с тесаком
И в кожаном пальто.
(Весело)
Бармен из «Кабаньей головы».
Перекур у меня –
Покурить выходил.
Гарри:
(Уверенным голосом)
Сюда явились мы после прочтения газет.
Вы их читали?
Неизвестный маг:
(Всё ещё облокачивается о тесак)
Вовсе нет.
Гарри:
Тут пишут, что назначен Долохов министром –
Правда это?
Неизвестный маг:
(Указывает рукой на затянутый туманом Хогсмид, стряхивает со своего оружия падающий с неба пепел)
Пожалуй, правда.
Это так по всем приметам.
Однако, в баре у меня «счастливые часы».
Гермиона:
(Недоверчиво)
Зачем же вам тесак?
Неизвестный маг:
(Снова начинает движение в сторону своего бара)
Зачем, зачем?
(Угрожающе)
Всем любопытным грязнокровкам на базаре
Поотрывали как-то все носы.
(Задумчиво)
Ещё ко мне вопросы будут?
Гермиона:
(В сторону)
Поход пока наш не особо-то удачен.
Неизвестный маг:
(К Гарри, тихо)
Всё правда:
Долохов министром был назначен…
Гарри и Гермиона:
(Молча переглядываются и кивают друг другу)
Где-то по другой улице в это время идут Драко и Рон.
Рон:
(К Драко)
Пропала крыса у меня вчера,
Чтобы ты знал…
Драко:
(Едко)
Я именно об этом в час последний
Размышлял.
Рон:
(Не понимает сарказма)
Спасибо за понимание.
Драко:
(Ещё более едким голосом)
Всегда пожалуйста.
Рон:
А что ты скажешь мне на то,
Что наши, вот, отцы вчера явились вместе?
Драко:
Я как это прочёл,
Так еле устоял на месте.
Ведь своего я знаю уж двенадцать лет.
И не было ещё у нас подобных бед.
Рон:
Наверно, что-то их настолько потрясло,
Что они разом взяли – и напились!..
Драко:
Да неужели?
Чтобы мой и твой отцы объединились,
Не знаю даже, что должно
Произойти!
Ведь разные у нас всегда были пути.
Рон:
(Тихо)
А Джинни?
Вот как могло такое статься?
Драко:
Вам со спокойной жизнью
Надобно прощаться.
Ведь знаю я, кто Долохов такой.
Рон:
(Грустно)
За Джинни отвечал я головой:
Сестра ведь младшая недавно
Поступила.
И что вчера отцу она сказала?
Драко:
(Заинтересованно)
Что?
Рон:
Что «Магия есть сила».
Драко:
И что тебя смущает в той формулировке?
Рон:
Да всё смущает!
Драко:
(В сторону)
Опять понахватался мыслей он
У грязнокровки!
(Обычным голосом)
Не понимаю я, что вас так поразило.
Рон:
Сестру мою гипнозом, видимо, сразило!
И сердце матери моей от этих новостей,
Наверно, рвётся на куски.
Драко:
(Пожимает плечами)
Причём тут вы – не понимаю.
Ведь у людей, даже у маленьких детей,
По логике, свои имеются мозги.
Рон:
Так думаешь, сестра моя до этого
Сама дошла сперва?
Драко:
Не трогай ты сестру свою.
Она, в отличие от вас,
В своих высказываниях
Права.
Среди тумана доносится звук сирены.
Облака и тучи над головами детей начинают сгущаться.
Темнеет.
Рон:
Давай завернём в этот сарай –
Сейчас гроза начнётся.
Драко:
Ладно.
Дети заходят в абсолютно непонятный сарай, чтобы переждать абсолютно непонятный дождь.
Драко:
(Вздыхает)
Да…
Получу я взбучку
За эту твою сестру…
Рон:
(Непонимающе)
Почему?
Драко:
(Смотрит на Рона как на дебила)
Рон:
Не понимаю.
Драко:
Меня ведь с детства сравнивают уж со всеми:
Что тот быстрей, а тот умнее был, чем я.
И на плечах моих огромный груз из
Ожиданий.
(В сторону)
Однажды он придавит насовсем меня.
(К Рону)
И каждый раз, когда хоть кто-то в чём-то лучше,
Отец о том мне разом всё и говорит.
Рон:
Я не психолог, но могу сказать, что точно
Он воспитанием тебя подобным
УморИт.
Драко:
(Едко)
Ой, вы вообще в Норе живёте!..
Рон:
Хреновый это аргумент!
Драко:
Однако слышу звуки со двора я.
Сейчас я посмотрю, что там:
Один момент.
Со двора действительно раздаются звуки, ибо на некотором отдалении от детей около чана с кипящей водой прыгают невысокий субъект и лохматая женщина, чьи лица скрывает густой туман.
Собственно, можно разглядеть, что эти двое скидывают в чан какие-то тряпки и пеленки, что-то поочерёдно выкрикивают на латыни и, почему-то, на повышенных тонах обсуждают лечение шизофрении в условиях стационара.
В какой-то момент дискуссии невысокий субъект мужского пола и вовсе отрубает себе руку.
Рон:
(В ужасе, шёпотом)
Бежим отсюда:
То, наверно, психи!
Драко:
(Внимательно всматривается в фигуры субъектов)
Знакомые, однако, голоса.
(В сторону)
Как будто тётя Белла...
Рон:
Уйдём.
И п*хуй, что гроза…
Далее все четыре героя встречаются на заранее оговоренном месте у въезда в Хогсмид и обсуждают увиденное.
Так как времени на разговоры у них особо нет и в школе давно уже могли обнаружить их отсутствие, дети трансгрессируют обратно в Хогвартс, продолжая тихо переговариваться.
АНТРАКТ.