Акт III. Действие IV. Министерская проверка: что там у Гарри с Роном?
Артур: (Дружелюбно обращается ко всем, попивает из кружки чай) Как хорошо, однако, что мы вас забрали! Сегодня на работе побывал – И там такое мне про Хогвартс рассказали, Что лучше б век я новостей таких не знал!..
Молли: (Кивает, размахивает вязальными спицами) Ох, Мерлинова борода! Так что же приключилось? Газеты времени совсем ведь нет читать! Детей вернули мы – И беды все забылись!..
Рон: (Участвует в диалоге) Кстати, совсем забыл сказать: Я палочку сломал.
Фред и Джордж: (Хором) Скажи спасибо, что не руку.
Артур: (С укором, к сыновьям) Зачем такое говорить?
Фред и Джордж: (Хором) А почему б и нет?
Рон: (В сторону) Вот с*ка, Мерлинова борода!
Артур: (Продолжает свою речь) Ну, вы детишки, как всегда!.. Итак: сегодня на работе Министра Фаджа мельком повидал. И что б вы думали? Проверку он направил. Решить там все вопросы приказал. (Задумчиво) Сказал, что надо посмотреть подвалы, Что квиддич также нужно проверять. Систему нашего образованья Он поручил обезопасить. Да и поменять.
Молли: (Всаживает спицу в клубок) Ага, про то я услыхала По радио Сегодня, иль вчера. И, честно говоря, не представляю, Как выживает в школе детвора.
Артур: (Рассказывает) Я тонкостей проверки той не знаю, Но безопасность обучения – Моя стезя. И даже если что-то в Хогварсе Вам строгим показалось, Зато все живы... (Радостно) Чего ещё желать осталось?
Все дети Уизли: (Хором) Ну, знаете ли!
Артур: (Ко всем детям) Молчать. Хочу я видеть всех детей своих Живыми. И даже этот Попечительский совет Помог нам разобраться всем С проблемами иными. Пролил на некоторые вопросы Белый свет.
Гарри: (Хватается рукой за шрам) Так Василиска, между прочим, не поймали!..
Молли: (Продолжает вязать) Его найдут и кокнут, Разве вы не знали? Обученные маги в этом деле. Они, по радио передают, В подвал пойдут.
Джинни: (Влезает в разговор) Да ладно?! Сейчас вам зачитаю кое-что! (Достаёт письмо своей подруги из Гриффиндора, которая осталась в Хогвартсе) «Ученики здесь маршируют строем И соблюдают кем-то присланный устав! Все говорят, что Альбус Дамблдор бывал Слишком лоялен. И слишком много некоторым предоставил прав. Рехнулся Слизерин. Но это ведь не новость! За слизеринцами рехнулся Когтевран. Такое ощущение, что здесь не школа, А самый натуральный Азкабан! Профессор Снейп решил ввести цензуру – И очень сложно её взять - и обойти. И также говорят, что очень скоро Закроют факультеты и пути для Тех-кого-нельзя-называть. Письмо передам по тайному каналу. Не подписываюсь.» (Прим. авт. здесь речь идёт о маглах)
Молли: (Удивлённо) Что ещё за «Те-кого-нельзя-называть»?
Джинни: Не знаю, я не уточняла. Такое мне подруга, вот, Письмо прислала.
В этот момент в дверь данного дома-дурдома кто-то стучит кулаком.
Артур: (Подходит к дверям) Кого нелёгкая к нам в этот вечер принесла? (К Молли) ЗвалА кого-нибудь?
Молли: И вовсе не звалА.
Артур Уизли открывает дверь и в удивлении отпрыгивает от неё, так как на пороге Норы неожиданно вырисовывается фигура Альбуса Дамблдора.
Гарри и Рон: (Радостно) Профессор Дамблдор!
Дамблдор: (Проходит в комнату, отряхивается) Приветствую я вас, друзья родные. Всем добрый вечер! Артур, Рад, что вас застал.
Супруги Уизли: (Хором) Директор Дамблдор? Ну право слово…
Дамблдор: (К Артуру) О том, что вы писали в Министерство Я узнал. Зачем строчили на меня поклёпы?
Молли: (Выбегает вперёд, загораживает супруга) Это не он, а я. Детей хотела я спасти из этой Ж*пы!
Дамблдор: Да как могло семейство ваше на меня Такое написать? Ну ладно Паркинсоны, Ладно ещё Лавгуд… Но вы!.. Как так случилось, Я хотел бы знать?
Супруги Уизли: (Хором) А что от нас, директор, вы хотели? Детей отправили мы всех В учебный год! Но комната у вас ведь там открылась А в комнате, по слухам, Василиск живёт. Пожалуй, оттого и написали Мы заявленье в Министерство, Ну и что? Вы ничего ведь с Василиском этим Не предпринимали!
Дамблдор:
(Разводит руками)
Я добрый человек зато.
Гарри и Рон, пользуясь общим кипишем, прошмыгивают на кухню и начинают там советоваться.
Гарри: (К другу) Послушай, Рональд, Нужно что-то делать! Лишь нам дано Змеюку завалить!
Рон: Мне Гермиону жалко, Я согласен. И эти мысли не дают мне жить. Однако, мой отец не даст автомобиля… И как найти нам в стены школы путь?
Гарри: Давай подумаем сейчас немного. Не ссы. Прорвёмся как-нибудь.
На кухню внезапно трансгрессирует домовик Добби с крайне подозрительным видом.
Добби: (К Гарри Поттеру) Пришёл я Гарри Поттеру помочь – И в школу магии ему я помогу вернуться!
Гарри: (Берёт домовика за руку) Договорились, Добби! В путь!
Рон: (Серьёзно) Немного обождите: нужно мне обуться.
Добби перемещается Гарри и Рона в Хогвартс, однако этого никто не замечает, потому что в гостиной Уизли в это время разворачивается совсем иной диалог, причём диалог этот время от времени ведётся на повышенных тонах.Дамблдор: (К Молли и Артуру Уизли, негодует) Как смели на меня вы написать поклёп? За это я вас, Уизли, презираю!
Молли: (Кричит) А вы нам почему не рассказали о змее? И почему об этом мы от сына с дочерью Узнали?!
Артур: (Тоже на повышенных тонах) Вы не крутите, дорогие, фразами при мне! Я за детей волнуюсь – Вся душа в огне!.. (Машет руками) Не я один просил проверку провести! Иного не было у нас пути!..
Дамблдор: Предатели! Негодники! Паскуды! Я этого вам в жизни не забуду!
Молли: (Артуру, тихо) Он что, нам угрожает?
В это время Фред и Джордж, в целях предотвращения данной склоки, включают магический радиоприёмник.
Радиоприёмник: (Орёт на всё помещение голосом Антонина Долохова) «Таких как я, говаривали, в Азкабан сажают! Но лоханулись фраера позорно!.. Всё быковали разом на меня, Что я, чушкарь, мол, шляюсь с меткой Чёрной. Так в Азкабан упрятали меня! (Звучит припев под гитару) Ой, базару больше нет – совушка блатная! Я по правилам таким больше не играю! Расцелуй вас всех дементор – Всех волков позорных! В зубы дать, чтоб дым пошёл, Вовсе не зазорно!.. В благородную я шёл – Кореша поганые! Жизнь свою я про*бал - Больше не устану я Выть с волкАми на луну, Песни петь вам храбро! Мою волю не сломать! Авада Кедавра!
От таких зажигательных песен с радио Дамблдор и супруги Уизли разом перестают спорить и в недоумении смотрят друг на друга.
Дамблдор: (Удивлённо) А это ещё что за концерт Художественной самодеятельности?
Молли: (Удивлённо) Какой-то Долохов! Его ведь постоянно крутят нынче: За песни получил он множество наград. И вот уже которую неделю Сей шансонье из ниоткуда возглавляет хит-парад. (Артуру) Да все наши соседки рыдают от его голоса! Вот слышал ты его песню «Девочка-магл»? Да я молодость под неё вспомнила!..
Дамблдор: (Присаживается на диван, хватается за голову) Ой, тяжко мне!.. Ой, дурно мне!.. «Какой-то Долохов»!.. (К Артуру) Можно мне огневиски с лимонной долькой?
«Какой-то Долохов»!