Подпиткой этой истории послужила одна из сказок "Тысячи и одной ночи" о трех братьях и прекрасной принцессе Нуроннихар.
«Ифе любит книжки, до ужаса наивные и глупые. Каждый хороший герой получает свою счастливую концовку.
<…>
Я бы хотел. Я бы очень хотел оказаться в сказке. Будь я героем, то выкрал бы ковер-самолет и улетел с ней на край света, чтобы быть вместе. Каждый день, каждый час и каждую минуту».
Примечания:
Немного о сказке.
Султан поручает сыновьям добыть чудесные подарки для любимой кузины. Тот кто отыщет лучший свадебный сюрприз и станет мужем Нуроннихар. Старший приносит ковер-самолет, средний— подзорную трубу, способную заглянуть в любой уголок света, то есть чтобы не пожелал увидеть владелец, то он и увидит, младший— целебное яблоко, которое может вылечить любой недуг. Принцесса серьезно заболевает, но благодаря слаженной работе принцы спасают любимую. Отец считает, что подарки равнозначны, поэтому организует второе испытание — стрельбу из лука. Побеждает средний сын, пусть и не пустив стрелу дальше, а в видимости поля зрения. Свадьба, счастья молодых и т.д. Но я немного по-иному интерпретировала романтичную историю.
Оригинал сказки на английском языке: https://ririro.com/the-three-princes-and-the-princess-nouronnihar/
Посвящение:
Чату "Библиотека Кейфла".
Я, признаться честно, совсем не помню, как мне пришла эта идея в далёком марте, кажется мы что-то обсуждали в духе сказок. Я влюбленными глазами взглянула на картину Васнецова, и шестеренки завертелись.
Картина: https://arthive.net/res/media/img/ox800/work/781/299701.jpeg