Ночь
6 октября 2023 г. в 22:00
Ночь
Возле камеры
Джим беспокойно ходит вдоль камеры,
наблюдая за Элиотом через решётку
Д ж и м
Он спит! Он может спать, когда осталось
Ему всего лишь несколько часов!
Он спит с улыбкой ангельской на бледном
Лице, и как исполнены черты
Спокойствия и мужества... Священник
Ушёл о нём молиться, а меня
Оставил здесь. Я стерегу последний,
Предсмертный сон его.
Поворачивается спиной
к решётке, опираясь на неё
Как ночь темна,
И как здесь тихо. Медленно минуты
Ползут – летят! Их около двухсот
До четырёх утра. Я их считаю,
Как будто к смерти сам приговорён.
А утром, утром...
Вновь смотрит в камеру
Нет, ужели вправду
Я должен буду сделать для него,
Что делал я с другими? Эти руки
Стянуть ремнями, к стулу привязать,
И ноги сжать зажимами, пластину
Плотнее прикрутив, и капюшон
На голову надеть, чтоб не увидеть,
Как выскочат глаза? Его глаза...
И губку намочить, прижать к макушке,
И сверху шлем... и после дать приказ
Включить рубильник. Всё мне так знакомо...
Но с ним всё это сделать! С ним!
Молчание
Тот день –
Ведь я не забывал ни на минуту
Тот день... С опасной бандой мы сошлись...
Да, сам я глупость сделал! И попался...
Главарь в меня стрелял – и поделом,
Я сунулся, срывая наше дело...
Он бросился... И заслонил меня...
И ранен был. И, зажимая рану,
Отдал приказ – и будто дрогнул тот,
Его увидев силу. Мы рванулись
И захватили их... И много дней
Я после думал: если б верный случай
Мне дал возможность отблагодарить
Того, кто спас меня! И поглумилась,
Должно быть, над желанием судьба.
Кто спас меня – в моей он власти полной...
Но я-то в не в своей! Поверит кто,
Коль я пойду, скажу: он невиновен...
И как? Он повторял, что виноват.
Сказал, что коль не казнь – самоубийство...
Просил, чтобы позволили ему
Грех искупить... Да был ли грех-то этот?
Замолкает на несколько секунд
«Кем надо быть, чтоб вздёргивать его
Опять на дыбу жизни для мучений...»*
Нет, Элиот... Ты это выбрал сам.
Свершится казнь. Я помешать не смог бы,
Хотя бы отдал жизнь... Хотя... Хотя...
Всматривается в Элиота
Он на спине лежит... на сердце руки...
Один лишь выстрел... а потом сказать,
Что он бежать в отчаянье пытался
И на меня напал, когда зашёл
Я в камеру его. Правдоподобно?
Но он же в кандалах... Так я сниму...
И спрячу. Да, а если не успею –
Они сбегутся тотчас же на шум?
Успею! Нарушение? Уволят?
Нет, может, пощадят... Я им скажу,
Что обманулся тем, как он спокоен...
Бывало ль здесь такое? Если б знать!
Наверное, бывало. Перед казнью
Любой непредсказуем...
(с силой)
И конец!
Он жизнь мне подарил, ужели смерти
Я не могу достойной подарить?!
За пулю ту, что он отвёл когда-то,
Мне верной пулей отплатить сейчас!
(помедлив, в раздумье)
Быть может, говоря мне о расстреле,
Он сам об этом думал? И решил,
Что я пойму?
Смотрит на Элиота, словно ожидая ответа
Нет... Он не захотел бы,
Чтоб я нарушил долг, и чтобы мне
Затем допрос устроили. Сказал же –
Мол, не доставлю я тебе хлопот,
Пойду спокойно...
(прикрыв глаза, после паузы)
Но когда ведут их,
Что только может делаться с людьми!
Ужель я захочу, чтоб ослабел он
Иль биться стал... Есть мужеству предел.
Теперь, сейчас – минуты нет прекрасней,
Когда он спит... Он даже не поймёт,
Что с ним случилось... Может, даже боли
Не ощутит... Секунды – и душа
Взовьётся к небу, разорвав оковы...
Теперь, когда отпущены грехи,
Чего же ждать? Когда его священник
Благословил на смерть? Теперь! Сейчас!
Подходит к двери камеры,
затем отшатывается и озирается вокруг
Нет, не могу осмелиться на это!
Не должен я! В такую басню здесь
Ужель поверят?! Но ничем ужели
Я не смогу пожертвовать ему?
Когда б он знал... Когда бы вдруг проснулся,
Он, может, малодушием бы счёл
Прервать своё страдание и чашу
Не до конца испить? Да, это так...
Нет! Оправдание найти пытаюсь...
Не стану, нет... Но если не смогу –
Что будет утром?
Смотрит на часы
(оцепенело, почти механически)
Через полчаса я
Зайду будить его. И встанет он,
И волосы обреют на макушке,
И ванна, и последний туалет...
И после путь до комнаты, и крикнут:
«Мертвец идёт!» – здесь сорок семь шагов,
Я точно помню. И последний отклик,
И в комнату – на стул, в ремни и шлем...
И после до восьми считать секунды
Со вздохами последними. Приказ –
И ток дадут, и задымится тело...
(замолкает, затем более взволнованно)
Поникнет он, горя... А если вдруг...
Бывает ведь... В конвульсиях забьётся,
Крича от адских мук... И это всё
Тому, кто жизнь мне спас, собой рискуя?!
Кто пролил кровь свою за кровь мою?
Нет, сделаю я это! Будь что будет!
Прости мне слабость, Элиот! Иду!
Осторожно, чтобы не звенели ключи,
отпирает камеру и
потихоньку открывает дверь
Примечания:
*Строки из трагедии "Король Лир" Шекспира
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.