ID работы: 13800100

Из-за пределов

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
77
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
403 страницы, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
77 Нравится 18 Отзывы 28 В сборник Скачать

Часть 50

Настройки текста
Глава 50 – Проклятие пиратской несмерти Жон нахмурился, протискивая свое пушистое тело среди других выставленных медведей, стараясь двигаться только тогда, когда люди не смотрели. Его целью было общение с Руби, которая смогла бы с легкостью узнать его, если бы не ... творческая маскировка Блейка. Он отказался назвать это умным. В этом плане не было ничего подобного. Вместо этого она пошла и быстро выиграла другого медведя в какой-то игре в стрелялки, сняла с него большую часть костюма и натянула на него. Просто ему повезло, что это был чертов костюм пирата, потому что теперь он застрял в дурацкой черной шляпе, с повязкой на глазу и в каких-то мешковатых брюках из ткани вокруг талии. Конечно, он не мог чувствовать ничего из этого. Но это не означало, что это не было неловко. Они постоянно цеплялись за другие игрушки или за веревочки, которые перекрещивались перед ним крест-накрест. "Почему Руби не выбрала игру со стрельбой?" Крикнул Жон, получив пожатие плеч от далекой фигуры Блейка. Ее работа состояла в том, чтобы отвлечь их цель в последнюю секунду, чтобы он мог подменить ее, но это произошло бы только в том случае, если бы он смог выяснить, за какую ниточку она собирается потянуть, и убедиться, что он был на ее конце. Это была глупая игра, в которой полагались на удачу. Ты дергал за ниточку и получал то, что было на конце. Естественно, на большинстве из них не было целой кучи ничего, но они часто были тщательно разложены таким образом, что вы не могли сказать, что у вас может получиться. Это также означало, что он также не мог сказать, что они собираются вытащить, или куда это приведет. Руби, вероятно, подумала, что было бы "нечестно" выиграть игрушку в игре, в которой она хороша. Жон закатил глаза, услышав это, как будто эти люди недостаточно мошенничали. "На самом деле меня не интересует выигрыш игрушки", - услышал он слова девушки. Руби что-то прошептала в ответ, но он не смог разобрать, что, из-за расстояния. В любом случае, зеленоволосая студентка вздохнула, и это, вероятно, было достаточным знаком того, что она сдалась. "Хорошо, хорошо, пожалуйста, три струны". Блейк показал Жону три пальца, на что он мог только предположить, что она каким-то образом подумала, что он, возможно, ослышался, что было сказано буквально перед его лицом. Он бы показал что-нибудь в ответ, если бы у него действительно что-нибудь было, но все, что у него было, это один палец, который также был его кистью и предплечьем – и прямо сейчас он все равно заканчивался дешевым пластиковым крючком. С большей концентрацией, чем он когда-либо тратил на ярмарке, Жон выглянул из-за рядов других игрушек, когда Руби захлопала в ладоши, а зеленоволосая девочка выбрала свою первую ниточку и экспериментально дернула за нее. Он проследил колебания струны вверх, туда, где они соединялись по меньшей мере с сотней других белых струн. Затем они снова разошлись веером, соединившись с несколькими игрушками, сладостями и свободными концами. Примерно в это время Жон вспомнил, что он не был каким-то паучьим фавном и что задача была практически невыполнимой. "О, тебе не повезло с первым", - сказал мужчина с избыточным весом с гораздо большим воодушевлением, чем следовало бы человеку, объявляющему о поражении. "Еще две", - Руби попыталась подбодрить Грини, хотя девушка выглядела так, будто ей было все равно. "Ты можешь сделать это, Эмеральд!" "Это сложнее, чем кажется!" Жон крикнул Блейк, на всякий случай, если она бросала на него раздраженные взгляды. Он не мог точно сказать, где он находился. "Я должен выяснить, какая ниточка куда ведет. Это почти так же сложно, как пытаться выиграть определенный приз!" За исключением того, что Эмеральд могла потратить минуту или две на раздумья, если ей действительно было интересно. У него было время между ее выбором и тем, когда она потянула за веревочку, чтобы выяснить, куда она ведет, и добраться до ее конца. "Ох, не повезло", - снова сказал мужчина, шокировав Жона, когда он понял, что она взяла и вытянула еще одну, а он даже не заметил. И снова она ничего не выиграла, не то что выиграла бы в большинстве случаев. С испуганным видом он понял, что она даже не ждала последнего раза, а вместо этого потянулась за другой веревочкой. Он за что-то зацепился. "О -о!" Руби закричала, хлопая в ладоши. Жон протолкался через игрушки на полке, надеясь, что дребезжание будет ошибочно принято за стук ниточек друг о друга. Он мог видеть приземистое и уродливое маленькое существо, дергающееся влево и вправо, белая веревочка вокруг его ноги туго натянута, но также прилипла к другой. "Попался!" - крикнул он, потянувшись к веревке, прежде чем заметил, что у него точно нет никаких средств, чтобы удержать ее. "О, неважно", он положил на нее руку и покрутил несколько раз, эффективно запутавшись в ней. Но что произошло бы, если бы она выиграла два приза? "Ничего… личного..." Жон проворчал, пиная ногами другого плюшевого мишку. "В конце концов, я уверен, твое время придет". Печально выглядящее существо смотрело на него в ответ, несчастное и одинокое. Это могло бы вызвать некоторую жалость в его сердце, если бы не его размер и тот факт, что это, честно говоря, выглядело немного устрашающе. Он знал, что медведи могут двигаться, поскольку сам был одним из тех, кто делал именно это. И это было немного более пугающим, когда ты был меньше фута ростом. "Извините!" Крикнул Жон, когда его, наконец, сбили с веревки и с полки целиком. Секунду спустя он отшатнулся назад, втянутый веревкой, когда крепкие пальцы обхватили его живот. "Я выиграла". Сказала Эмеральд со всей радостью дорожного убийства. "Ах, я пират!" Сказал Жон, стараясь не шевелить ни единым мускулом. "Расскажи мне свои секреты, чтобы я мог уехать". "Оооо, хорошая работа, Эмеральд", - подбодрила Руби, как будто, натягивая веревочку, девушка продемонстрировала какие-то замечательные способности. "Я никогда не могла победить в этих вещах". "Тогда возьми это". Эмеральд протянула его, и глаза Жона расширились. "Ты выиграл это", - сказала Блейк, вставая на его защиту, хотя бы ради своих собственных планов. "Ты должен оставить это". Руби согласился секундой позже, заставив зеленоволосую девушку вздохнуть, когда она взяла его под руку. "Блейк действительно серьезно относится к плюшевым мишкам", - прошептала Руби, хотя и недостаточно тихо, если судить по подергиванию глаза Блейк. "Хотя это так мило! Посмотри на его маленькую руку-крючок." "Я не симпатичный. Я хитрый шпион". Жону не потребовалось много времени, чтобы понять, насколько скучным это может быть. Эмеральд по большей части держалась вместе с Руби и Блейком, и она, очевидно, не собиралась раскрывать, почему она шпионила за ними в такой ситуации. Блейк, казалось, осознал это через несколько минут и неоднократно предлагал им закончить на сегодня и вернуться в Бикон. Честно говоря, это было даже не в ее характере, поскольку она и в лучшие времена могла быть настоящей занудой, хотя он и не осмелился бы признать это в пределах ее слышимости. У каждого были свои недостатки. Некоторые были большими, некоторые - маленькими. Блейк просто не повезло (или везло, если вам так хотелось), что ее недостатками не были приятные и легкие вещи, такие как негигиеничность, глупость, храп или неспособность опустить сиденье унитаза. Нет, она должна была быть террористкой, обладать упрямой жаждой смерти и неспособностью спланировать все таким образом, чтобы один из них или оба не оказались в смертельной опасности. Начинаю задаваться вопросом, какие хорошие моменты должны быть, чтобы сбалансировать это! Но Блейк был Блейком, и это было все, что ему действительно было нужно. В этот момент он не мог представить себе жизни без нее, даже если это заявление сопровождалось всевозможными оговорками и путаницей, учитывая, что его не только не было в живых, но и что, если Доктор был прав, он буквально не мог существовать без нее. "Эй, ребята", - позвал Янг, когда остальная часть вечеринки снова встретилась с ними. Среди них был партнер его нынешнего владельца, который бросил веселый взгляд на Жона. Теперь, когда он подумал об этом, внезапно стало понятно, почему эти двое расстались, а именно для того, чтобы присматривать за обеими сторонами одновременно. Просто нужно было выяснить, в чем причина этого, не то чтобы Жон считал это чем-то большим, чем преимущество фестиваля. Вероятно, они просто хотели победить, и, хей-хо, они слышали о двух сильнейших командах Бикона и хотели получить о них немного информации. Для него это имело смысл. Это могло бы иметь смысл и для Блейк, если бы не ее паранойя. Хотя, честно говоря, учитывая ее запутанное прошлое, паранойя, вероятно, раз или два спасла ей жизнь. "Мог бы и сам немного этого попробовать", - пробормотал Жон, поймав смущенный взгляд Блейка. "Что нам выбрать на этот раз?" Спросил Нептун, опираясь на плечо Сан с яркой улыбкой. "Если ты собираешься еще раз сказать "Эти проклятые американские горки", я сорвусь. Мы в парке развлечений. Он состоит не из одной поездки". "Карусель?" Предложила Вайс, получив недовольные стоны и улюлюканье от окружающих. Наследница слегка фыркнула. "О, я знаю", - проворковал Сан, и Жон не упустил из виду, как руки парня были крепко прижаты к Блейку. Отвали, Бастер. Она под запретом. "Почему бы нам не отправиться в туннель любви?" "Может быть, потому, что ни у кого из нас нет отношений?" Янг приподнял бровь, но был отброшен в сторону. "Мы обязательно должны!" Нора подбадривала, занимая место, которое когда-то занимала Янг, когда блондинка выбралась из ближайшей живой изгороди. "Это не обязательно должна быть любовь. Это тоже могло бы быть дружбой, да, безусловно!" "Это туннель любви… это просто романтика". "Я пойду с Реном", - продолжила рыжая девушка. "Как друг, конечно. Мы вместе, но не вмес..." "Возьми его и остановись", - вздохнул Блейк, толкая молодого человека сзади и принося его в жертву великому богу Норы. Жону показалось, что он уловил выражение предательства на лице Рена, когда он влетел в ее объятия, прежде чем это выражение сменилось ничем, кроме ужаса и боли. Любовь была пугающей. "Тебе лучше не придавать этому значения", - прорычала Эмеральд, голос был злее, чем Жон слышал с тех пор, как они прибыли. "Мне не нужно вникать в это, - сказал Меркьюри, - я знаю, что ты хочешь меня". "Близко. Попробуй вставить несколько слов между хочу и я. Может быть, такие вещи, как убить? " "Тебе нужно внести некоторое разнообразие в свою игру, Эм", - засмеялся парень. "Ты не можешь вечно играть в недотрогу. Со временем это надоедает". "Ха, блядь, ха. Ты - единственная метрическая единица веселья". Рука на спине Жона немного ослабла, позволяя ему незаметно перевернуться, чтобы он мог видеть этих двоих и окружающую среду, через которую они путешествовали. О боги, это было ужасно. Стены были флуоресцирующего розового цвета, который, казалось, истощал его волю к нежизни. С потолка свисали плохо вырезанные лебеди, а из динамика доносились дребезжащие звуки того, что могло бы сойти за романтическую мелодию, если бы динамик не был извлечен из какой-нибудь побитой машины. Он даже все еще мог слышать звуки парка развлечений снаружи. Пожалуй, самым громким был шум воды, по которой плыла их лодка в форме лебедя, и то, как девушка над ним скрипела зубами. "О, успокойся, детка", - усмехнулся явно склонный к самоубийству мужчина. "Ты говоришь так, как будто у тебя был тяжелый день. Мне приходилось ездить на одной и той же чертовой машине более десяти раз. Я почти готов кидаться кусками ". "И мне приходилось мириться с этим глупым отродьем", - прорычала Эмеральд. Глаза Жона сузились (или сузились бы, будь у него хоть что-нибудь). Руби могла быть немного перегибающей палку, но она сказала это с большей ненавистью, чем он, честно говоря, ожидал, и это разозлило его. Она была его другом, даже если не знала этого – или, скорее, думала, что он мертв. И если она так сильно их всех ненавидела, то почему бы просто не отменить свое маленькое задание? "Они просто такие... такие милые. Честно говоря, это отвратительно". "Расскажите мне об этом. О, идите вы двое по туннелю любви," передразнил Меркьюри, создавая довольно плохое впечатление о Руби. "О боги, она ожидает, что мы выйдем целоваться? Должны ли мы выйти и заняться сексом, просто чтобы оставить ей шрам на всю жизнь?" "Хорошая попытка, но даже дождя, омрачающего ее парад, недостаточно, чтобы заставить меня захотеть переспать с тобой. Впрочем, "Б" за усилия. Ты думаешь, мы уже можем это отменить?" "Маловероятно", - вздохнул он, внезапно став более серьезным. "Надо приглядывать за этой цыпочкой Никос, и она, кажется, довольно близка к литтл ред. Она также была единственной, кто все время вставал на пути Торчвика." "Торчвик ...?" Жон пробормотал: "Почему это должно быть проблемой?" "Ну, ничего плохого из этого не вышло", - пожала плечами Эмеральд. "В любом случае, он был придурком, кроме того, он там, где должен быть". "Верно. Просто кое-что, за чем стоит присматривать, насколько это касается босса. Так что не ожидай, что ты сможешь бросить реда и пеппи в ближайшее время ". "Просто мне повезло..." Черт возьми… Блейк просто обязана была быть права, не так ли? Этого было недостаточно, чтобы что-то понять, но даже простого упоминания имени Торчвика было достаточно, чтобы уши Блейка навострились быстрее, чем у Руби, когда Вайс упомянул обслуживание оружия. Он чувствовал, что его шансы выпутаться из этого без заговора уменьшаются. Нет, к черту это. Теперь они были твердо на уровне меньше нуля. "В любом случае, что с медведем?" Спросил Меркурий, заставляя Жона полностью замереть. Лежа на спине, глядя на них, он мог видеть, что эти двое смотрят на него сверху вниз. Зеленоволосая девушка– которая выглядела действительно глупо теперь, когда он мог видеть ее нос, тяжело вздохнула. "Выиграл это в глупой игре, в которую она заставила меня играть. Не могу избавиться от этого, потому что она заметит и, вероятно, разрыдается". Меркьюри фыркнул: "Уродливая маленькая штучка". "Да, ну и пошел ты тоже". "Дешевое дерьмо", - отмахнулась Эмеральд. Жон зарычал и сделал мысленную пометку прокрасться в их комнату и сделать что-нибудь неприятное в следующий раз, когда Блейк не будет смотреть. Она ухмыльнулась и подняла его, держа перед лицом, когда улыбалась. "И упс, я уронила его". "Аргххх!" закричал Жон, когда он плыл по воздуху, слова закончились, когда он плюхнулся в воду. Он хрипел и кашлял, пытаясь удержать голову над поверхностью, когда "белый лебедь" уплыл прочь. "Медведь за бортом, медведь за бортом!" Плавать, когда у тебя нет ни ног, ни рук, ни многого другого, было особенно трудной задачей, как он быстро выяснил. К счастью, ему не пришлось этого делать, так как чья-то рука потянулась вниз, чтобы выхватить его из воды. "Я держу тебя", - знакомый голос его партнерши успокоил его. Беглый взгляд показал ему, что она была с Пенни, и, таким образом, он мог нормально передвигаться. Положенный ей на колени, он дрожал, как собака. "Jaune! Из-за тебя я становлюсь мокрой". "Я полон жалости", фыркнул он. "Позволь мне просто пережить то, что я чуть не утонул, тогда я смогу чувствовать себя виноватым из-за того, что ты промокла". "Тебе даже не нужно дышать", - вздохнула Блейк, заставив его замереть. Ах да, точно… "Ты забыл об этом?" "Нет… Я просто… ты знаешь, принимал свою сторону жизни. Немного отыгрывал роли". Проклятые инстинкты, заставляющие его действовать, не задумываясь об этом. Он мог бы просто опуститься на дно и выбраться вброд, хотя он полагал, что то, что его подобрал Блейк, избавило его от лишних усилий. "Привет, Пенни", он помахал рукой, зная, что она его не слышит, но поймет этот жест. "Привет, друг-Жон", - приветствовала девушка-робот, нисколько не обеспокоенная брызгами воды на нее. "Блейк пригласил меня в "туннель любви". Полагаю, я приближаюсь к первой базе". "Я говорил тебе, что это туннель платонической дружбы", - вздохнул Блейк. Пенни склонила голову набок: "Разве Янг не называл это туннелем петушиного блока?" "Это было бы тогда, когда я проигнорировал приглашение Сан и потащил тебя с собой". "Хех, отличная работа". "В моей жизни уже достаточно блондинов". Блейк закатила глаза и погладила его по голове. По какой-то причине это доставило ему необычайное удовольствие. Это был ее комментарий, а не похлопывание, которое заставило его почувствовать себя каким–то домашним животным. "О, это мило, Блейк. Я чувствую, что в моей жизни тоже достаточно бывших террористов, девушек-кошек с проблемами паранойи ". Она уставилась на него, несмотря на то, что на самом деле он имел в виду это как комплимент. Все, что тебе было нужно, - это уверенность… если бы он когда-нибудь получил настоящее тело, первое, что он сделал бы после извинений перед своими родителями, обнял их всех и немного поплакал, это ударил бы своего отца по лицу. "Ну, а как насчет моей паранойи?" Спросил Блейк. "Это окупилось?" Жон сердито посмотрел на нее, плюхаясь к ней на колени и срывая дурацкую маскировку по кусочку за раз. Маленькие кусочки пластика издавали хлюпающие звуки, попадая в воду. Блейк громко вздохнула, в отчаянии проводя рукой по лицу. "Моя паранойя окупилась", - вздохнула она, - "не так ли?" "Примерно так же хорошо, как и всегда". "Черт побери..."
77 Нравится 18 Отзывы 28 В сборник Скачать
Отзывы (18)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.