ID работы: 13800100

Из-за пределов

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
77
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
403 страницы, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
77 Нравится 18 Отзывы 28 В сборник Скачать

Часть 49

Настройки текста
Глава 49 – Что-то порочное в этом роде Желто "Скажи мне еще раз, почему я это делаю?" Спросила Блейк, нахмурившись, пока шла по переполненным улицам. Яркий свет и кричащие голоса действовали ей на нервы даже раньше, чем это удалось ее нынешней компании. "Потому что тебе нужно расслабиться", - засмеялся Янг. "Потому что твоя тоска затронула материнскую сторону Янга". Добавил Жон. Ты мой самый большой источник беспокойства, подумала Блейк, бросив быстрый взгляд на парящего над ней подростка. Как всегда, это было нерешительно, больше потому, что она ценила его присутствие, чем большинство других вокруг них. День на карнавале с ее командой мог бы быть приятным… Ладно, нет, это было бы абсолютной болью. Учитывая, что Янг хотела участвовать в каждой поездке, Руби хотела сладостей, а Вайс пыталась быть взрослой – это было обречено с самого начала. Но это было бы менее обречено, чем то, что у них было сейчас. "Я никогда не была на веселой ярмарке друзей-Блейк!" Пенни выпалила, бросаясь вперед и хватая Блейка за локоть. Блейк попыталась улыбнуться, когда девушка-робот сжала ее руку немного сильнее, чем необходимо. "Там есть здание, которое утверждает, что в нем обитают привидения. Ты думаешь ...?" Пенни замолчала, бросив на Блейка многозначительный взгляд. "Это аттракцион", - вздохнул Блейк. "Это ненастоящее, и там не будет никаких призраков. Только механизмы и пугалки для прыжков". На самом деле, Блейк знал, что девушка не привыкла к реальному миру, но это было уже чересчур. "Ложная реклама?" Широко раскрытые глаза Пенни сузились. "Это незаконно в Вейле! Как охотницы, мы должны немедленно положить этому конец". "Ты, возможно, захочешь положить этому конец немедленно", предупредил Жон. Не то чтобы Блейк нуждался в этом. Пенни уже сделала два шага к аттракциону, когда Блейк схватил ее за одну руку. К счастью, Руби тоже услышала и быстро схватила за другую. Вдвоем им удалось утащить Пенни, хотя и не без некоторых жалоб. "Просто доверься нам, - сказала Руби, - мы знаем, что делаем, Пенни. Тебе не нужно никого здесь избивать или арестовывать". "Если ты так говоришь..." И это только начало ... Блейк обменялся взглядом с Жоном, они оба обменялись саркастичным взглядом. Почему они не могли быть только вдвоем, отдыхая вместе на диванах в библиотеке? "Привет, Блейк", - прошептал ровный, ну, наверное, это должно было сойти за ровный, голос. "Как насчет того, чтобы мы с тобой проверили вон ту поездку?" "Нет, спасибо, Солнышко", - автоматически ответил Блейк. Она даже не потрудилась посмотреть. Скорее всего, это была какая-то романтическая поездка, Колесо обозрения, Туннель любви или что-то в этом роде. "Колесо обозрения", - сказал Жон, легко читая ее мысли. Она хотела рассмеяться над этим, но Сан, без сомнения, подумал бы, что это над ним. Было странно, как Жон и она постепенно научились общаться без слов. Даже иронично, учитывая, что слова были действительно всем, что у них было. "Кроме того, ты можешь отстать от бастера. Неужели он не может понять намек?" Нет, он не может, подумал Блейк. Честно говоря, это была не его вина. Настойчивость была достоинством, пока он не заходил слишком далеко, а Сан никогда этого не делал. Даже сейчас он добродушно рассмеялся и отошел поболтать со своим товарищем по команде, давая Блейк немного пространства. Возможно, если бы все было по-другому, она могла бы дать ему шанс. "Мы должны прокатиться на этом!" Янг ликовала, указывая на откровенно нелепо выглядящие американские горки. Глаза Блейк расширились, когда она увидела, как машина стремительно падает вниз, люди дико кричат. Ее опытным ушам показалось, что многие кричали скорее от ужаса, чем от возбуждения. "О, я люблю американские горки!" "Как?" Блейк прошептал: "Тебя не укачивало?" Она вспомнила, что видела его на "Буллхеде", не говоря уже о кустах после "Буллхеда". Плюс, он рассказывал ей об этом несколько раз. Его даже затошнило, когда они отвезли Буллхеда в Вейл – а он был мертв. У него не было желудка, из-за которого его тошнило! "О, это не относится к американским горкам", сказал Жон, что было абсолютно бессмысленно. "Это выглядит забавно, скажи Янгу, что ты готов к этому". "Я не думаю, что это хорошая идея", - сказал Блейк. "Я думаю, ты неправильно произнес `да`, Блейк". "Я имею в виду, посмотрите на размер очереди за одним", - она указала на длинную очередь, которая, согласно ее словам, была заполнена людьми. С другой стороны, многие, похоже, передумали, когда вышли на первый план и поняли, насколько это важно. "Кроме того, мы не все увлекаемся такого рода вещами". "О, мы такие !" Нора подбадривала, таща Рена вперед в захвате за голову. Блейк встретил эти розовые глаза, когда их тащили мимо. Казалось, они взывали о помощи. "Я в деле! Рен говорит "да". Рен что-то булькнул, но это не было похоже на "да". "Подожди ... Ты боишься американских горок?" Блейк молча усмехнулся. Она не боялась чего-то, что не предназначалось для того, чтобы причинить ей боль. Она ... просто испытывала сильное чувство уважения к тому, что именно это сделало с ее желудком. Это не было трусостью - бояться сунуть руку в блендер. Это был здравый смысл! "Выглядит довольно захватывающе", - предположил седовласый подросток из новой команды. Его товарищ по команде не выглядела такой воодушевленной, скрестив руки на груди и не отвечая. По крайней мере, они были только вдвоем. Черноволосая женщина заставляла Блейка нервничать и в лучшие времена. "Все за", - ухмыльнулся Янг. - поднимите руки". Янг, Меркурий, Сан, Нора, Рен – силой и Пенни - все подняли руки вверх. "А против?" Блейк, Руби, Эмеральд, Пирра, Рен – прежде чем он получил пощечину, а Нептун поднял руки вверх. Одиннадцать пар глаз быстро уставились на наследницу, которая не ответила ни в том, ни в другом случае. "Вайс, - Руби схватила своего партнера за руку, - если у тебя есть хоть капля любви к своему партнеру, то, пожалуйста, не соглашайся с этим или с чем бы то ни было, что говорит Янг". Вайс выглядела так, словно собиралась высказать свое мнение, прежде чем Янг прервал ее с усмешкой. "Итак, что это будет "Вайс-крем"? Ты хочешь попробовать или боишься?" Вайс нет… "Хм, как будто я бы испугался чего-то подобного. Я говорю "да"." Черт возьми, Вайс ... Не поддавайся на ее глупые уловки. "Поговорим об игре", Жон засмеялся, в то время как Блейк боролся с желанием задушить эго беловолосой девушки. Янг подмигнул Норе, одними губами произнеся слово " легко". "Ну, по крайней мере, ты не кричала", Жон ухмыльнулся, стоя перед ней, даже если никто другой не мог его видеть. Блейк сгорбилась, положив руки на колени, пытаясь удержать равновесие. Это было не весело. Не важно, что некоторые другие кричали от удовольствия. Со всеми ними явно было что-то не так. "Где остальные?" Блейк ахнула, запрокинув голову и сделав большой глоток из бутылки с водой. "Они продолжили снова", сказал Жон. "Ну, некоторые из них продолжили. Мне кажется, я видел, как Руби и Пенни ушли, чтобы выиграть несколько призов в тире ". "Это кажется немного несправедливым". "Эх, я думаю, они все равно обманывают их, чтобы усложнить победу. Они могут позволить себе немного проиграть для разнообразия". "Ты когда-нибудь доходила до чего-то подобного?" Спросила Блейк. Благодаря короткому периоду спокойствия она смогла присесть на ближайшую скамейку, наблюдая, как дети и семьи пробегают мимо. Жон сел рядом с ней, хотя для всех остальных это выглядело бы так, как будто она была одна. Один или два раза. Была передвижная ярмарка, которая время от времени приезжала в Ансель, хотя однажды мы ездили на более крупную ярмарку в Вакуо. Именно там я обнаружила свою любовь к американским горкам. Это было довольно забавно, потому что мало того, что никто не ожидал, что они мне понравятся, но я еще и играю на них лучше, чем мои сестры ". Он усмехнулся, "Я помню, что они были изрядно шокированы". Еще несколько детей с криками пробежали перед ними, преследуемые, должно быть, своими родителями. Для Блейка это мало что значило, кроме смутного напоминания о том, что маленькие дети могут раздражать. Выражение лица Жона было более сложным. "Ты скучаешь по ним". Он вздохнул, "Конечно, хочу. Они думают, что я мертв". "Ты мертв". Он бросил на нее злобный взгляд, но, несмотря ни на что, продолжил: "Я никогда раньше по-настоящему не думал о смерти. Но я думаю, это никогда не казалось одиноким, потому что, конечно, если бы я был мертв, я бы не смог ни по кому скучать ". Блейк тоже не могла сказать, что это было чем-то из того, что она вообразила. В этом и была прелесть неопределенности, предположила она. Если существует загробная жизнь, то ты должен ее испытать. Если бы этого не было, тогда вам было бы все равно из-за невозможности что-либо испытать. Затем Жон нашел это, которое не было ни тем, ни другим. "У тебя есть я". Сказала она наконец. Пальцы Блейка сжались в кулаки. "И я рад этому", он засмеялся. Она вздохнула, когда ее руки расслабились. "Думаю, я бы… ну, я не знаю, что бы я с тобой сделал. Наверное, просто сошел с ума ". "А вместо этого ты сводишь меня с ума". "Мне нравится думать, что это скорее я помогаю тебе смягчиться". "Идиот..." - нежно сказала она, откидываясь назад. С американских горок донесся громкий крик, вероятно, остальная часть их команды и различные участники, заканчивающие поездку. "Знаешь, ты мог бы снова встретиться со своей семьей, как только у тебя будет тело". "Если я получу тело." Он пожал плечами. "Я… Я думаю, что получил бы, или, по крайней мере, захотел бы. Я просто не хочу, чтобы они знали, пока мы не будем уверены. Что, если это не сработает? Они застряли бы, никогда не имея возможности увидеть или поговорить со мной, никогда не зная, было ли это правдой или просто какой-то дурацкой шуткой". Блейк хмыкнул. Он не ошибся. Учитывая безумие ситуации, ей было трудно поверить, что кто-то им поверит. Конечно, он мог сделать свой медвежий ход, но что это доказывало - что им владел призрак? Этому была сотня других объяснений, больше, если рассматривать подобия. Любая информация, которую он мог бы дать. Реальная или просто взятая у Жона перед его смертью? Человеческой природе свойственно отвергать сюрреалистичное, порицать то, что лежит за пределами того, что считается естественным. "...ничего необычного". Знакомый голос привлек внимание Блейка, приглушенный, но почти слышимый, где-то за изгородью, к которой была прислонена их скамейка. Она попыталась определить, кто это, но не смогла точно сообразить, кто. "Меркурий прямо сейчас присматривает за ними". Эмеральд, поняла Блейк, после чего ее брови сошлись на переносице, когда она обдумывала остальную часть сообщения. Меркури наблюдал за ними? Почему он наблюдал за ее командой? Она поймала взгляд Жона, молча кивая головой в такт разговору. Он кивнул и взлетел со скамейки, пробираясь сквозь листву и скрываясь из ее поля зрения. Недостаточно далеко, чтобы вызвать какие-либо проблемы, но сама изгородь, должно быть, была толщиной не более метра или двух. "Я сообщу, если увижу или услышу что-нибудь необычное", - сообщил Жон, повторяя то, что услышал. "Это похоже на пустую трату нашего времени. Да, я понимаю. Да, мэм. Она закончила разговор и сейчас встала ". Блейку потребовалась секунда, чтобы понять, что последняя фраза была не тем, что сказала девушка, но когда Жон вернулся к ней, фавн нахмурился, уставившись на пол между ее ног. Возможно, в этом не было ничего важного. Они были конкурентами на турнире, и имело смысл, что кто-то мог попытаться разузнать о своих главных соперниках. Многие люди серьезно отнеслись к фестивалю Vytal. Это могло бы сделать твою карьеру, если бы ты выиграл его. Не было ничего необычного в том, что Эмеральд и Меркьюри пытались это сделать. На самом деле, было бы странно, если бы они этого не сделали. В этом не было ничего подозрительного. Блейк пыталась убедить себя в этом. "Мне не понравится то, что ты собираешься предложить, не так ли?" Жон скрестил руки перед ней, его лицо ничего не выражало. Блейк не утруждал себя попытками солгать ему. "Если ты не хочешь возвращаться в "медведя" после того, что случилось, тогда я пойму". Она не стала бы принуждать его, только не после того, что случилось в прошлый раз. "Ты знаешь, что если они шпионят за нами, то две ошибки на самом деле не делают добра". "Это означает "нет"?" "Полагаю, мне самое время немного размять свои пушистые ножки". Если бы они хотели воспользоваться предлогом развлечения, чтобы немного покопаться в информации… что ж, в эту игру могли бы поиграть двое. И когда Блейк наблюдал, как зеленоволосая девушка подошла к тому месту, где играла Руби - к киоску, в котором в качестве призов были выставлены плюшевые мишки? "Ты, должно быть, издеваешься надо мной..." Что ж… Жон никогда не обвинял ее в хороших планах.
77 Нравится 18 Отзывы 28 В сборник Скачать
Отзывы (18)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.