ID работы: 13775410

Защитник-Лабиринт

Гет
Перевод
R
В процессе
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 232 страницы, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
45 Нравится 23 Отзывы 25 В сборник Скачать

20. Красные уши

Настройки текста
Примечания:
Никто не упоминал о том, что произошло на прошлой неделе. Алекс почти ничего не говорила в течение следующих нескольких дней, она была тихой, делала свою работу и держалась особняком. Алби продолжал заниматься с ней стрельбой из лука, просто чтобы занять ее и присматривать за ней. Джефф тоже внимательно следил за ней, не оставляя надолго одну на смене. А Ньют всегда заглядывал «просто посмотреть, как у тебя дела». Минхо также продолжал тренироваться ее с бегунами, она была быстрой и ловкой, у нее были хорошие мышцы, она была удивительно сильной, но он все равно заставлял ее подтягиваться. (В основном потому, что через какое-то время она уставала, и ему приходилось помогать, кладя руки ей на талию или бедра и помогая ей подтянуться, и она не спорила об этом. Каждый раз она чувствовала покалывание в том месте, где соприкасались его руки). —Черт Солнышко, ты такая легкая! Фрай должен давать тебе больше бекона! Или лично для тебя сладостей! Алекс рассмеялась и упала с ветки дерева, тяжело дыша, ее руки болели, пот стекал по шее и спине. Она обернулась, чтобы сказать что-то дерзкое, и положила руку на руку Минхо. Голова резко аболела, и она почувствовала, что стена вокруг ее воспоминаний рушится. Она видела Минхо перед собой, но она видела более молодую версию. Он был чище, в другой одежде, на нем были серые штаны и белая рубашка на пуговицах, рукава были закатаны так высоко, что были видны его бицепсы. Он ухмылялся, глядя на нее, но фон был другим, это был белый кафетерий с блестящими металлическими столами. —Эй, детка! Мы все еще собираемся пойти за сладостями, когда завтра у нас будет бесплатный пропуск? Только ты и я... Это будет свидание не против? Он подошел и остановился прямо перед ней и положил руку ей на голову, зарывшись пальцами в ее волосы, а другой рукой на бедро, притягивая ее к себе. Он прислонился лбом к ее лбу. —Я скучаю только по нам, ты слишком занята дополнительными тренировками». — Эй, Алекс?! —с паникой в голосе спросил Минхо: — Алекс? Эй, ты в порядке? — А? Что? Она моргнула и посмотрела на бегуна. Минхо все еще стоял перед ней, но он был старше, мускулистее, в темно-коричневых штанах, светло-голубой рубашке и жилете для бега, его лицо было грязным и потным, но все те же волосы, те же глаза. Хотя они выглядели усталыми и немного разбитыми, как будто он слишком много видел. Она держалась за его бицепсы, а он держал руки под ее локтями, поддерживая ее. —Вау... Это было так странно! Ты был там! Ты спрашивали меня о том, чтобы пойти за сладостями... Я видела нас в странном месте..... — Подожди... что? У тебя было воспоминание? О нас и сладостях? Он вздохнул: «Потрясающе!» мечтательно сказал Минхо: «Сладости... Не помню, чтобы я ел их, но я знаю, что люблю их!» Алекс пожала плечами: «Я не знаю, воспоминание появилось когда я коснулась твоей руки. У меня был один случай с Томасом в его первый день. Я видел его в комнате управления, он сказал что-то вроде: «Все в порядке, он жив. Алби и Минхо нашли его». Для вас это это странно? Ни у кого другого такого не было, верно? Почему я отличаюсь от других?» Настала очередь Минхо пожать плечами. — Понятия не имею, Солнышко.Может потому что ты единственная девушка? Кто знает, черт возьми... Но если воспоминания о еде опять нагрянут обязательно продолжай», — сказал он с весельем. Вдруг его лицо сменилось с веселья на сосредоточенность. — Подожди... Мы с Алби нашли его? Кого нашли? Алекс пожала плечами. «Я не знаю, это было похоже на пятисекундную вспышку. Вот и все, что он сказал. Было ли время, когда случалось что-то ужасное?Или вам нужно было найти?... ждать?... Нет...» Она замолчала, широко раскрыв глаза. Минхо скопировал выражение ее лица, их рты открылись. — Ньют. — Я видела его! Я, должно быть, видела это на экранах! Кланк... Я видел, как мой брат пытался покончить жизнь самоубийством!» Минхо заключил ее в объятия. — Все в порядке. Он в порядке. С тобой все в порядке. Томас был прав. Он выжил. С ним все в порядке». Он отстранился и посмотрел на нее. — Ну а с тобой все в порядке? Нам нужен перерыв? — Нет, со мной все в порядке, Минни. — дрожащим голосом ответила она, проведя рукой по потным волосам. —Теперь можно было бы пойти за сладостями но сначала... за беконом!» Она попыталась поднять настроение. Они оба мечтательно вздохнули. —Что дальше по плану?» — спросила Алекс после минутного раздумья. — Ну, мой молодой кузнечик. Наконец-то мы отправимся в комнату с картами. Алекс нервничала и волновалась. Растущее предвкушение заглянуть внутрь этой таинственной комнаты было очень высоким. В надежде разгадать секреты, которые хранили эти бегуны. Минхо открыл большую металлическую дверь и распахнул ее. Алекс зашла внутрь и почувствовала затхлый металлический запах. Она сморщила нос. Это было довольно антикульминационно. Стены были цементными и голыми, на них было приколото несколько нарисованных от руки карт. Посередине стоял большой деревянный стол, вокруг которого стояли 8 деревянных табуретов. Несколько чистых бумаг и карандашей валялись разбросанными. Вдоль стен на полу располагалось 8 стволов, по 2 на стену. Минхо широко развел руками. —Добро пожаловать, мой ученик, в картохранилище!» Алекс посмотрела на него с невозмутимым выражением лица. —Я ожидала... больше от тебя, Королева Драмы. Это так... скучно! Так.. антиклимактерически». —Эй! Это святое место!—он повернулся к ней, и взъерошил волосы. Алекс фыркнула: «Как скажешь». Он подошел к одному из сундуков, открыл его, вытащил какую-то бумагу и положил ее на стол: «Иди сюда, Кузнечик, и учись». Он сел и объяснил, что лабиринт представляет собой гигантский круг, но разделенный на восемь секций, каждую ночь стены двигаются, повторяя одну и ту же схему каждый месяц. Последовательность следующая: 71526483. Он объяснил, что чем дальше они удалялись от поляны, тем более растянутым становился лабиринт. —Вау. Это очень много, — прошепталп Алекс. — Да. Он вздохнул, она увидела, как он заметно приуныл и потер переносицу. —Это еще не все. Следуй за мной. Он отвел ее в дальний конец маленькой комнаты и отодвинул сундук. Под ним был небольшой люк, он вытащил ключ, отпер замок и повел ее вниз по шатким ступеням, помогая ей на последних чтобы она не упала. Он включил лампу, которая была голой лампочкой посреди земляного подвала. На трех стенах лежало всевозможное оружие, от ножей до копий и луков и каких-то странных средневековых видов. Там были дубинки и рулоны колючей проволоки. Был даже маленький пистолет. Минхо проигнорировал все это и подошел к единственной стене, не покрытой способами причинения вреда людям, там был стол с пыльной простыней. — Э-э, Мин, зачем все это оружие? — спросила она, махнув рукой огромному ассортименту смертоносного оружия. Он пожал плечами:— «Создатели продолжали посылать их наверх. Алби решил, что лучше всего запереть все это, позволив бегунам взять только несколько, чтобы защитить себя в лабиринте. Только у Алби, Ньюта и у меня есть ключ от этой комнаты, и только бегуны и смотрители знают об этой комнате. А теперь иди сюда. Он жестом пригласил ее к столу. Оказавшись рядом с ним, она вопросительно посмотрела на него. Он не отпускал никаких саркастических или нахальных замечаний, так что она знала, что нужно молчать и слушать. — Хорошо, Алекс. Использует мое настоящее имя, это действительно важно. Он сделал паузу и медленно, глубоко вздохнул. - Хорошо. Итак, только несколько человек знают об этом, и я доверяю это тебе". Он убрал простынь со стола: "Это полная копия лабиринта. Все это. - сказал он без всякого выражения на лице. — Подожди, что ты подразумеваешь под "всем этим"? Я думала, вы, ребята, все еще составляете карту" - недоверчиво переспросила Алекс, разглядывая точную копию, сделанную из палок и камней, в мельчайших деталях. — Здесь больше нечего наносить на карту. Год назад мы обнаружили, что выхода нет. Я сам обследовал каждый дюйм этого места. Каждый цикл. Каждый узор. Если бы существовал выход, мы бы уже нашли его. Он выглядел таким разбитым, таким подавленным. Его тело обмякло, лицо вытянулось, плечи поникли. Он отвел взгляд от стола. На мгновение воцарилась тишина, Алекс переваривала то, что он только что сказал. Она изучала маленькую копию, когда услышала всхлипы. Алекс оглянулась и увидела, как Минхо трет глаза. Ее сердце взорвалось на мелкие кусочки. Девушка дотронулась до его плеча. — Эй, посмотри на меня, - мягко сказала она. Минхо этого не сделал. Он продолжал смотреть в сторону, опустив глаза. — Отсюда нет выхода. Я не могу найти выход. Предполагалось, что в лабиринте должен быть выход, мы перепробовали все. Я потерпел неудачу. Я подвел всех. Я никудышный бегун" - тихо сказал он. Это разбило Алекс сердце еще сильнее. За дерзостью и самоуверенным поведением, за его мерцающими глазами и непринужденной улыбкой скрывался многоуровневый, потерянный, сломленный мальчик. Она полностью повернулась к нему лицом, положила руки по обе стороны от его лица и повернула его так, чтобы он смотрел на нее. По его лицу текли слезы. Алекс большим пальцем нежно вытерла слезы. — Минхо. Ты посмотри на меня и послушай хорошенько". - сказала она строгим тоном. Его глаза изучали каждый миллиметр его лица. - Ты не неудачник. Ты меня слышишь? У тебя самая тяжелая, напряженная работа во всем Глэйде. Ты рискуешь своей жизнью каждый божий день ради всех нас. Как это потерпел неудачу? Вы сказали, что пробежали и нанесли на карту весь лабиринт? И все же ты продолжаешь идти туда, несмотря на это, ища, надеясь найти выход из этого проклятого места. Ты знаешь, каким сильным, решительным и упрямым ты должен быть, чтобы сделать это? Ты один даешь всему этому месту повод вставать по утрам. Ты даешь надежду каждому присутствующему здесь человеку. Если бы вы действительно думали, что выхода нет, вы бы остановились и отказались возвращаться туда. И все же каждое утро ты встаешь и выходишь на улицу, вселяя в нас надежду. — твердо сказала она, веря каждому своему слову. — Ты даешь всем надежду! Ты даешь мне надежду, Мин, - тихо добавила она. Минхо от первого лица Ее слова были успокаивающим бальзамом на его израненное сердце. Он был полон сомнений в себе и отвращения к самому себе. Никто никогда не говорил ему ничего подобного. Никто никогда не замечал, насколько безнадежным он стал. Потому что он им этого не позволил. Она каким-то образом могла разглядеть за его шутками и сарказмом то, что на самом деле скрывалось за ним. Она заставляла его хотеть быть уязвимым, но только перед ней. Он не чувствовал, что с ним все время должно быть все в порядке. Ее слова были солнцем, в котором нуждалась его темная душа. В последнее время его личные мысли были такими пагубными, темными и опасными. Она была солнцем, сияющим в темных трещинах его сердца. Что бы я делал, если бы ее не отправили наверх? Он уже почти сдался. Он потерял способность надеяться. Он думал, что то, что Ньют пытался сделать в прошлом году, было не такой уж плохой идеей. Побег, с которым ему не приходилось сталкиваться. Соблазн черного небытия. И это напугало его до смерти. Она придала ему новый импульс, она дала ему надежду. — Перестань, Солнышко - сказал он, грустно рассмеявшись.— Откуда ты знала, что мне именно это нужно услышать?" Алекс ласково улыбнулась ему: — Потому что я вижу, какая у тебя есть надежда. Тебе просто нужно было немного света. Эта упрямая жилка в тебе поможет нам выбраться отсюда. Минхо, я действительно верю в тебя. Во всех бегунов. И вы никогда не узнаете, может быть, вы ищете не в тех местах. Всем известно, что мужчины ничего не могут найти. Минхо издал тихий смешок. — Очень ободряюще. Тогда хорошо, что ты здесь. Помоги всем нам, слепым парням. Он заключил ее в крепкие объятия, прижимая к своей сильной груди. обняв ее за талию своими большими сильными руками он зарылся лицом в ее волосы. Они оставались в таком положении некоторое время. Ни один из них не хотел отпускать друг друга. Они были всего лишь детьми. Подростки, лишенные нормальной жизни. Дети, имеющие дело со смертью, запекшейся кровью и травмами, и ради чего? Они были сломлены, все здесь были сломлены, но они прикрывали друг друга. Глейдеры были друзьями, они были семьей, и они не позволяли друг другу терять надежду. Он был ее якорем, когда она пыталась уплыть. Она была его солнечным светом, когда он терялся в темноте. Они издалека услышали звон колокольчика к ужину. Они медленно отстранились друг от друга, чувствуя пустоту, скучая по теплу друг друга. Минхо посмотрел в ее карие глаза, увидел в них зеленые и золотистые искорки, россыпь веснушек на носу и щеках. Синяки от ее нападения наконец-то исчезли, на лбу остался небольшой шрам, оставшийся после того, как она поднялась по лестнице. Ее бледная кожа теперь загорела и порозовела от пребывания на Поляне почти три месяца. Всего три месяца? Такое чувство, что она всегда была здесь, что мы делали до нее? Она заставляет всех смеяться, улыбаться и вселять надежду. Черт возьми, я хочу поцеловать ее. Он понял, как сильно влюбился в нее, и почувствовал, как тепло зародилось в его сердце и распространилось по всему телу. Он не был уверен, что это было, но ему нравилось то, что он чувствовал. Потребовалось столько самообладания, чтобы не наклониться и не поцеловать ее. Ему очень хотелось сбежать, но он не хотел снова разрушать их дружбу. Он прочистил горло: — Нам, наверное, стоит перекусить. Алекс рассмеялась: "Минмин. А давай побегу с тобой наперегонки?" — О, нет "Принцесса"! Ты не сможешь победить меня в третий раз", - прежде чем он закончил говорить, она уже взбегала по ступенькам и выходила из комнаты с картами. — ЭЙ, ЭТО НЕЧЕСТНО! ТЫ ЖУЛЬНИЧАЛА!" Но он не возражал на самом деле, он задержался еще на секунду, просто наблюдая, как она бежит, ее волосы развеваются за спиной, и слушая ее беззаботный смех. С ним все будет в порядке, он снова обрел надежду, он обрел свет. И он погнался за своим солнечным светом. Алекс от первого лица Она сидела за столом со своими любимыми людьми, смеялась и болтала обо всем на свете, как и положено обычным детям. — Итак, Томас, каково это - быть мотыгой на плантациях?" спросила она его Он пожал плечами. "Компания хорошая, работа в некотором роде отстойная - не обижайся, Зарт". — Как угодно парень. Чак подал голос: "Эй, Томас, у тебя осталось всего несколько дней, и ты больше не новичок! Каково это?" — Отлично, ребята, вы можете перестать называть меня новичком, это... чертовски раздражает. Минхо фыркнул в свою чашку, Алекс хлопнул его по спине. — Это был твой первый раз, когда ты использовал сленг глейдеров? Звучит так странно, когда ты им пользуешься. Продолжай практиковаться. Алекс знала его лучше тебя! Она вылезла из Коробки, используя его!- сказал бегун. — Минхо,мерзкая морда! Томас только простонал: "Да ладно, ребята, я здесь 2 дня!" Все остальные за столом рассмеялись над ним.Пока все были заняты смехом и разговорами, Алекс то и дело поглядывала на Минхо. Она ничего не могла с собой поделать, его лицо как магнит притягивало ее взгляд. Он ловил ее не раз. Он ухмылялся ей, и она быстро опускала взгляд к своей еде с розовым румянцем на щеках. В последний раз, поймав ее взгляд, он наклонился и прошептал ей на ухо. Это вызвало теплое покалывание по всему ее телу. Его голос понизился на октаву и приобрел хрипотцу, которой она никогда не слышала. УБЕЙТЕ МЕНЯ! Этот голос! — Сфотографируй солнышко, так оно продержится дольше!" Она подавилась своей едой. На этот раз Ньюту пришлось ударить ее спине, он вопросительно посмотрел на нее и перевел взгляд с нее на Минхо, который запрокинул голову, смеясь над ее теперь уже пылающим красным лицом. Глаза Ньюта заблестели, и легкая понимающая улыбка заиграла на его губах. Группа закончила есть. — Хорошо, Алекс, я думаю, завтра ты сможешь пойти в лабиринт со мной и Беном. Джефф, она тебе нужна завтра?" - объявил Минхо, откладывая вилку. Джефф на секунду задумался: Нет, у нас с Клинтом все должно быть хорошо". Он указал пальцем на Минхо: "Тебе лучше беречь ее, она лучший меджек из нас троих, мы не можем позволить себе потерять ее!" Фрайпан тоже кивнул он также указал пальцем на Минхо: "Я согласен с Джеффом, одна царапина на ее хорошенькой головке, и я собираюсь ударить тебя всеми кухонными принадлежностями, которые у меня есть!" Ньют тоже вмешался, обвиняюще тыча в него пальцем: "Ты слышал это Минхо? Моя сестра - ценный член этого чертова сообщества. Она вернется с чем угодно, только не с ободранным коленом, или ты можешь попрощаться со своим гелем для волос!" - ЧЕРТ возьми! ребята! Как будто вы думаете, что я собираюсь бросить ее с обрыва или оставить позади!" Он раздраженно закричал, вскидывая руку в воздух: "Кроме того, почему ты никогда так сильно не заботился обо мне? вы, ребята, просто сборище тупоголовых!" Он скрестил руки на груди и надулся. Алекс сочувственно похлопала его по плечу: "Все в порядке, Минхо... В любом случае, я быстрее тебя, так что в качестве приманки для гривера будешь ты!" Минхо ахнул, и все покатились со смеху. Когда смех утих, Томас спросил: "Как ты стала бегуном? как это работает, она была здесь всего неделю, и ты подумал, что она достаточно хороша? Мне тоже нужно прижаться к тебе? Произнеся последнюю фразу, он посмотрел на Алекс с веселой улыбкой, отчего лицо Алекса снова вспыхнуло. Минхо и Алби вопросительно посмотрели на него, Ньют закатил глаза - его уже много-много раз спрашивали об этом. Хранитель бегунов положил руки на стол, медленно вставая, его лицо окаменело, он не моргая смотрел на Томаса сверху вниз. Томас заметно сглотнул, он ничего такого не имел в виду, он не хотел переходить какие-либо границы, ему просто было любопытно, он попытался, заикаясь, извиниться. — ЭЙ, МЭТТ! ТАЩИ СЮДА СВОЮ ГОЛЕНАСТУЮ ЗАДНИЦУ! — В чем дело, ребята? Ты звал?" Мэтт подбежал трусцой. — Мэтт, ты можешь показать этому уродливому голеностопу свой шрам?" - сказал Минхо, указывая на Томаса. Томас был явно сбит с толку тем, какое отношение к чему-либо имеет страх перед парнями. Все за столом выглядели удивленными, Алби изо всех сил старался не улыбаться. Мэтт выглядел немного смущенным этой странной просьбой, но все равно приподнял рубашку. По диагонали от правого ребра до левого бедра тянулся тонкий белый шрам. Глаза Томаса расширились. Мэтт посмотрел на Минхо, который кивнул, Алекс похлопала по скамейке рядом с собой, где сидел Минхо. Мэтт плюхнулся рядом с Алекс. — Вот почему она была выбрана! Она буквально спасла ему жизнь! Он пустился в драматический пересказ этого события. Он заставил Гэлли и Алби, Ньюта и даже Мэтта разыграть всю ситуацию. Он действительно заставил Мэтта лечь на землю, притворившись, что он почти умирает, Мэтт отнесся к этому серьезно, и Шекспир гордился бы им. Минхо, по-видимому, играл Алекса. Она сидела за столом и смеялась так сильно, что слезы катились по ее лицу, а живот болел. Лицо Томаса с каждой минутой медленно приобретало все более глубокий красный оттенок. Когда драматический пересказ закончился, Чак, Алекс и остальные участники "Глэйда" встали, хлопая в ладоши и свистя. Минхо и "актерский состав" раскланялись. — Спасибо. Благодарю вас. Мы пробудем здесь всю неделю! Они снова сели, Минхо снова повернулся к Томасу. - Вот почему Шанк. Она спасла жизнь Глейдеру, она бросилась в ситуацию, взяла все под контроль и спасла ему жизнь. У нее есть мозги, сила воли, решительность, она может постоять за себя в Песчаной яме против этого здоровяка!" Он указал на Галли. — Она быстро учится. За свои 3 месяца здесь она столкнулась с большим количеством кланка, чем большинство этих Шанков!" — О-о-о! Черт возьми, Минни! Я и не знала, что ты такого высокого мнения обо мне, - поддразнила Алекс. — Да Мин! Если бы я не знал тебя лучше, я бы подумал, что она тебе нравится. Это была отличная речь!" - сказал Фрай с довольной улыбкой. Ньют хихикал, прикрываясь рукой. Лицо и уши Минхо покраснели. Он выпрямился, хитрая ухмылка появилась на его лице, он скрестил руки на груди. Он посмотрел на глейдеров, которые слушали рассказ, и приподнял бровь. - А почему она может мне не нравиться? Он подмигнул Алекс, повернулся на каблуках и вышел из столовой. Алекс захотелось раствориться в полу. Внутри она сходила с ума, как фанатка.
45 Нравится 23 Отзывы 25 В сборник Скачать
Отзывы (23)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.