Сумерки с правилом 63

Приехали мы в Финикс. Здесь солнца намного больше, чем в Форксе, и Эллиоту с Джесс приходилось всё время сидеть в номере, что их не очень-то и расстраивало. Днём они смотрели телепередачи, играли в карты или же разгадывали кроссворды. А ночью, если нужно было, по очереди уходили охотиться, так как оставлять меня одного было слишком опасно. С помощью видений Эллиот постоянно отслеживал передвижения Джоан. В одном из них он что-то увидел и попросил лист бумаги и хотя бы ручку, чтобы сделать зарисовку. Наблюдая за тем, как он выводит чертежи, я сказал: - Балетная студия? Что он там забыл? - Ты занимался танцами? - спросила Джесс удивлённо. - Было дело в далёком детстве. Танцор из меня был ужасный. Папа хоть и немного старых взглядов, но полностью поддерживал моё желание учиться танцевать. Однако после перелома, незадолго до которого я умудрился в самой студии заблудиться, Рей решил, что с балетом пора завязывать, да и я, если честно, к тому моменту уже перегорел. Книги больше понравились. - Видимо, Джоан уже знает, что ты в Финиксе. - констатировала Джесс. - Сидите здесь и никуда не уходите. Я схожу на рецепшен и уточню кое-какие детали по поводу выселения. Когда Джесс ушла, у меня зазвонил телефон. Взяв трубку, я услышал: - Бен! Бен, где ты? Бен! - Пап, я в порядке. И тут же раздался голос Джоан: - До чего же вы, людишки, глупые! Думал, меня так легко обдурить? Твой отец у меня, и если ты не хочешь ему случайно навредить, не делай глупостей. Понял? - Понял. В следующий раз Джоан позвонила, когда мы сидели в аэропорту. Мне было нелегко обманывать Джесс и Эллиота, но иного выхода я попросту не видел. В плену был мой отец. Я должен его спасти, даже если на кону стоит моя собственная жизнь. По окончанию спектакля я достал из рюкзака ручку с блокнотом и написал: "Дорогая Эдвена! Я заранее прошу у тебя прощения за мой поступок, хоть и не сильно надеюсь на это. Я добровольно иду на смерть. Возможно, ты осудишь меня и будешь права, но в плену мой отец. Я спасу его во чтобы то ни стало. Люблю тебя больше жизни. Твой Бен. P.S. Эллиот и Джесс ни при чём. Они не были в курсе." Вырвав этот лист и почти тайком сунув его в карман сумки Джесс, я попросился в туалет. Окно в туалете было, но настолько маленькое, что я бы в него уж точно не пролез. К счастью, из него был другой выход, благодаря которому я и миновал охранявшую меня Джесс и благополучно добрался до лифтов. На улице я поймала первого же водителя и назвал ему нужный мне адрес. Тот везти меня не хотел. Мол, другой конец города. Однако солидная сумма денег при себе у меня была. Заплатив ему, я доехал до той самой студии и начал искать отца. Идя на звук его голоса, я добрался до комнаты с телевизором и понял, что меня просто обманули и никакого папы здесь не было. - А мне казалось, ты немного умнее других смертных! - проговорила Джоан, появившаяся из ниоткуда. ‐ Не думала, что так легко поведёшься на мою уловку. Ну что, начнём наш фильм под названием "Догонялки со смертью"? Взяв в руку камеру и включив её, Джоан направила её на меня. Я инстинктивно побежал к выходу из студии, но Джоан, как и все вампиры, двигалась очень быстро. Догнав меня, она дёрнула на себя мою ногу со всей силы и сломала её, надеясь услышать стоны боли. Но я и звука не издал. Нельзя быть слабым в глазах врага. - Так не интересно! - Джоан зевнула, после чего наступила мне ногой на грудь и приблизила к лицу камеру. - Зови свою Эдвену! Моли меня о пощаде! - Да пошла ты к чёрту! Такой ответ её не удовлетворил. Взяв меня свободной рукой и кинув в противоположную сторону зала, снова приблизилась ко мне со словами: - Твои защитники, конечно, хороши. Особенно Эллиот. Он ведь тоже пах очень вкусно, пока был в психушке. Кто ж знал, что там завотделением тоже вампир! Его обратили, успели спасти. А вот тебя, Бен, никто не спасёт. В тот же миг Джоан укусила меня за руку, после чего по моему телу начала распространяться адская боль. Дальнейшее я помню плохо. Вроде была Эдвена, со всей яростью отбросившая её к колонне. Ещё я, кажется, слышал голоса Эммы, Джесс и Карлисы. - У него нога сломана, и, похоже, пара рёбер. Эллиот, подай-ка мне чемодан с инструментами. И только спустя пару секунд Эллиот произнёс: - Карлиса, у него в крови яд! Если не успеть удалить, он станет одним из нас. - Я это предвидела. - проговорила доктор Каллен. - Эдвена, помнишь, как отсасывают яд змей? Если провести с ними аналогию... Эдвена перебила её: - Карлиса, ты же знаешь, я не могу! У меня самоконтроль ни к чёрту. - Но кроме тебя с этим никто лучше не справится. - Карлиса, не заставляй меня, прошу! - Эдвена, ты сможешь! Я в тебя верю. Последнее, что я точно помню - это слова Эдвены: - Бен, я спасу тебя во чтобы то ни стало. *** Я проснулся в больнице. Напротив меня сидел папа, а в кресле Эдвена притворялась спящей. Увидев, что я уже не сплю, Рей обнял меря со словами: - Бен, ты меня чуть до инфаркта не довёл! Но я всё равно рад, что ты жив и почти здоров. Ты хоть что-нибудь помнишь? Соврал, что не помню. Уж о чём-о чём, а о вампирах папе знать вовсе необязательно. Тогда Рей поведал мне: - Карлиса и Эдвена приехвли в Финикс, чтобы вы помирились. Однако ты в процессе выяснения отношений умудрился свалиться с лестницы, да ещё так неудачно, что ногу с рёбрами сломал. Карлиса, кстати, женщина хорошая. И врач прекрасный, что сразу видно. Она сейчас ведёт переговоры по поводу твоего перевода в больницу Форкса. У неё есть связи. Мне и Эдвена понравилась. Она каждый день тут сидит, и от тебя ни на секунду не отходит. Утомилась, бедняжка! Фелиция была бы рада с ней познакомиться, чего нельзя сказать о твоей матери. - Мама здесь? - Тише, Бен, не дёргайся! Тебе двигаться противопоказано. Хочешь, я сейчас к тебе Челси позову? Хоть помиритесь. Она на тебя сильно обижена. - Хорошо, можешь позвать её. Стоило папе уйти, как Эдвена тут же открыла глаза и проговорила: - Бен, мне кажется, тебе было бы лучше уехать обратно в Финикс. Тут тебя хотя бы вампиры окружать не будут. - Нет, яостанусь в Форксе! Там ты, таоя семья и моя мама. Я никого из вас так просто не брошу! - Бен, ты не понимаешь... - Всё я прекрасно понимаю, Эдвена! Я остаюсь в Форксе, и точка!