Ариэтти скоро исполняется шестнадцать, и по лилипутским меркам это очень и очень приличный возраст. Мама спрашивает, как скоро она выйдет за Спиллера, и тогда Ариэтти кажется, что он вот-вот закричит.
Зайди ты в наш сад, в тени дерева сядь.
Я не знаю, как долго придется там ждать.
Но поверь мне, достигнув всех целей, приду -
Там мой дом, там есть ты, там и счастье найду.
Она - добывайка, а он - человек. Два разных мира, которые мирно сосуществуют, если не соприкасаются друг с другом. Но что, если между ними возникнет мостик, прочная шёлковая ниточка, связавшая два юных и трепетных сердца.