Сейлор Хаос, сильнейшее воплощение зла, победила и сейлоры погибли вместе со своими возлюбленными, но сама Судьба дала им второй шанс и возродила их в прошлом, а именно в двадцатом веке и переместила всех в их же тела, но моложе. Теперь сейлорам предстоит заново пройти через все испытания, чтобы спасти будущее.