Однажды ему выпала возможность сопровождать госпожу в зимнее поместье и в первую же ночь он застал Ай во дворе, пока все спали, с деревянным мечом в руке. Ее движения были совсем неумелыми, стойка неправильной, но в глазах горело злое отчаяние, с которым она посмотрела ему в глаза и слезы покатились по ее щекам, когда она в бессилии опустилась на землю.