Непостоянность Ланы, смогла уничтожить их обоих. Точнее даже не уничтожить, а сжечь... Они были настолько увлечены друг-другом, что не замечали никого вокруг себя..
Только он и она, но вместе...
Только он и она и Жаркая Калифорния.
AU, в котором нет ни певицы Ланы Дель Рей, ни группы Modern Talking, а есть только юная Элизабет Грант, имеющая пагубную зависимость, а также Бернд Вайдунг, так и не ставший Томасом Андерсом, и Дитер Болен - иммигранты, которые приехали со своими семьями в США из Германии, и теперь вместе со своим коллегой Луисом Родригесом из Испании работают в полиции с трудными детьми и подростками. По мере общения с Элизабет полицейские начинают всё больше вспоминать о своей молодости и несбывшихся мечтах.