Стругацкие Аркадий и Борис «Страна багровых туч» / Повесть

— Гриша, позволь спросить… — осторожно начал Быков, — Это что у тебя такое на пальце? — А, это! Ты знаешь, я даже как-то побоялся тебе тогда сказать. Это от Владимира, — он ярко улыбался. — Вы…? — Понимаешь, это случилось почти день в день вашей экспедиции, поэтому не то чтобы это совсем официально, но мы с этим уже разбираемся, — он заискивающе поглядывал в сторону кухни, — По секрету тебе скажу, этот старый дурак совсем не хочет отмечать!