Лепренс де Бомон Жанна-Мария "Красавица и Чудовище"

Может быть, её послали сюда совсем не для того, чтобы снять проклятие. От чудовищ можно избавиться и по-другому.

Это история о том, как одна случайно брошенная фраза изменила его мир.

По правде сказать, хоть ее и звали Красавица, сама-то она знала, что красивой не была. Однако это не мешало ей надеяться в глубине души, что и ей муженек найдется! Увы, всё, что ей нашлось, это ведро компоста. – Хоть за компост замуж выходи! – в сердцах ляпнула она.

− Никто не читал тебе сказок в детстве, да? – спрашивает она. Эта мысль целый день вертелась у неё в голове. Он вырос с отцом и двумя старшими братьями, мать умерла от тяжелой хвори. Наверняка было попросту некому читать ему перед сном. − Никто, − соглашается он, не отвлекаясь, − им было не до того. Белль открывает книгу и начинает читать. Это старая сказка – в ней есть принцесса, дракон и рыцарь в сияющих доспехах.

А началась эта история с того, как отец Маринетт потерялся в лесу глубокой ночью и волей божьей забрёл в замок, где живут большой красивый чёрный кот и его добрый невидимый хозяин...

по ночам, когда замок погружался в густой туман и звезды было видно из самой-самой высокой башни, Красавица слышала за дверью шаги. и это была не поступь зверя, которую ей иногда удавалось уловить днём, при прогулке по множественным коридорам дворца. это шагал человек. человек, который знал, что он здесь единственный полноправный хозяин.

Перед Последней битвой Каната едет в главную резиденцию. По пути он попадает в метель и, когда снег рассеивается, оказывается перед замком Рейги, в Подземном мире. В нем он проводит ночь, а на утро срывает ветку сакуры, потому что Юки просила его привести небольшой саженец, чтобы посадить его перед "Тосагарой", как в приюте, где они выросли. Рейга, разозленный его поступком, угрожает Канате страшной смертью, а пока отправляет домой с подарками для Цвайльт.