Сильные стороны
- Умею концентрироваться на поставленной задаче, при необходимости проверяю работу в минимальные сроки;
- С текстом работаю основательно и скрупулёзно. Всегда довожу начатое до конца;
- Размер глав не имеет значения. В моем случае качество не будет зависеть от объема;
- Всегда дам комментарий относительно своих правок, если что-то не устроит;
- Ничего не имею против авторских доработок/изменений после моей редакции. У всех разное мнение и разные взгляды на одни и те же вещи;
- Могу дать оценку Вашей работе. Не профессиональную, а с точки зрения рядового читателя;
- Уровень знания английского языка - С1 (Advanced). Могу поучаствовать в переводе работы, или после перевода сделать текст более художественным. В приоритете указанные фэндомы, но всё решаемо и обсуждаемо;
- Орфография и пунктуация на высоком уровне;
- Уберу речевые, смысловые ошибки, тавтологию. Заменю одно большое и сложное предложение несколькими поменьше. Если понадобится – полностью перепишу одно или несколько предложений, сохранив исходный смысл, вложенный автором;
- Помогу с оформлением работы: прямая речь, мысли персонажей, абзацы, тире и прочее;
- При глубокой работе с текстом стараюсь не искажать исходный смысл, сохранять слог и стиль автора. По желанию самого автора, конечно, могу скорректировать и это (если дело не доходит до абсурда по типу сделать из 2х предложений главу);
- С интересом рассмотрю другие фэндомы (указала лишь несколько - самые предпочитаемые и любимые);
- Если работа по другому фэндому – лучше сразу это указать. Опять же, всё обсуждаемо и решаемо, я работаю не только в рамках указанных фэндомов;
- Размер Вашей работы не имеет значения - хоть 30 страниц, хоть 3000. Буду выполнять свою работу столько, сколько надо);
- Нет острой необходимости быть супер официальными в общении)
- Предпочитаю поддерживать связь с автором не здесь, а в других социальных сетях/мессенджерах, для нашего общего комфорта.
Слабые стороны
- Мелкие, незначительные недочеты никто не отменял. Все мы люди;
- Не люблю жесткие рамки редактирования работы и невыполнимые дедлайны. Однако, всегда уточняю, что нужно делать, а что нет;
- Не всегда располагаю огромным количеством времени для проверки работы. Всё, что касается сроков проверки я озвучиваю автору, опираясь на свои ощущения, так сказать. Этот пункт лучше сразу обсудить;
- Крайне редко, но могу быть очень придирчивой.
Предпочитаю работать с
- В первую очередь с авторами, которые ценят труд бет. Корректура занимает немало времени, не нужно пытаться ускорить этот процесс;
- Готова к любым работам в рамках указанного фэндома и направленностей. За них возьмусь практически без исключений. Но всё равно буду обращать внимание на пейринги и сюжет. По работе с другими фэндомами всё обсуждается индивидуально;
- С большим желанием работаю с рейтингами NC-17 и NC-21 (PWP очень активно приветствуется, особенно по указанному фэндому).
Прошу обратить внимание на метки, которые я указала. С ними в связке с любимым фэндомом работаю без исключений, но беру во внимание опять же, пейринги.
Предпочитаю НЕ работать с
- Авторами, которые не принимают во внимание мнение и просьбы бет. Если я сказала, что не нужно мне строчить каждые 5 минут и спрашивать, когда же будет готова глава – значит, не нужно так делать);
- Авторами, которые имеют привычку оставлять работы незаконченными. Сюда же относятся и работы, заведомо не имеющие в перспективе логического окончания;
- K-pop, аниме и подобное. Меня это не интересует, от таких работ буду всегда отказываться без исключений, лучше не предлагать вовсе);
- Слэш/фемслэш. Не могу работать с этим. Я толерантно и уважительно отношусь ко всем, но от таких работ буду отказываться. Со смешанной направленностью по указанному мной фэндому работаю, но тут уже обращаю внимание на пейринги и сюжет;
- Не люблю работать с очень маленькими главами и супер простым слогом. Всегда буду рваться добавить больше деталей. Но если Вас это устроит - пожалуйста;
- Не берусь за работы, где присутствует авторская пунктуация;
- Не берусь за работы, где есть ещё беты. Предпочитаю работать самостоятельно. К соавторам, гаммам и музам не относится;
- Не работаю с поэзией. Вообще. Никак и никогда.
Прошу обратить внимание на метки, которые я указала, как нежелательные. С ними не работаю вообще.
