О себе:
Переводчик, специалист по защите информации, редактор-корректор. Пишу стихи и рассказы.
С трёх лет очень люблю читать. С интересом изучаю особенности разных культур (особо интересуюсь кельтской культурой и Японией), мифы разных народов.
Люблю животных, самых разных — их дома всегда было ОЧЕНЬ много. Обожаю лес и природу, заядлый грибник.
С самого раннего детства прохожу компьютерные и консольные игры (в основном предпочитаю игры сюжета). Телевизор не смотрю вообще. Из фильмов предпочитаю исторические драмы, некоторые комедии и мелодрамы, хорошее аниме (любимое аниме и манга — Rurouni Kenshin), классику Диснея.
Занималась кендо.
Однозначный аудиал, что проявляется и в произведениях.
Этико-сенсорный интроверт — "Хранитель" (Драйзер, ISFJ), ЛЭВФ (Паскаль).
Важнее всего для меня интересные, продуманные, хорошо расписанные и реалистичные взаимоотношения персонажей. Люблю правильную романтику-партнёрство, сильных женских персонажей, внутренние переживания героев (адекватные!). Если в рассказе отличная матчасть, но персонажи плоские и неживые, никак не взаимодействующие друг с другом — меня такое вряд ли заинтересует. Также предпочитаю рассказы не чисто визуальные, на картинках, а задействующие и другие органы чувств — когда в рассказе есть звуки, запахи, тактильные ощущения.
Контактная информация:
Сайт или дневник: https://vk.com/id1632559
Подарки:
13
подарков
Сделать подарок
«Классных фанфиков и огромной любви!» от
FicFest
«Прекрасному автору» от
удалившегося пользователя
Спасибо Вам за вашу работу над переводами прекрасных работ по нами любимому "Бродяге". У вас золотой слог, надеюсь, вы продолжите перевод Демона. Даже не знаю, что ещё сказать. Низкий поклон Вам.
Спасибо Вам за вашу работу над переводами прекрасных работ по нами любимому "Бродяге". У вас золотой слог, надеюсь, вы продолжите перевод Демона. Даже не знаю, что ещё сказать. Низкий поклон Вам.
«Замечательному переводчику» от
Moriam
Спасибо за восхитительные переводы, за потрясающий слог!
Спасибо за восхитительные переводы, за потрясающий слог!
«Автору великолепного произведения» от
Льдинка-Серотонин
Спасибо за все ваши работы и переводы по Кеншину!♡ *п.с давно вас читаю*
Спасибо за все ваши работы и переводы по Кеншину!♡ *п.с давно вас читаю*
«За подаренные эмоции» от
Gerda Talberg
«Замечательному переводчику» от
Alexia_Arz
Спасибо, что радует нас замечательными произведениями😊
Спасибо, что радует нас замечательными произведениями😊
«Любимой музе» от
Фьора Бельтрами
Замечательной писательнице фанфиков, переводчице и такой же замечательной подруге, которая мне как родная! Люблю тебя, Каору-тян! :-*
Замечательной писательнице фанфиков, переводчице и такой же замечательной подруге, которая мне как родная! Люблю тебя, Каору-тян! :-*
«Замечательному переводчику» от
Moriam
Спасибо, что позволяете нам снова и снова погрузиться в мир Кеншина и Каору
Спасибо, что позволяете нам снова и снова погрузиться в мир Кеншина и Каору
«Замечательному переводчику» от
-Гвенвивар-
С удовольствием читаю Ваши переводы, один из них - "Invictus" - поразил прямо до глубины души. Спасибо Вам!
С удовольствием читаю Ваши переводы, один из них - "Invictus" - поразил прямо до глубины души. Спасибо Вам!
«Замечательному переводчику» от
sowa-sama
За "Invictus". Без Вас мы бы не познакомились с этим шедевром!
За "Invictus". Без Вас мы бы не познакомились с этим шедевром!
«Тонна вдохновения» от
удалившегося пользователя
Замечательному автору и переводчику. Здорово, когда человек чувствует текст - читатель получает огромное удовольствие от объемности работы. С твоими это случается регулярно. Никогда не прекращай писать, пожалуйста.
Замечательному автору и переводчику. Здорово, когда человек чувствует текст - читатель получает огромное удовольствие от объемности работы. С твоими это случается регулярно. Никогда не прекращай писать, пожалуйста.
Награды:
27
наград работ
1
награда комментария
Популярные работы:
Работа недоступна на территории РФ.
Мамихлапинатапаи
- Автор:
- Фэндом:
- Rurouni Kenshin
- Пэйринг и персонажи:
- Каору/Кеншин, Кеншин Химура, Каору Камия, Миодзин Яхико
- Размер:
- 13 страниц, 7 частей
- Дата завершения:
- 17.06.2014
Сборник небольших зарисовок от замечательного автора Ayezur. Большая часть — каноничны, некоторые рассказы — AU (впрочем, даже тогда характеры персонажей сохранены и переданы удивительно точно).
Он был демоном
- Автор:
- Фэндом:
- Rurouni Kenshin
- Пэйринг и персонажи:
- Кеншин Химура
- Размер:
- 4 страницы, 1 часть
- Дата завершения:
- 11.04.2014
Встреча хитокири и маленькой девочки во времена Бакумацу.