Работа недоступна на территории РФ.
О себе:
#ЯНЕБУДУПРЯТАТЬСЯВШКАФ
Привет, я Eris, она/ее. Живу в США, переводчик/бета фф в фандоме BTS. Перевожу исключительно слэш. И я не буду прятать свои работы. Я надеюсь, тебе станет чуть легче от чтения моих работ.
BTS 4EVER! LUV Y'ALL!
https://t.me/obzor_fanficov_bts
Подарки:
3
подарка
Сделать подарок
«Классных фанфиков и огромной любви!» от
FicFest
«Спасибо за эмоции!» от
Gay_Panda
Непомерно благодарна за перевод частей пенталогии A/B/O Verst. Вы спасли мою душу💛
Непомерно благодарна за перевод частей пенталогии A/B/O Verst. Вы спасли мою душу💛
«Спасибо за главу!» от
Валентина Попкова
Спасибо!!! 💜
Спасибо!!! 💜
Награды:
5
наград работ
1
награда комментария
Последние работы:
Работа недоступна на территории РФ.
Работа недоступна на территории РФ.
Работа недоступна на территории РФ.
Работа недоступна на территории РФ.
eris2703 может быть бетой и помочь с исправлением ошибок
Предпочитаю фэндомы:
Bangtan Boys (BTS) Предпочитаю направленности:
Предпочитаю работать с метками:
Сильные стороны:
Хорошее знание русского и английского языков (живу в Бостоне, США 20 лет). Глубокое знание BTS, нежная любовь к ЮнМинамХоупам и яой/бл. Могу быть хорошей бетой для переводчиков с английского не живущих в языковой среде. Умею мотивировать и поддерживать своих Альф-авторов, подсказываю идеи развития сюжета, гибкая и комфортная в плане работы. Хорошо проверяю необходимую для фф фактуру (места, события и тп). Со мной весело брейнстормить.
Слабые стороны:
Я взрослый ответственный человек. Слишком молодым авторам может быть со мной не комфортно. Не читаю то, что мне не интересно. Не воспитываю, не доказываю свою правоту. Либо вы доверяете мне, моему знанию русского языка, моей логике и чувству стиля, либо мы не работаем вместе.
Предпочитаю работать с:
Все работы связанные с BTS, особенно люблю ЮнМинов и Сопов. Вообще люблю яой, boyxboy.
Предпочитаю НЕ работать с:
Не интересно читать "женские" романы, "боевики". Наверное в работах с гетеро тематикой. Сейчас это не заходит.
Результат теста на грамотность:
95%
Опыт работы:
Научно-практический процессНа вершине
Шухер на пороге или п@здец со вкусом карамели.
1001 сказка
Пубертатная язва
И еще 6 работ...
Обновлялась: 30 ноября 2023 г. в 06:45
eris2703 может быть гаммой и помочь с исправлением ошибок
Предпочитаю фэндомы:
Bangtan Boys (BTS) Предпочитаю направленности:
Сильные стороны:
Очень широкий кругозор, знание жизни в США (Живу в Бостоне 18 лет). Если вы хотите создать аутентичную атмосферу - спросите меня как, я расскажу. У меня отличная логика, богатая фантазия и очень богатый словарный запас (в обороте более 27 тысяч слов), я помогу вам сделать вашу работу максимально яркой. Знаю молодежную лексику, арго... Давно живу, много знаю. Поверьте, вам очень помогут мои знания, чтобы позволить вашей работе засиять.
Слабые стороны:
Не люблю уговаривать. Со мной просто работать, но убеждать в своей правоте я не буду. Либо вы доверяете мне, либо мы не работаем.
Предпочитаю работать с:
BTS, Омегаверс, слэш/БЛ
Предпочитаю НЕ работать с:
Гет, экшен
Опыт работы:
Без опыта работы.
Обновлялась: 6 апреля 2022 г. в 22:28