О себе:
Переводчик и бета.
Если у вас есть на примете интересная англоязычная работа, по которой нет перевода — пишите в ЛС, буду рада. Интересующие меня фэндомы можно посмотреть в Анкете беты 😊
Подарки:
2
подарка
Сделать подарок
«Загадай желание!» от
Сон в тишине
Прекрасному человеку 🥰 Спасибо, что читаете 🥰 Желаю много вдохновения и успехов в жизни и творчестве 🥰
Прекрасному человеку 🥰 Спасибо, что читаете 🥰 Желаю много вдохновения и успехов в жизни и творчестве 🥰
«Классных фанфиков и огромной любви!» от
FicFest
Работы, выбранные автором:
Работа недоступна на территории РФ.
Работа недоступна на территории РФ.
Работа недоступна на территории РФ.
Работа недоступна на территории РФ.
Elzhbetha может быть бетой и помочь с исправлением ошибок
Предпочитаю фэндомы:
Ориджиналы, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Сапковский Анджей «Ведьмак» (Сага о ведьмаке), Baldur's Gate, Dragon Age, Шерлок (BBC), Гарри Поттер, The Witcher, Игра Престолов, Хоббит, Ганнибал, Pathfinder: Kingmaker, Pathfinder: Wrath of the Righteous Предпочитаю направленности:
Смешанная,
Не определено Предпочитаю НЕ работать с метками:
Некоторые указанные метки и/или направленности недоступны к просмотру на территории РФ
Сильные стороны:
- На сайте бываю каждый день, так что вовремя отвечу и прочитаю.- Работаю быстро и бесплатно.
- Два высших гуманитарных образования обеспечили огромный опыт вычитки текстов. Исправлю любые недочёты, оформлю прямую речь и пр.
- Знакома с лором всех перечисленных фэндомов.
- Пунктуальность зашкаливает, соответственно и работать люблю по плану.
- По желанию автора могу обращать внимание и указывать на логические несостыковки.
- Могу стать вашей бетой на постоянной основе.
- Несмотря на структурированность и сухость анкеты — дружелюбна и неконфликтна :)
Слабые стороны:
- По меткам есть категорические «не», перечисленные выше. В остальном же нужно рассматривать каждый случай отдельно.
Предпочитаю работать с:
- Любыми по размеру работами. Но, в случае с макси, хотелось бы заранее знать, чего ожидать и иметь примерный план работ как по объему, так и по регулярности выкладки.- Работами, которые точно будут завершены, а не брошены на полпути.
Предпочитаю НЕ работать с:
- Авторами, которым меньше 18 лет. - Работами, которые целиком состоят из ошибок и опечаток.
- Работами, которые состоят из стекла ради стекла.
- Касательно вселенной «Ведьмака» — читать буду исключительно фанфики, написанные по книгам и/или играм. По сериалу — сразу мимо.
- Манга, аниме, корейцы, китайцы — это не ко мне.
Результат теста на грамотность:
95%
Опыт работы:
сборникOurs
Полуночный голубь
Темнота его чёрных глаз
Вектор - объект, имеющий направление
И еще 5 работ...
Обновлялась: 30 августа 2024 г. в 13:04