Во время очередного задания Рокси необходимо покинуть здание подпольного исследовательского центра до взрыва, который должен прикрыть ее побег и посеять хаос. Но, в лучших традициях опасной и трудной службы, все идет не по плану. Слишком.

Пятый год противостояния. Подростки Германн и Ньютон, приехав на каникулы в небольшой новоанглийский городок, сталкиваются с чем-то, что являет опасность не меньшую, чем Разлом. Лучше б им было поверить, что сказки о таинственном индейском кладбище - всего лишь фантазии престарелого местного сторожа мистера Крида. Через некоторое время в город возвращается уволенный из PPDC молодой учёный Майкл Брадшо. Столкновение злых первобытных сил и человеческого любопытства оборачивается бедой...