Суть крайне проста. Фродо приносит Кольцо в Лориен и предлагает его Галадриэль. В классической трилогии, как знают все читавшие, владычица эльфов воспринимает это как искушение -- и отказывается от предложения.

Однако в той же сцене прямым текстом говорится: добытое честно, переданное Хранителем ...