Когда Гарри Ким все-таки оказался не тарезианцем и благополучно вернулся на Вояджер, Том Пэрис очень старался подбодрить его. А автор пытался понять, у кого Гарри мог нахвататься этаких приемчиков по части связывания потенциальных партнерш. Хорошо, когда у любимого соавтора на всё готов ответ...