О себе:
Камилла МайДак
__________________________________________
- Девочка, а ты из какого класса?
- Буржуазия.
__________________________________________
✦ Самое первое и пожалуй, самое основное из того, что вы должны обо мне знать - я не ставлю перед собой цели стать фикрайтером и научиться писать годные фанфики. Я переводчик, а значит я лишь проводник в этом безграничном мире рассказов.
✧ Ещё один пунктик касательно переводов. Я РАБОТАЮ по заявкам. То есть если вы хотите увидеть грамотно составленный перевод выбранного рассказа, то вы можете написать мне в лс. Мы обязательно что-нибудь придумаем.
✦ Перевожу тексты с английского и итальянского.
__________________________________________
Список фэндомов, которыми меня можно заинтересовать:
➀ Сверхъестественное (Дин/Сэм).
➋ Black Veil Brides + Bring me the horizon (Энди/Оливер ОТП).
➂ Американская история ужасов (Тейт/Вайолет).
➍ The pretty reckless + MCR (Тейлор/Джерард).
➄ Шерлок (Шерлок/Мориарти).
➏ Дневники Вапира (Елена/Элайджа)
➆ Молокососы (Тони/Макси ОТП).
➑ Гарри Поттер (Фред/Гермиона, Полумна/Драко).
__________________________________________
♥ Обитаю на книге фанфиков с момента его перенесения на сервер, на которым мы живем и по сей день.
2011-2018.
Награды:
1
награда комментария
Последние работы:
Му-Дак может быть бетой и помочь с исправлением ошибок
Предпочитаю фэндомы:
Любые
Предпочитаю направленности:
Гет,
Предпочитаю работать с метками:
Сильные стороны:
♦ Очень много внимания уделяю каждой проверяемой работе.♦ Могу работать со множеством различных фэндомов.
♦ Очень часто бываю на сайте.
♦ Легко схожусь с людьми.
♦ По просьбе автора могу оказать помощь не только в исправлении ошибок, но и подсказать что-нибудь в плане сюжета.
♦ Много внимания уделяю внешнему виду, поэтому вероятнее всего после знакомства со мной, мы вместе приведем в порядок не только ваши рассказы, но и их шапки, дабы они стали более грамотными и притягательными для читателей.
♦ Люблю крайне-мало жанров, но работаю практически со всеми из них.
Слабые стороны:
♦ Иногда превращаюсь в этакого человека-настроение, что может вызвать какие-то конфликты при личном контакте.♦ Очень впечатлительна, поэтому если работа меня действительно зацепит, то ждите от меня океан эмоций, смешанный с фонтаном чувств. Однако, если работа изначально не привлекает меня, то ждите с моей стороны исключительно коррекции и ничего больше.
Предпочитаю работать с:
○ Обращайтесь ко мне с любыми видами работ за исключением тех, что описаны в графе "предпочитаю не бетить".○ Мечтаю о психологической драме и джене с рейтингом NC-21.
Предпочитаю НЕ работать с:
○ Ориджиналы большого размера.○ Стихи.
○ Не люблю Мэри Сью, но учитывая, что это почти естественно для доброй половины фикбука, могу взяться за такую работу, если сюжет будет интересным.
○ Юмористически фанфики. Вы хоть увольте, но они нагоняют на меня скуку и легкую неприязнь. Для меня фафники - это нечто иное, чем нелепые рассказы в жанрах юмор и стёб.
○ Не люблю POV, но также, как и с Мэри Сью, примусь за работу с интересной задумкой.
○ Не в коем случае не стану бетить рассказ, в котором присутствуют все жанры и предупреждения.
Результат теста на грамотность:
90%
Опыт работы:
Без опыта работы.
Обновлялась: 30 марта 2015 г. в 10:03