Джейк узнает от помощника консула Андама о новом Драконе в Нью-Йорке. Помощник прибыл на встречу с Лао Ши, но дедушки Джейка в тот момент нет в магазине. Помощник просит передать, что в Нью-Йорке объявился еще один Дракон. Он дубасит уличную преступность. Лао Ши поручено выяснить, кто этот новый Дракон. Джейк и Роуз вместе с Хэйли тоже втягиваются в дело. По ходу расследования становится понятно, что Дракон необычный. У него драконья сила приобретенная, а не врожденная. Теперь предстоит выяснить

Финес приглашает Изабеллу на свидание на берегу моря..

Все уже легли спать в палатки. Было прохладно. И как-то не очень тихо. В одной из палаток тщетно пыталась заснуть милая девочка с роскошными черными волосами. Изабелла была одна в палатке. Девочке не спалось из-за холода...

Два признания в любви, произошедшие в Рождественский сочельник...