Работа недоступна на территории РФ.
О себе:
Крив был Гнедич поэт, преложитель слепого Гомера.
Боком одним с образцом схож и его перевод...
(Пушкин А.С.)
Еще переводы (кинофильмы с русскими субтитрами):
https://vk.com/video478762930_456239021 - "Dave Allen at Peace"
https://vk.com/video478762930_456239023 - "The Low Down"
https://vk.com/video478762930_456239034 - "Scrapper"
https://vk.com/video478762930_456239340 - "Photo Finish"
Не забываем посещать группы: https://vk.com/aidan_gillen - полная информация об актере Эйдане Гиллене
https://vk.com/public169235871 - группа о новом сериале "Проект "Синяя книга".
Подарки:
7
подарков
Сделать подарок
«Классных фанфиков и огромной любви!» от
FicFest
«Замечательному переводчику» от
ПолярнаяЛиса
«С Новым годом!» от
XaQap
Благодарю за прекрасные переводы по ПЛИО!
Благодарю за прекрасные переводы по ПЛИО!
«Замечательному переводчику» от
Lupul
«Замечательному переводчику» от
Поздний Боржоми
За переводы, трудолюбие ну и ваще за многое )
За переводы, трудолюбие ну и ваще за многое )
«Плюшевый мишка» от
Mary_Snape
«Замечательному переводчику» от
XaQap
За литературные переводы по любимым героям "Игры Престолов". За шикарную Сансу и прекрасного интригана Петира!
За литературные переводы по любимым героям "Игры Престолов". За шикарную Сансу и прекрасного интригана Петира!
Награды:
9
наград работ
Последние работы:
Работа недоступна на территории РФ.
A Different Light
- Автор:
- Фэндом:
- Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Игра Престолов (кроссовер)
- Пэйринг и персонажи:
- Петир Бейлиш/Санса Старк, Петир Бейлиш, Санса Старк, Мелисандра
- Размер:
- 26 страниц, 3 части
- Дата завершения:
- 18.07.2020
Перед Битвой бастардов, Санса обращается к Мелисандре с просьбой о помощи, но Красная жрица предлагает ей самой найти решение проблемы, отправляя на встречу с человеком, который ей кажется смутно знакомым...
An old-fashioned man
- Автор:
- Фэндом:
- Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Игра Престолов (кроссовер)
- Пэйринг и персонажи:
- Санса Старк/Петир Бейлиш, Санса Старк, Петир Бейлиш
- Размер:
- 8 страниц, 1 часть
- Дата завершения:
- 05.01.2020
Старомодные манеры и старомодный стиль. Аккуратные костюмы-тройки с дорогим подкладом, шелковые платочки в нагрудном кармане, настоящие итальянские кожаные туфли, кашемировый шарф, который он заправлял за ворот своего длинного пальто, того самого, что он набросил на плечи Сансы, когда обнаружил ее дрожащей от холода на балконе во время того самого первого приема после ссоры с Джоффри.
That girl is a gift
- Автор:
- Фэндом:
- Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Игра Престолов (кроссовер)
- Пэйринг и персонажи:
- Петир Бейлиш/Санса Старк, Петир Бейлиш, Санса Старк, Лиза Аррен
- Размер:
- 2 страницы, 1 часть
- Дата завершения:
- 30.10.2019
Что касается дней рождений и вечеринок по этому поводу, Петир Бейлиш не был тем, кто мог чем-то похвастаться. Но, может быть, в этот раз все будет иначе?