Черный рынок на кораблях флотилии выходит из-под контроля, и Ли приходится наложить жесткий запрет на торговлю. Но у Кары Трейс "Старбак" свои соображения на этот счет, и между капитаном Адама и его лучшим пилотом намечается нешуточное противостояние.