О себе:

возвращение пенсионерки в амплуа переводчика. возможно пытаюсь оправдать свое образование, но все же я не Пастернак и на гениальность не претендую. однако же буду стараться выбирать что-то действительно интересное, так что welcome ;)

Контактная информация:

Twitter: @eugenius03 (но там ничего интересного, только крики моей души)

Подарки:

1
подарок
Смотреть все
Сделать подарок

Награды:

4
награды комментариев
Смотреть все

Последние работы:

все работы автора (10) →

Популярные заявки:


Eva Lee может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Eva Lee
Предпочитаю фэндомы:
Ориджиналы, SHINee, K-pop, EXO - K/M, Bangtan Boys (BTS), Stray Kids
Предпочитаю направленности:
Предпочитаю работать с метками:
Романтика Ангст Юмор Флафф Драма Фэнтези Фантастика Мистика Детектив Экшн Психология Повседневность Дарк Ужасы Повествование от первого лица Hurt/Comfort AU Songfic Вымышленные существа ER Стёб
Некоторые указанные метки и/или направленности недоступны к просмотру на территории РФ
Предпочитаю НЕ работать с метками:
ЖиП Стихи
Некоторые указанные метки и/или направленности недоступны к просмотру на территории РФ
Сильные стороны:
Перфекционист, если в чём-то не уверена, лучше уточню и перепроверю. Хотя вообще я просто вижу ошибки и подсознательно знаю, как должно быть. Помогу перестроить предложения, могу предложить альтернативу эпитетов, метафор и других средств выразительности.
Слабые стороны:
Иногда не замечаю ошибок сразу, поэтому вычитываю дважды.
Иногда нужно пнуть для хорошей работы.
Предпочитаю работать с:
Предпочтительно драббл, мини и миди.
По содержанию любые.
Предпочитаю НЕ работать с:
Омегаверс, чрезмерная жестокость, инцест педофилия.
Также не очень хотелось бы работать со стихами.
Результат теста на грамотность:
100%
Опыт работы:
Really Good Morning
The night sky
Китайская примула
ЕГЭ по матиматике для Эльфа
Однажды вечером 2
И еще 11 работ...
Обновлялась: 7 августа 2021 г. в 03:49

Eva Lee может быть гаммой и помочь с исправлением ошибок

Eva Lee
Предпочитаю фэндомы:
Ориджиналы, Bangtan Boys (BTS), Stray Kids, ATEEZ
Предпочитаю направленности:
Предпочитаю работать с метками:
Счастливый финал Магический реализм Приключения ООС Нецензурная лексика Романтика Ангст Юмор Флафф Драма Фэнтези Мистика Детектив Экшн Повседневность Hurt/Comfort AU Songfic Занавесочная история Стёб Соулмейты Драббл
Некоторые указанные метки и/или направленности недоступны к просмотру на территории РФ
Предпочитаю НЕ работать с метками:
ЖиП Стихи
Некоторые указанные метки и/или направленности недоступны к просмотру на территории РФ
Сильные стороны:
Могу вычитать работу на ошибки (грамматика, орфография), помочь с логикой и стилистикой текста. По части описаний могу предложить альтернативу эпитетов, метафор и других средств выразительности.
Слабые стороны:
Вычитываю больше одного раза = дольше по времени. Иногда нужно пнуть для хорошей работы.
Предпочитаю работать с:
Предпочтительно мини и миди.
Если работа по k-pop фандомам, предпочитаю пейринги: Minsung, Hyunlix, Chanlix, Hyunho, Vkook, Woosan. Но можно и другие.
В целом могу работать почти со всем, кроме перечисленного ниже.
Предпочитаю НЕ работать с:
Не потяну макси, сборники драбблов не очень интересны. А также: омегаверс, педофилия, инцест.
Опыт работы:
Без опыта работы.
Обновлялась: 7 августа 2021 г. в 03:46
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.