О себе:

Контактная информация:

http://archiveofourown.org/users/archeoptah — здесь собраны все мои переводы фанфиков

Подарки:

Награды:

7
наград работ
Смотреть все
7
наград комментариев
Смотреть все

Работы, выбранные автором:

все работы автора (47) → 5 работ в качестве соавтора →

Популярные заявки:


Radamanth может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Любые
Направленности
Другие виды отношений
Избегаю меток
Некоторые указанные метки и/или направленности недоступны к просмотру на территории РФ
Сильные стороны
•° Расставляю пропущенные знаки препинания, с таким же успехом удаляю лишние, причём, если того захочет Автор, могу и объяснять, почему, к примеру, где-то нужна запятая, а где-то — нет. Также из особенностей: заменяю дефис на тире в нужных местах, расставляю положенные по правилам кавычки-«ёлочки» вместо доступных на стандартной клавиатуре машинописных, восстанавливаю буквы «ё» и красные строки (по Вашему желанию, конечно).
•° Имеется опыт работы, поэтому типичные ошибки нахожу и исправляю очень быстро. Если у Вас, конечно, не что-то абстрактное с большим количеством художественных оборотов — тогда могу зависнуть серьёзно и надолго.
•° Если попросите, могу постоянно стоять над душой и требовать написать продолжение, за него суля плюшки.
•° Фактически всеядная: могу взяться за почти любой фэндом (только всё равно уточняйте в личке о предпочтениях, чтобы не было неприятных ситуаций), единственное, не смогу сказать, соответствует ли работа канону (если она должна ему соответствовать).
Слабые стороны
•° Отсутствие большого количества свободного времени.
•° У самой порой бывают глюки вроде «лЕнолИум» и прочего. Стараюсь не накосячить, сверяясь со справочниками и гуглом всемогущим о правилах правописания и пунктуации, но... Вы же понимаете, что беты тоже люди?
•° Не гарантирую, что приму Ваш запрос на бету и не откажусь от фанфика сразу после ознакомления с текстом (привередливая я, да). Зависит от того, понравится мне Ваша работа или нет.
Предпочитаю работать с
•° Да любые, главное, чтобы повествование было более-менее связным да ошибок совсем уж примитивных поменьше. Не люблю фактически переписывать работы за Автора.
•° Даркфики с большим количеством предупреждений только приветствую, лишь бы них было хоть немного смысла и оригинальности, остальное не важно. То есть ручьи крови, горы трупов и оргии в грязи меня совершенно не смутят.
•° Размер работы тоже приемлю любой, но поймите, что на редактирование «Миди» или «Макси» мне понадобится n-ое количество времени.
Предпочитаю НЕ работать с
•° Не очень-то уважаю гет, но буду рада взяться за достойную работу, в которой помимо гета и идея с сюжетом имеются.
•° Стихи не воспринимаю от слова совсем, поэтому нет, совершенно точно за них не возьмусь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.