О себе:
Переводчик. И это диагноз. Считаю, что плохие переводчики, выкладывающие корявые переводы должны гореть в аду. Иногда пишу. Ярый Свен и горжусь этим. Фанатею по работам hunnyfresh и испытываю маниакальное желание переводить её работы по принципу "чем больше выпьет комсомолец, тем меньше выпьет хулиган!"
Пунктуация моя хромает на обе ноги, если выражаться мягко. В принципе, к исправлениям отношусь нормально и с благодарностью. Но сообщения в публичной бете, в стиле: "Сделайте с пунктуацией что-нибудь, потому что мне режет глаза!" - раздражают меня неимоверно. Так что, просьба к уважаемым читателям, наконец-таки, усвоить, чем различаются "публичная бета" и "личка" и, пользоваться первым по назначению. Либо, всегда есть вариант, выбрать для чтения более пунктуационно-грамотных авторов.
Контактная информация:
https://t.me/letstalkalilbit
https://fanficus.com/user/63b29ed37c75300016dae83e
https://fanficus.com/user/61c77a90829ba000187ac760
https://fanficus.com/user/63b29ed37c75300016dae83e
https://fanficus.com/user/61c77a90829ba000187ac760
Поддержать автора:
Ребята, если вы хотите подарить мне награду за работу - я это ценю. Но приятней и полезнее будет, если вы эквивалент награды скинете сюда. На мороженку.
https://yoomoney.ru/to/410015048745933
https://yoomoney.ru/to/410015048745933
Подарки:
14
подарков
Сделать подарок
«Классных фанфиков и огромной любви!» от
FicFest
«Успехов в творчестве!» от
Tani096
«Где же продолжение?» от
Аббадон1462
😥Жду!!!
😥Жду!!!
«Невозможно оторваться!» от
Almass
«За суперспособности» от
Mom Vader
Я преклоняюсь перед вами. Правда. Преклоняюсь перед вашим умением переводить работы настолько шикарно и дословно, что это кажется оригиналом. А ещё, я восхищаюсь вашим трудолюбием и тем, что вы переводите такие работы. Храни вас Боги, серьёзно. Когда я разбогатею, поставлю вам памятник! <3 С наилучшими пожеланиями ваша преданная читательница-поклонница Суровая Тётка с теперь уже человеческим сердцем.
Я преклоняюсь перед вами. Правда. Преклоняюсь перед вашим умением переводить работы настолько шикарно и дословно, что это кажется оригиналом. А ещё, я восхищаюсь вашим трудолюбием и тем, что вы переводите такие работы. Храни вас Боги, серьёзно. Когда я разбогатею, поставлю вам памятник! <3 С наилучшими пожеланиями ваша преданная читательница-поклонница Суровая Тётка с теперь уже человеческим сердцем.
«Замечательному переводчику» от
Румбелльщица
За талант и незаменимость
За талант и незаменимость
«Прекрасному автору» от
Vodoleyka86
СПАСИБО ЕЩЕ РАЗ ЗАБЫЛА УКАЗАТЬ. "ЗА ПИСЬМА С ВОЙНЫ"!!!!!!
СПАСИБО ЕЩЕ РАЗ ЗАБЫЛА УКАЗАТЬ. "ЗА ПИСЬМА С ВОЙНЫ"!!!!!!
«Автору великолепного произведения» от
Vodoleyka86
ПРОСТО СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!
ПРОСТО СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!
«Замечательному переводчику» от
Eve Kastalia
с п а с и б о
с п а с и б о
«Прекрасному автору» от
ОленЬ 2000
Спасибо за Ваши переводы и Ваш труд с:
Спасибо за Ваши переводы и Ваш труд с:
«Тонна вдохновения» от
Nasty5544
Спасибо за все, что сделали и удачи в дальнейшем! :333
Спасибо за все, что сделали и удачи в дальнейшем! :333
Награды:
131
награда работы