ID работы: 9998729

Безымянный роман

Johnny Depp, Ralph Fiennes, Colin Firth (кроссовер)
Гет
NC-17
В процессе
129
автор
Размер:
планируется Макси, написано 324 страницы, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
129 Нравится 107 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 81

Настройки текста
Несколько минут мы оба не могли произнести ни слова, крепко сжимая друг друга в объятиях. Но постепенно я возвращаюсь из эйфории в реальность и мной снова начинает овладевать паника. -Ральф, как ты меня нашел? Где ты узнал адрес? Увидел где-то в интернете? Мне нужно срочно позвонить! — я попыталась выбраться из объятий, но Ральф только крепче прижал меня к себе. -Не волнуйся, родная, Ренато в курсе. Это он прислал меня сюда. Я должен был приехать к утру, но так хотел скорей тебя увидеть, что мчал сюда день без остановок. Я подняла свое заплаканное лицо, все еще не до конца понимая, что происходит, вглядываясь в глаза, о которых думала каждый день. Ральф обвел ладонями мое лицо, аккуратно вытирая слезы, коснулся пальцами губ. -Теперь все будет хорошо. — прошептал он, касаясь моих губ нежным поцелуем. — Я рядом! Эти слова разлились теплом по всему телу и из моих глаз снова хлынули слезы, но это были слезы облегчения. Ральф понимающе гладил меня по волосам, пока я пыталась взять себя в руки. -Ты же голодный! — глотая слезы, выдавила я. Ральф слегка улыбнулся, но кивнул. Я пошла в сторону кухни, показала Ральфу, где ванная комната и направилась к холодильнику. А уже через несколько минут я сидела и наблюдала, как Ральф с аппетитом поглощает свой поздний ужин. -Так значит Ренато отправил тебя сюда? Когда он втянул тебя во все это? Он ничего мне не говорил… -Я обязательно расскажу тебе эту увлекательную историю. — улыбнулся Ральф. — Скажем так, скорее это была моя инициатива. Я уставилась на Ральфа. -Это длинная история, не сегодня! Нужно собрать твои вещи и ложиться спать. Рано утром мы уезжаем. -Куда мы едем? -В секретное место, где нас точно никто не будет искать. Давай я помогу тебе собраться. -Мои вещи уже собраны. Так куда мы едем? -Нас ждет длинная дорога до Англии. Завтра к вечеру мы должны быть в Бельгии. -Поедем на автомобиле? Ральф кивнул. -Тогда идем спать, тебе надо отдохнуть! — сказала я. Ральф крепко спал, он вырубился мгновенно, как только сжал меня в объятиях. Я же никак не могла уснуть. Столько эмоций и вопросов переполняло меня. Я вспомнила, как загадала желание на Карловом мосту, чтобы все закончилось именно сегодня, в мой день рождения. Я проснулась, но совсем не хотелось открывать глаза, мне снова приснился такой реальный сон, что возвращаться в жуткую действительность совершенно не было желания. Стоп! Или это был не сон? Я скользнула рукой по постели. Нет, никого рядом нет. Мне все приснилось. Я заставила себя открыть глаза, медленно повернула голову к окну и вздрогнула. У окна сидел Ральф и наблюдал за моим пробуждением. -Не стал тебя будить, боялся напугать. Доброе утро! Я облегченно выдохнула и улыбнулась. -Доброе утро. Ральф присел на краешек кровати и наклонился к моим губам. -С днем рождения. — прошептал он, увлекая меня в сладкий плен поцелуя. — Нам пора отправляться. — сказал он, отрываясь от моих губ и помогая мне подняться. Уже через час мы отправились в путь. Когда мы покинули Берлин и выехали на скоростную трассу, Ральф протянул мне папку с документами. -Вот, посмотри. С этими документами мы будем пересекать границу. Я раскрыла паспорта: Чарли Дэвис и Эмили Дэвис. -Дэвис… Мы родственники? — спросила я у Ральфа. -Молодожены. Возвращаемся из свадебного путешествия по Испании. -Вот как… — я отвернулась к окну, чтобы Ральф не заметил, как подействовали на меня эти слова. Ирония судьбы. Вот так мы стали мужем и женой, благодаря поддельным документам. -Не нравится имя? Или фамилия? — попытался пошутить Ральф. Я чуть не сказала, что предпочла бы увидеть другую фамилию, но ответила: -Хотелось бы уже держать в руках свой настоящий паспорт. -Надеюсь, что скоро так и будет. — Ральф сжал мою ладонь в своей руке и снова сосредоточился на дороге. Некоторое время мы оба молчали, каждый думал о чем-то своем. Но мы оба даже не подозревали, насколько схожи были наши мысли. А потом вдруг Ральф начал рассказывать, как он испугался, когда я внезапно пропала, как чуть не сошел с ума, когда узнал, что случилось, как отправился в Париж, как я сама подсказала ему во сне искать меня у Джонни, и как он вышел на Ренато. -Ренато ничего мне не сказал, кроме того, что с тобой все в порядке. Я как раз разговаривал с ним, когда от тебя пришло сообщение. Тебя кто-то узнал, какие-то туристы, и он срочно организовывал твой переезд. Я слушала Ральфа и не могла произнести ни слова. Его поступки были гораздо красноречивее любых слов, мое сердце колотилось от волнения. -Что было дальше? — тихо спросила я. -Ты не расскажешь, что там произошло? — спросил Ральф. -Не сегодня, пожалуйста. — прошептала я. Ральф не настаивал, он просто продолжил свой рассказ: -А дальше я ехал туда, куда мне говорил Ренато. Я вернулся во Францию и исколесил весь юг и юго-запад. Метался из города в город, изображая беспорядочные поиски. А три дня назад я официально отправился в Испанию, а на самом деле вернулся в Париж. Вчера утром позвонил Ренато и сообщил, что планы резко изменились и нужно срочно ехать в Берлин. В Кельне у меня была встреча с агентом, который передал мне документы и инструкции. И вот тогда я узнал, что еду за тобой. Дальше я мчался на максимальной скорости до самого Берлина. — Ральф глубоко вдохнул и тихо добавил, глядя вперед на дорогу — Все эти дни я больше всего боялся, что уже никогда тебя не увижу. -Я думала о тебе каждый день. О тебе и о Денисе. На мгновение мы посмотрели друг другу в глаза, подтверждая искренность сказанного. -Ренато мне даже не намекнул, где вы спрятали Дениса. -Он в Италии, у Ливии Ферт. — ответила я. -У Ливии? — потрясенно повторил Ральф. -Да, он там, где я сама никогда бы не догадалась искать помощи. Это полностью идея Ренато. -Что их связывает? — недоумевал Ральф. — И какие отношения у тебя с Ливией? Только не говори, что вы подруги! Я усмехнулась. -Это долгая история. -У нас много времени. А я совсем ничего не знаю про этот период твоей жизни. Что ж, я рассказала Ральфу, как Колин познакомил меня со своей семьей, как привозил к себе в гости, как Ливия помогла мне в поисках сына, обратившись к детективу Ренато, как она узнала, что у меня роман с ее мужем и как неожиданно тепло она встретила меня сейчас и предложила свою помощь. -Обалдеть, так бывает? -Я сама в шоке, если честно. — улыбнулась я. -Колин знает? -Нет. Он навещал детей накануне моего приезда и как раз уехал в Рим… -Где ждал встречи с тобой. — продолжил Ральф. -Думаю, да. -Ждал! — подтвердил он. — Я разговаривал с ним. Это он дал мне идею позвонить Марине. -Как она? -Думаю, у нее все будет хорошо. Гэри о ней позаботится. -Это было бы отлично. -Ты неисправима! — усмехнулся Ральф. -Что? -Даже в такой, прямо скажем, критической ситуации тебя заботят отношения Марины и Гэри. Я хотела возразить, но, посмотрев в смеющиеся глаза Ральфа, рассмеялась в ответ. -Вот это другое дело! — сказал Ральф — Ладно, нам пора сделать остановку на обед, мы уже недалеко от Ганновера, полпути на сегодня преодолели. Ральф свернул с трассы, и через десять минут мы были в приятном городке, где почти сразу заприметили симпатичное кафе. -Подожди меня здесь, схожу узнаю, подают ли они сейчас обед, время неподходящее… Пообедать нам удалось. Ральф проверил почту и внес координаты нашей ночевки в навигатор. -Едем в Брюгге. — сказал он. -Где это? -На западе Бельгии. Оттуда недалеко до Кале, а там и Британия. -Долго нам ехать? -Часов пять. Можешь поспать на заднем сидении. Я проспала часа три. Проснулась, когда мы завернули на заправку. -Тебе надо отдохнуть. Ты второй день за рулем. — сказала я, потягиваясь и пытаясь привести волосы в порядок, распутывая их пальцами. Ральф наблюдал за мной, улыбаясь, через зеркало заднего вида. -Почти забыл, какая ты забавная спросонья. Мы будем на месте через пару часов, у меня будет достаточно времени для отдыха. Мы немного размялись, выпили кофе, заправили полный бак и отправились дальше. Когда мы проезжали стороной Антверпен, я сказала: -Это могло быть самое запоминающееся путешествие по Европе, но я толком не увидела ни один город. -Когда подрастут твои дети, мы с тобой можем повторить это путешествие вдвоем. — предложил Ральф. -Заманчиво. — улыбнулась я — Давай внесем это в список наших планов на будущее. -А у нас есть такой список? И что еще в наших планах на будущее? -Думаю, что ближайший наш план — выжить. Ральф хотел что-то сказать, но я его перебила: -Давай сегодня не будем об этом! -Это, наверное, самый худший день рождения в твоей жизни? -Худшим он был бы, если б я сейчас торчала одна в Берлине. И, кстати, я родилась вечером, посмотрим, что за дыра этот Брюгге, может этот день еще удастся спасти? -Посмотрим… — протянул Ральф и подмигнул. -Ты что-то знаешь? -Я никогда не был в Брюгге, но, думаю, что он не безнадежен! Вскоре мы въехали в небольшой городок. -Что ж, тут вполне мило. — отметил Ральф. Миновав районы с современными коттеджами, мы пересекли мост через широкий канал и будто бы попали в другое измерение. Узкие мощеные улочки и маленькие домики, каналы и каменные мостики — этот городок словно застыл в средневековье. -Красиво. Очень. — тихо сказала я. Мы остановились у двухэтажного белоснежного домика. -Кажется, мы на месте. — сказал Ральф. Он достал из почтового ящика ключи и открыл дверь. -Заходи и осмотрись пока, а я поставлю машину в гараж и принесу вещи. Я вошла в дом, включила свет, огляделась по сторонам, прикидывая, что где находится, и пошла в сторону кухни и гостиной. Тонкий аромат защекотал ноздри. В гостиной стоял букет белых роз и лежала записка: «С днем рождения, сеньорина Надя. Проведите этот вечер с удовольствием. Вас ждет небольшой подарок от меня по адресу, отмеченному на карте. Ренато.» Рядом лежала карта с отметкой дома, где мы находились и еще одного места в самом центре города. -Что тут у нас? — спросил заходя Ральф. -Сюрприз от Ренато. Ты знал? -Нет, иначе это не было бы сюрпризом! Ральф подошел, прочитал послание и посмотрел на карту. -Похоже, этот день еще можно спасти. — сказал он — Думаю, нужно принять душ и надеть что-нибудь нарядное. -Нарядного у меня ничего с собой нет. -Что-нибудь придумаем! Ральф взял в руки наши чемоданы и пошагал вверх по лестнице. Я направилась следом. Наверху располагались две спальни и ванная комната. -Кажется, сюрпризы не закончились. — сказал Ральф, войдя в спальню и поставив чемоданы. Он посторонился, пропуская меня вперед. На кровати лежали платье и костюм. -Еще сюрпризы будут? — спросила я, заглядывая Ральфу в глаза. -Посмотрим. — лукаво улыбнулся он. К восьми часам мы пришли по адресу. Это оказался небольшой ресторанчик на берегу канала. Нас радушно встретили и усадили за столик у окна из которого открывался великолепный вид. В ресторане больше не было посетителей, только несколько человек сотрудников. Я поняла, что заведение арендовано целиком только для нас двоих. Администратор, которая встречала нас, объяснила, что меню нашего ужина оговорено заранее, чтобы минимизировать количество сотрудников. Кроме нее в заведении были только шеф-повар, официант и бармен. Администратор спросила, какие напитки нам принести, пожелала приятного вечера и удалилась. -Тебе здесь нравится? — спросил Ральф. -Да, очень. Здесь уютно и такой красивый вид! Пока мы сюда шли, нам почти никто не встретился по пути. Может мы могли бы немного прогуляться после ужина по городу, как думаешь? Официант принес напитки. -Скажите, пожалуйста, — обратился к нему Ральф — Много ли туристов можно встретить в вечернее время в центре? -О, нет! После семи часов в городе тихо, а ночью совсем безлюдно. Туристы в основном приезжают днем и редко остаются на ночь. Можете спокойно погулять. -Отлично! — улыбнулась я. Ральф предложил тост за меня. Мы подняли свои бокалы: с безалкогольным пивом у Ральфа и ягодным морсом у меня. -Расскажи, как прошла твоя премьера в театре? — спросила я. -Как в тумане. — усмехнулся Ральф. — С учетом, что я весь день пытался дозвониться до тебя, к вечеру я уже был не в состоянии адекватно воспринимать реальность. -Я не могла тебя предупредить, прости. Я сразу отключила телефон и выкинула симку еще в аэропорту. — сказала я — Я боялась, что меня могут прослушивать. -Ты молодец! Действовала безупречно в таких стрессовых обстоятельствах. Почему ты полетела в Париж? Ты сразу решила ехать к Джонни? -Нет, что ты. Я вообще к нему не планировала обращаться. Просто я уже была в Париже, когда еще училась в школе, этот город мне знаком. И я думала, что оттуда смогу поехать к тебе. А потом до меня дошло, что мне нельзя покидать шенгенскую зону. -Депп просил передать тебе извинения. -Пусть засунет их к себе в задницу! — резко отреагировала я. Ральф расхохотался. -Согласен! Кстати, я ему крепко вмазал по физиономии во время своего непродолжительного визита… -Ты мой герой! — улыбнулась я. За ужином я рассказала Ральфу, в каких городах меня прятал Ренато, как я выходила на прогулки в парике и очках, как встретила русских туристов в Зальцбурге и как была близка к нервному срыву последние дни. Ральф внимательно слушал, казалось, что мои слова причиняют ему физическую боль. -Я должен был найти способ быть с тобой рядом все это время! — сказал он. -Ты же знаешь, это было невозможно. Но мне было бы гораздо легче, если бы я знала где ты и что у тебя все хорошо. Обещай мне, что обязательно заведешь страничку на Фейсбуке и будешь на ней активно постить новости! — серьезно посмотрела я на Ральфа. -О, нет! Только не это! — взмолился он. -Я была в полном неведении. Я не могла найти о тебе никаких новостей. — продолжала надавливать я. -Обещаю, я подумаю, как сделать так, чтобы ты всегда была в курсе, где я. — улыбнулся Ральф. — Если мне это не удастся, так и быть, заведу Фейсбук. В конце ужина сотрудники ресторана вынесли мне десерт со свечкой под дружное пение Happy birthday to you. Я задула огонь и загадала самое заветное желание. Поблагодарив персонал ресторана за прекрасное обслуживание и за вкусный ужин, мы отправились на прогулку. Вечерний Брюгге выглядел совершенно сказочно. Мосты и высокие башни церквей освещали лучи теплого и холодного света, на маленьких улочках бледнели фонари, делая их еще таинственнее, на больших площадях ярко подсвечивались старинные здания: готическая ратуша, величественная колокольня. Мы медленно шли, обнявшись. С каждым новым видом, открывающимся перед нами, я все больше влюблялась в этот город. Оставив позади очередной уютный дворик, мы вышли к каналу, с видом на который ужинали, и нам открылся главный, совершенно открыточный пейзаж. -Я хочу сюда вернуться, когда все закончится. — нарушила я восторженное молчание. — Вместе с тобой! Ральф проследил за моим взглядом, я наблюдала за парой лебедей, медленно скользящих бок о бок по водной глади, в которой отражались старинные дома. -Мы вернемся сюда, обещаю. — сказал он. — Вместе с тобой. Ральф взял меня за руку. Мы оба все еще смотрели на пару лебедей. -За последний месяц я многое переоценил в своей жизни. — тихо начал говорить он. — Вдруг оказалось, что все самое важное, жизненно необходимое, может исчезнуть в один момент. Ты мой кислород. Я не мог дышать все это время, пока тебя не было рядом. — Ральф поднял мою ладонь и положил ее к себе на сердце. Я повернула к нему лицо. -Я люблю тебя. — сказал он. — Это какая-то невероятная ошибка, но я не помню, чтобы говорил тебе об этом хотя бы раз. -Ты много раз говорил мне об этом своими поступками. — улыбнулась я. -Я люблю тебя больше жизни. И я не хочу больше с тобой расставаться никогда. И у меня есть только одно решение… Ральф отпустил мою руку и полез в карман своих брюк. Я смотрела на него огромными глазами и боялась поверить в происходящее. Но уже в следующее мгновение он открыл передо мной коробочку с кольцом и произнес: -Ты согласна стать моей женой? Меня накрыло волной эмоций. Впервые в моей жизни желание, загаданное на день рождения, начало исполняться настолько стремительно. Я, все еще не веря собственным глазам и ушам, протянула вперед правую руку и сквозь слезы прошептала: -Да! Ральф надел кольцо на мой безымянный палец и крепко сжал меня в объятиях. -Я люблю тебя. — вновь прошептал он. -Я люблю тебя. — эхом ответила я. Долгий поцелуй соединил нас, а пара лебедей приветственно захлопала крыльями. Мы еще долго бродили по городу, держась за руки, как два подростка, пока, совершенно случайно, не пришли к дому, в котором остановились. Спать совершенно не хотелось. Переодевшись в уютную домашнюю одежду, мы пили чай на террасе с видом на канал с вкуснейшими конфетами из бельгийского шоколада. Всякий раз, когда я видела у себя на руке кольцо, сердце начинало биться чаще. -Когда ты успел купить кольцо? — спросила я. -Сразу после встречи с Ренато, в Милане. — улыбнулся Ральф. -Оно великолепное! — пока я рассматривала кольцо, все же решилась частично поделиться своей тайной. — Недавно мне приснился сон, в котором мы были женаты. Когда я проснулась, я подумала, что больше всего на свете хочу, чтобы этот сон сбылся… Но я боялась, что ты никогда не изменишь своих убеждений. Ральф притянул меня к себе и заключил в объятия. -Как бы ты меня не уговаривала, я не заберу свое предложение обратно! — усмехнулся он. — Теперь мое главное убеждение, что ты моя жена! -Невеста. — поправила его я. -Моя жена! — настойчиво повторил он. -Мой муж… — задумчиво протянула я, прильнув щекой к его плечу. -М-м-м, звучит волшебно. — промурлыкал Ральф.
Примечания:
129 Нравится 107 Отзывы 15 В сборник Скачать
Отзывы (107)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.