Вы хотите об этом поговорить?

-Добрый день, мистер Холмс. -Шерлок, пожалуйста. -Хорошо, Шерлок… Рада, что вы все же передумали и пришли ко мне на сеанс. -Не стоит так обольщаться. Я не собирался приходить. -Тогда почему же пришли? -Джон спрятал никотиновые пластыри. -Вы принимаете никотиновые пластыри? -Время от времени. -И в каких дозах? -Смехотворно малых – всего лишь по три пластыря, иногда по четыре. -Хмм… Интересно. -На вашем месте я бы позвонил вашей дочери – она явно собралась сбежать из дома несмотря на домашний арест. -Откуда вам известно? -Вам стоит быть с ней построже, иначе она бросит институт ради этого американца. -Мистер Холмс! -Шерлок. -Шерлок, Джон предупреждал меня о том, что вы любите проделывать подобное, но я попросила бы вас не касаться темы моей личной жизни и семьи. Все же вы мой пациент, а не я ваш. -Очень жаль. Думаю, вы больше нуждаетесь в помощи психолога, нежели я. Недавний развод с любимым мужем - вы в глубочайшей депрессии. -Мистер Холмс! -Мистер Шерлок. Мне кажется, мы это уже обсуждали, разве нет? -Да, конечно. Меня зовут… -Миссис Макдауэлл, я в курсе. -Как вы узнали? -Ирландка? Это любопытно… -Вам, конечно же, сказал доктор Ватсон. -Ваш рабочий стол мне сказал. -В каком смысле? -На вашем столе, вместе с бумагами, информацией о пациентах и прочим мусором лежит книга. Судя по названию и обложке, написана психологом. Наверху ваша фотография, и рядом подпись – Элисон Макдауэлл, имя автора. Простое умозаключение. -Весьма неплохо. А теперь поговорим о вас, Шерлок. -Можете не торопиться. Я ложусь довольно поздно. -Вы хотите об этом поговорить? -Я хотел бы выкурить сигарету и покинуть этот кабинет. -В каких отношениях вы состоите с вашим соседом по квартире, доктором Ватсоном? -Ошибка. -Что? -Неверный вопрос. Спросите меня, при каких обстоятельствах мы познакомились. -Шерлок, видите ли, вопросы обычно задает психолог… -Спросите. -Хорошо. При каких обстоятельствах вы познакомились? - Мы познакомились совершенно случайно, благодаря нашему общему знакомому, он познакомил нас. И мне, и Джону требовалось найти соседа по квартире, чтобы платить пополам. -И в каких же отношениях вы теперь? -И снова промах. -Послушайте, быть может, вам и правда не нужна моя помощь? -Как раз наоборот. Это становится забавным, а в Лондоне нынче совсем нет интересных дел. -Вы тут не ради развлечения, Шерлок. -Разве? Полагаю, я могу считать это весьма любопытным экспериментом. -Я пытаюсь вам помочь. -Я бесконечно вам признателен. -Но вы не хотите отвечать на мои вопросы. -Немного не так. Я не хочу и не стану отвечать на глупые, бесполезные вопросы. -Я хотела бы сэкономить и ваше, и мое время, так что чем быстрее мы закончим, тем быстрее вы сможете уйти. -В этом наши желания совпадают. -Хорошо. Тогда постарайтесь не перебивать меня и отвечать на те вопросы, которые я задаю, договорились? -Разумеется. -Так в каких… -На все, кроме этого. -И какой же вопрос будет верным в вашем понимании? -Спросите меня, в течение какого времени мы стали друзьями. -В течение какого времени вы стали друзьями? -Мы стали друзьями на удивление быстро. Практически сразу после того, как Джон помог мне поймать серийного убийцу. -Как именно? -И снова… -Шерлок, прошу вас, не начинайте. -Он отправил СМС на номер убийцы. -Самостоятельно? -Я диктовал. -Это все? -Это самое основное. Так же он застрелил убийцу, когда тот был в опасной близости от меня. Вернее, его пилюля. -Пилюля? -Ну конечно, пилюля. Но она, безусловно, была безвредной – я не умер бы в любом случае, Джон лишь обеспечил страховку. -Вы так спокойно говорите об убийстве… -Он был весьма скверным человеком и неважно исполнял свою работу, доктор Макдауэлл. Думаю, это весьма веский повод. Это, и еще то, что он убил четверых человек. -Кем вы работаете? Детективом, как мне сказал Джон? Судя по тому, что сталкиваетесь с убийцами. -Я консультирующий детектив. Я изобрел эту профессию. -У вас были неудачи в расследованиях? -Прежде вы не хотите спросить, в чем суть моей работы? -Я и так прекрасно это знаю, доктор Ватсон говорил. В том, что полиция, зайдя в тупик, что бывает всегда, идет к вам. -Совершенно верно. -Так вы когда-нибудь терпели неудачу? -Умоляю. -А ваш друг сказал иначе… -Всего лишь попытка отомстить. -Есть причины? -Если только голову в холодильнике можно считать причиной. -Что-что? -Разве Джон вам не рассказывал? Я частенько провожу эксперименты. -С головой? -У меня интересная профессия. -Не сомневаюсь… Что-то еще? -В каком смысле? -Есть еще что-то, из-за чего ваш друг мог бы вам отомстить? -Вот вы и начали задавать верные вопросы. -Весьма польщена. -Я играю на скрипке. -Не думаю, что это так плохо. -Я тоже. Однако Джон другого мнения на этот счет. Также я занимаюсь декорированием интерьера, когда нет интересных дел. -Поясните. -Пальба в стены. -Из настоящего оружия? -Детская забава. -Думаю, с вашей психикой действительно что-то не так. Требуется еще пара сеансов, однозначно. -Думаю, это совершенно не ваше дело. С моей психикой все в полном порядке. -Вы пришли сюда, чтобы получить консультацию и помощь, Шерлок. -Я пришел сюда, чтобы получить назад свои никотиновые пластыри. Следующий вопрос? -Полагаю, у вас никогда не было серьезных отношений? -Почему же, были, и они продолжаются до сих пор. -Правда? Как же зовут вашу избранницу? -Ее зовут правосудие. -Я имею ввиду реального человека. В вашей жизни была хоть одна женщина, которая бы вас зацепила, задела, быть может? -Была. -Неужели? -Да. -Все не так плохо. -Она действительно задела меня стеком по лицу. -Вы шутите? -Может, хватит? Я и так отвечаю на все ваши вопросы, причем вполне откровенно. -Да, но не может же быть, чтобы никогда в жизни вы не испытывали симпатии, любви или влечения. -Полагаете, каждый человек неизменно должен прожить унылую, безрадостную жизнь, наполненную серой рутиной? -Вы любовь называете рутиной? -Бога ради, доктор, вы тратите мое драгоценное время. Я могу идти? -Пока нет. -Меня ждет одно срочное и крайней важное дело. -Какое? Собираетесь поджарить глазные яблоки, чтобы посмотреть, при какой температуре они расплавятся полностью? -У вас чудесные телепатические способности, доктор Макдауэлл. Именно этим я и собирался заняться. -Только не говорите мне, что вы… -Я совершенно серьезно. -В таком случае, до свидания. Передавайте привет и мое искреннее сочувствие доктору Ватсону. Надеюсь, что вы больше ко мне… вернее, придете еще.