ID работы: 9972968

Я думаю,что он мне нравиться

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
2
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

iThink I Like Him

Настройки текста
- Привет, - сказала Сэм Пакетт, опершись на перила лестницы Шей. - Привет, - сказал Спенсер Шей, проходя мимо и направляясь на кухню. - Я ИДУ! - крикнула Карли Шэй из своей комнаты наверху. - ОДНУ СЕКУНДУ! - С каких пор одна секунда означает полчаса? - крикнула Сэм своей лучшей подруге. - Хорошо, я серьезно готова, - сказала Карли, с улыбкой спускаясь по лестнице. - Как раз вовремя, Шей, почему ты так долго? - спросила Сэм, вставая. - Там будет Уэсли Фишер и… - начала Карли. Она заправила свои темные волнистые волосы за ухо. - Потому что он там работает, - прервала ее Сэм, когда она закатила голубые глаза. - Да, но он такой милый. Я хочу произвести хорошее впечатление. - Удачи, малыш, - крикнул Спенсер своей младшей сестре, помахав рукой. Сэм и Карли направились к двери квартиры Шей. - Спасибо, Спенс, - ответила Карли, тоже слегка помахав рукой.

***

- Я оооочень голодна, почему так долго?- заскулила Сэм. Они с Карли пошли в «Groovy Smoothie» после двух часов покупок в торговом центре. - Будь терпеливой, по субботам здесь очень много посетителей, - фальшиво отругала Карли через квадратный стол. - Да, да, держу пари, это твой парень так долго заставляет это делать, - сказала Сэм, когда она с тоской посмотрела на прилавок. - Он не единственный, кто здесь работает, понимаешь? - сказала Карли, и на ее лице появилась легкая нахмуренность. Она была не очень рада, что Сэм отказалась от медленного обслуживания ее любви. Но ее гнев утих, когда дверь открылась. - Эй, смотри, Фредди и Гибби здесь. - радостно сказала Карли, помахав им рукой. Её обычно счастливый взгляд начал возвращаться. -Что?! - спросила Сэм, её глаза расширились. Ее сердце бешено колотилось в груди. - Почему они здесь?Ты их пригласила?» Она продолжала шептать и кричать Карли быстро, с небольшими паузами. - Мы все вместе раньше тусовались в Groovy Smoothie. Что плохого в том, что они сейчас здесь? - прошептала Карли в ответ, явно смущенная. - Ничего, - быстро сказала Сэм, закусив губу. Карли с любопытством посмотрела на Сэм и собиралась что-то сказать. Но Фредди и Гибби подошли к своему столику как раз в тот момент, когда она собиралась говорить. - Привет, - сказал Фредди Бенсон, садясь рядом с Карли. - Привет, - хором сказали Карли и Сэм. - Что происходит? - спросил Гибби Гибсон, садясь рядом с Сэмом. - Мы просто ходили по магазинам», - радостно сказала Карли, указывая на сумки под столом. Сэм нервно огляделся, стараясь не встречаться взглядами с Гибби. - Сэм, ты в порядке? - спросил Гибби. - А? Ах да, я в порядке», - быстро ответила Сэм, продолжая оглядываться. - Я должна идти в туалет. Почти как только она закончила говорить, она встала и быстро вышла из-за стола. - О чем все это было? - спросил Фредди,Карли. - Я не знаю - сказала Карли, глядя в том направлении, куда ушла Сэм. Она была так отвлечена странным поведением своей лучшей подруги; она не заметила, что Уэсли подошел к их столику. - Вот ваши смузи, - с улыбкой Уэсли поставил их на стол. - Я не знал, что они принесли тебе еду здесь - с любопытством сказал Фредди. - Магазин пытается узнать, понравится ли он покупателям, - ответил Уэсли. О МОЙ БОГ! Карли подумала про себя, когда наконец осознала реальность. Уэсли Фишер за моим столом! С моим смузи! Ой, какие у него милые ямочки ... - Привет, Карли, - сказал Уэсли с улыбкой. - А? О… э-э-эй, - нервно сказала Карли. - Может быть, ты захочешь потусоваться позже? - спросил Уэсли. Он выглядит очень нервным. - подумала Карли. Это должно означать, что я ему действительно нравлюсь! - Су… Она начала было уверенно говорить. Но не смог произнести ни слова, поэтому согласился кивком головы. - Отлично, 6:30 с тобой? - спросил он, откинув медово-каштановые волосы. Карли снова кивнула с улыбкой. - Увидимся позже, ребята, - сказал Уэсли перед уходом. В то же время Сэм вернулся, но не сел. Карли неожиданно радостно вскрикнула. - Сэм, Уэсли попросил меня« потусоваться »с ним - . Карли взволнованно рассказала подруге, расставляя кавычки. - Круто, - спокойно сказала Сэм, смотря на пол. - Ты в порядке? - спросила Карли. - Да, но… могу я поговорить с тобой одну секунду? - спросила Сэм. - Конечно в чем дело? - обеспокоенно спросила Карли, наклоняясь к Сэм. - Поменяйся со мной местами. Я… э-э… хочу лучше видеть окно», - соврала Сэм. - Хорошо, конечно, - сказала Карли. Она в шутку ткнула Сэм с легкой улыбкой. - Что? - Ничего, - сказала Карли, чуть шире улыбаясь. - О чем все это было" - спросил Фредди у Сэм, когда она села рядом с ним. - Бьет меня - сказала она, пожав плечами. Сэм повернулась как можно ближе к Фредди и как можно дальше от Гибби. - Что ты делаешь? - нервно спросил Фредди. - Я просто хочу выглянуть наружу, хорошо? Неужели в это трудно поверить? - раздраженно воскликнула Сэм. - Хорошо, извини, - быстро сказал Фредди. - Вот твой смузи, Сэм, - сказал Гибби, потянувшись через стол, чтобы дать Сэму ее смузи. - Спасибо, Ги-Гибби - ответила Сэм, не оборачиваясь. Карли, Фредди и Гибби с недоумением смотрели, как Сэм потянулась за столом за ее смузи. - Что с ней ? - спросил Фредди Карли и взглянул на Сэм. Которая теперь удовлетворенно смотрела в окно и потягивала смузи. - Я не знаю , - ответила Карли, пожав плечами. - Сэм, что случилось? - спросила Карли, слегка тряся Сэм за плечо. - Ничего, почему ты думаешь, что что-то не так? - спросила Сэм, не оборачиваясь. - Ну, во-первых, ты… - начал говорить Фредди. - Я разговаривала с тобой, тупица? – спросила Сэм Фредди взглядом типа «стоп, или ты пожалеешь. - Нет,- сказал Фредди, глядя через стол на Гибби. Он не хотел рисковать снова попасть в гнев Сэм. - Сэм…- умоляюще посмотрела в глаза Карли. Сэм грустно взглянула на Карли, а затем вздохнула. - Увидимся позже, ребята. - Сэм сказал, прежде чем она схватила свои сумки, взяла смузи и ушла. - Я не понимаю. Она была в порядке, пока… - начала Карли, пока не осознала, что произошло. - И чего же? - спросил Фредди. Девочки так сбивают с толку! Фредди подумал про себя разочарованно. Особенно такие девушки, как Сэм. Почему Карли так долго не отвечает? - Гибби, пойди за Сэм, - внезапно сказала Карли. - Хм… хорошо», - сказал Гибби, пожав плечами, и пошел за Сэм. - Почему ты послал Гибби за Сэм? Она явно пытается избежать его! - сказал Фредди Карли, чувствуя себя еще более смущенным и расстроенным. - Я объясню тебе это вот так, - спокойно сказала Карли. - Угу, - ободряюще сказал Фредди. Пока Карли объясняла вещи Фредди, Гибби наконец догнал Сэм. - Привет, Сэм - сказал Гибби, садясь рядом с Сэм на скамейку автобусной остановки. - Привет - сказала Сэм, глядя в космос. - Что ты здесь делаешь? - спросил Гибби. - Просто… думаю, я думаю, - ответила Сэм, вздохнув. - Ты хочешь поговорить об этом? - Гм… ну… - ответила Сэм, закусив губу. - Ничего страшного, ты не должен мне рассказывать. Но могу я тебе кое-что сказать, это вроде как важно - нервно вздохнул Гибби. - Конечно, говори, - наконец ответила Сэм, глядя на Гибби. - Я ... ты мне очень нравишься,Сэм, - сказал Гибби. - А? - спросила Сэм. Он ни в коем случае не сказал того, что, я думаю, он только что сделал. Сэм подумала про себя. - Ты мне нравишься, - сказал Гибби с легкой улыбкой. - Я всегда думал, что если ты хочешь кого-нибудь из нас, это будет… Карли - тихо сказала Сэм. Она запрокинула голову и с легким вздохом уставилась в темное небо. - Но я не… ты мне нравишься , Сэм - сказал Гибби, глядя на нее. О, отлично, она меня не любит. Гибби подумал про себя. Этого не может быть. Сэм подумала про себя. Что я должна сказать? Ты мне тоже нравишься, Гибби ?! - Ты сделала? - спросил ее Гибби, чувствуя себя немного смущенным и слегка обнадеживающим. - Я только что сказал это вслух ?! - в ужасе спросила Сэм. - Да ... так что я тебе действительно нравлюсь? - с улыбкой спросил Гибби. Сэм сглотнула и перевела дух. - Да… ты мне нравишься… тоже. Она кивнула, наконец встретившись взглядом с Гибби. - Вот почему ты так странно себя вела в Groovy Smoothie? - спросил Гибби. - Да, я просто… я больше не знал, как себя вести с тобой - нервно признал Сэм. - Хорошо, я думал, я тебе не нравлюсь… вообще - сказал Гибби с облегченной улыбкой, глядя на Сэма. - Прости, это просто… - начала Сэм. - Все в порядке, я понял», - пожал плечами Гибби. Я действительно собираюсь это сделать? Гибби подумал про себя. - Сэм… - Ага - спросила Сэм, глядя прямо на него. Затем Гибби наклонился к ней и поцеловал. Она ответила на поцелуй. - Ого - сказал Гибби, когда поцелуй закончился. - Да - согласилась Сэм, пока она провела пальцами по своим светлым волосам. Она взглянула на Гибби с легкой улыбкой. Она медленно наклонилась и положила голову ему на плечо. - Итак… мы…сейчас… встречаемся? - медленно спросил Гибби. - Хорошо, - сказал Сэм. - Но Гибби? - Ага.- сказал Гибби. - Расскажи кому-нибудь о том, что я такая ... сентиментальная, и давайте просто скажем, что я не буду слишком деликатна с тобой. - строго сказала она, злая улыбка появилась на ее лице. Гибби взглянул на нее, и их взгляды встретились. Он торжественно кивнул. - Хорошо - сказала Сэм со счастливым вздохом. Гибби медленно и осторожно переплел свои пальцы с пальцами Сэм. Она не сказала ему остановиться. Они смотрели в темное небо, сидя на автобусной скамейке, сцепив руки, пока не могли вспомнить, как долго они там пробыли.

Цитата: "Я разговаривал с тобой, тупица?" -Сэм

Примечания:
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать
Отзывы (0)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.