Lost faith

      В блеклом свете холодного осеннего вечера могила выглядела ещё мрачнее. Серое, высеченное из мрамора надгробие, угрюмо возвышавшееся на чёрном, будто выжженном, холме. Оно наверняка произвело бы тягостное впечатление даже на того, кто не знал генерала Чхве при жизни.         Чего уж говорить о ней.        Ю Ин Су возникла будто из ниоткуда — словно призрак, воплотившийся из окружающей тьмы. Неслышно прошла по влажной после недавнего дождя земле. И застыла на месте, будто каменное изваяние, всматриваясь в выбитые на сером камне иероглифы. Резкие порывы холодного октябрьского ветра теребили некогда рыжие — теперь молочно-белые — волосы, касались кожи, пробирая до костей. Но, погруженная в свои мысли, она, казалось, не замечала даже этого.       Сколько лет прошло с тех пор?       Пять?       Десять?       А может, ещё больше?       Она уже не помнила… Да и, в конце концов, какое это имело значение?       Теперь она одна.        Совсем одна.        Как это мраморное изваяние, что возвышается здесь не первый год.       Почти всеми забытое.       Почти разрушенное.       Разбитое.       Как и вся ее жизнь.       Оглядываясь назад, в прошлое, Ын Су уже не помнила, в какой момент ее жизнь превратилась в бесконечную череду страданий и одиночества.       Когда это произошло?       Может быть, в тот миг, когда она приняла предложение принца Док Хына?       Но разве у нее был тогда выбор?       Или в тот день, когда у нее на глазах умирал ее любимый, а она уже не в силах была ему помочь?       Забавно, не правда ли?       Одна из лучших врачей Сеула так и не смогла спасти дорогого ей человека.        А может — когда стала королевой Корё?       В памяти всплыли ее же слова:        «Принц Док Хына никогда не станет королем.»       Об этом говорили ее учителя. Об этом писали все учебники истории.        Но судьба распорядилась иначе. В учебниках ведь ничего не написано о загадочном небесном докторе. И о возможности попасть в прошлое.       Судьба не читает учебники. Она не знает истории. Просто плетет свои замысловатые узоры, соединяет в них жизни тысяч, миллионов людей. А затем так нещадно разлучает.       Люди словно безвольные куклы в ее руках.       А она играет с ними, точно капризный ребенок. Одних возносит, других ломает.       Ю Ын Су, не отрываясь, смотрит на серое надгробие. В этот момент она, казалось, не замечает ничего и никого вокруг.       Вечер уже давно сменился ночью. Блеклые, далёкие звёзды проглядывали сквозь черную завесу туч. Холод становился все нестерпимее. Ветер все резче и резче трепал лёгкую, совсем не по погоде, одежду Ю Ын Су. Но она снова ничего не замечала. Казалось, она простояла там целую вечность, прежде чем неспешным шагом направиться в сторону дворца. Затем пробраться в свои покои. И забыться, пусть и не надолго, в глубоком сне без сновидений.