В погоне за местью

Додория скрестил руки и нахмурил брови. Фриза сказал, что не зря потратил время на обучение этого сайяна? Это либо означало, что Фриза все это время намеревался помочь ему умереть, либо сайян что-то упустил, потому что он был почти уверен, что этот ненаблюдательный идиот только что был раздавлен лапой гигантской обезьяны. Фриза тихонько хихикал, в то время как заросший шерстью, победно ревущий сайян продолжал разрушительно размахивать хвостом и кулаками. Додория приподнял бровь, глядя на своего начальника, гадая, что такого Фриза находит смешным во всей этой ситуации. В конце концов он решил щелкнуть по своему скаутеру, чтобы проверить, и ахнул, когда устройство уловило не одно, а два больших показания мощности в направлении неистовой обезьяны. Затем обезьяна снова начала расти. — А? — от вида изумленного лица Додории хихиканье Фризы стало громче. Плечи тирана дрожали от смеха, когда он сначала искоса взглянул на выражение лица Додории, а затем опустил подбородок и вгляделся в ближе возвышающуюся перед ними обезьяну. Тогда Додория снова проверил скаутер. На самом деле Радиц не рос, он поднимался от земли. Красные глаза гигантской обезьяны расширились от шока, прежде чем сайяна внезапно с силой запустили в воздух, очевидно, не по его собственной воле, судя по удивленному выражению его звериного лица. — Теперь ты видишь, Додория? — осознанно спросил Фриза, многозначительно кивнув в сторону виновника полета Радица в небо. Додория недоверчиво таращился на уверенно улыбающегося предполагаемого мертвеца, который стоял невредимым, сцепив руки вместе, наблюдая за летящей обезьяной. Додория не мог удержаться от смеха. Он не был уверен, было ли это облегчение, что этот надоедливый сайян, за которого он странно болел, выжил в этой битве, или комичным видом огромной инопланетной обезьяны, летящей по воздуху на землю. Фриза присоединился к Додории в еще одном веселом смешке, когда раздался громкий грохот, и поверхность планеты содрогнулась при приземлении увеличенного животного воина. При виде Радица, пытающего подняться на ноги, в то время как Гоку позволял это и терпеливо наблюдал за ним, глаза Фризы сверкнули.  — Теперь мне просто нужно, чтобы он решил закончить это. Гоку сосредоточенно сузил глаза, прыгая в воздух и смотря на Радица. Через мгновенье его преобразованный брат вскочил на ноги после падения и ударил его одним из своих гигантских кулаков. Гоку легко уклонился от этого и последующих ударов. Радиц определенно был намного сильнее и даже быстрее после трансформации, что удивительно, учитывая его огромную массу. Гоку ухмыльнулся, уклоняясь от подобного хлысту удара хвостом, который был настолько же преднамеренным, насколько и бесполезным. Гоку никогда не боролся с гигантской обезьяной. Эта новая форма Радица была самым сильным противником, который у него когда-либо был. Это было захватывающе. Почти достаточно захватывающе, чтобы заставить Гоку забыть, как он был зол на это чудовище, которое двинулось вперед. Почти. — Ты стал намного сильнее в этой форме, Радиц! — громко похвалил Гоку разъяренную гигантскую обезьяну, несмотря на то, что он не был уверен, сможет ли Радиц вообще понять его, находясь в такой форме. Затем ухмылка Гоку исчезла, и он посмотрел с решимостью.  — Но этого все равно недостаточно! Гоку сжал кулак, и, взлетев, ударил Радица в морду. Удар, который казался бесполезным, учитывая разницу в размерах, но острый окровавленный зуб вылетел из пасти гигантской обезьяны, которая отшатнулась от силы удара и заревела от боли.  Гоку озорно усмехнулся, увидев успех своей атаки, когда короткие пальцы Радица потянулись, чтобы потереть его раненый рот. — Ты! —  сердито взревел Радиц, удивив Гоку неожиданной способностью говорить, прежде чем он выбросил руку вперед и выхватил парящее тело своего младшего брата из воздуха. Радиц со всей силы сжал кулак с братом и медленно обхватил его другой рукой, крепко сжимая обеими руками, когда на его зверином лице появилось выражение облегчения. — Что этот идиот там делает? — раздраженно пожаловался Додория. Он недовольно скрестил руки на груди, наблюдая, как Радиц крепче сжимает дурака. Фриза глубоко нахмурился, теряя терпение.  — Он не умнее этой бессмысленной обезьяны. Как ты думаешь, что он делает? — Додория ахнул от осознания, когда встретился с хмурым взглядом Фризы.  — Я полностью за то, чтобы поиграть с врагами. Но где веселье, если им не больно? — пожаловался тиран. Додория покачал головой и недоверчиво застонал, когда понял, что сайян действительно играет со своим противником. Скаутер розового пришельца быстро запищал, регистрируя сильные колебания мощности от места боя, и он увидел, что лучи белого света внезапно возникли между гигантскими пальцами Радица. Красные глаза Радица расширились в недоумении, когда его пленник разжал пальцы силой. Его ладони были в ожогах там, где болезненный удар ки заставил его ослабить хватку. Радиц отчаянно потряс кулаками в воздухе, заревел от разочарования и затопал ногами. — Это позор. — сказал Гоку, нахмурившись, когда он положил руки в боки, паря перед большими сверкающими глазами Радица. — Я думал, что ты предложишь более серьезный вызов, чем этот. Я бы хотел, чтобы все остальные на Земле могли увидеть тебя таким слабым, как сейчас. Радиц крепко сжал кулаки, яростно глядя на дерзкое лицо своего могущественного брата. Затем он снова начал атаковать Гоку, нападая на него со всем, что у него было. Додория отвернулся от впечатляющей битвы, когда его привлекло зрелище в небе, которое он поймал периферийным зрением, вдали на горизонте. Розовый инопланетянин вопросительно повернул голову и увидел две быстро приближающиеся космические капсулы, летящие к земле.  — Лорд Фриза, — предупредил Фризу Додория, не отрывая взгляда от двух спускающихся космических капсул, затем поднял взгляд на еще две, что летели позади них. Фриза с любопытством сместил взгляд в сторону того, что видел Додория, затем понимающе улыбнулся при виде капсул, исчезающих за горизонтом.  — Свяжись с Зарбоном и Куи. Сообщи им что сейчас идет битва, и они должны любой ценой задержать Вегету и Наппу. Додория поспешно кивнул в ответ на твердый приказ Фризы и протянул короткий палец своему разведчику, чтобы связаться с остальными.

***

Вегета и Наппа стояли рядом друг с другом после выхода из своих космических капсул на планете Фриза № 258. Они щелкнули скаутерами и начали с любопытством осматривать планету с серым небом, пока позади них не раздался грохот. Оглядываясь через плечо на два кратера, в которых находились недавно приземленные космические капсулы, Вегета разочарованно зарычал. За ними предсказуемо следовали до этой планеты, хотя это было более настырно, чем ожидал принц. Наппа широко раскрытыми глазами смотрел на приземлившиеся космические капсулы.  — Вегета! Это же… — Я знаю, кто это, Наппа! — разочарованно протянул Вегета, повернувшись спиной к этим капсулам, чтобы изучить информацию, появляющуюся на его скаутере. Скаутер регистрировал много уровней мощности в большом строении, где очевидно обитал Фриза, но сам тиран находился где-то дальше на планете, что привлекло внимание Вегеты. Фриза определенно был там, наряду с тремя другими очень высокими уровнями мощности. Прежде чем его скаутер представил более подробные данные, Вегета услышал звуки открывающихся космических капсул и топот приземляющихся ног на землю позади него. Сайян посмотрел вдаль и оскалил зубы. Он знал, что Зарбон встанет у него на пути. Вегета с досадой покачал головой, затем повернулся к Зарбону и его товарищу с высокомерной ухмылкой.  — Значит ты все-таки следовал за мной аж сюда. Это должно быть очень важно, если лорд Фриза посылает своих любимых подсосов для работы. Вегета прищурился, глядя на Зарбона, а затем на Куи, который ожидаемо сопровождал Зарбона в этой миссии по преследованию. Зарбон и Куи обменялись высокомерными взглядами, прежде чем зеленый инопланетянин покровительственным тоном обратился к Вегете.  — Да, я признаю это. Мы действительно следовали за тобой, Вегета. Но не зазнавайся, — Зарбон добавил последнее заявление с дразнящей улыбкой, наслаждаясь тем, что он стер высокомерную ухмылку с лица Вегеты своим возражением. — Нам просто приказали держать вас двоих подальше от лорда Фризы. И ничего больше.  — Это так печально, Вегета, — добавил Куи, скрестив руки с самодовольной улыбкой. — Я почти думал, что лорд Фриза наконец-то даст нам разрешение избавиться от твоей высокомерной задницы. Вегета вызывающе ухмыльнулся этому фиолетовому идиоту, а Наппа покачал головой и недоверчиво зарычал. — Как будто ты бы мог избавиться от Вегеты, Куи, — огромный сайян снисходительно усмехнулся с ненавистью на лице. — Вегета и я уже долгое время сражаемся в напряженных битвах на передовой, в то время как ты становишься слабее, отсиживаясь под защитой лорда Фризы. С учетом всех наших боевых действий у тебя сейчас нет шансов против Вегеты! Куи недоверчиво воспротивился высокомерному заявлению Наппы, прежде чем взглянуть на лысого сайяна.  — Невозможно! Сила Вегеты никогда даже не стояла рядом с моей! — воскликнул он, прежде чем нахмуриться, увидев безжалостные улыбки уверенных в себе сайянов перед ним. — Даже если бы это было правдой, — признал он, осторожно сузив глаза на Вегету, прежде чем снова взглянуть на Наппу, — я все равно могу вынести тебя, Наппа. — Он прав, — добавил Зарбон с уверенной улыбкой, — и ни у кого из вас нет шансов против меня. Так почему бы вам не вести себя благоразумно и не пройти с нами во дворец, — добавил зеленый инопланетянин с большим, приглашающим жестом в сторону строения. Наппа посмотрел на Вегету в поисках ответа, а Вегета задумчиво нахмурился.  — Я хочу знать, что скрывает Фриза. — Это действительно имеет значение? — спросил Зарбон, раздраженно хмурясь. — Даже если ты узнаешь, ты все равно ничего не сможешь с этим поделать. Когда Вегета открыл рот, чтобы ответить, громкий рев вдалеке прервал их разговор, встревожив четверку, когда они с любопытством повернулись на звук. Это пришло из места расположения тех высоких уровней мощности. — Это было похоже на… — ошеломленно осознал Наппа, глядя на Вегету. Вегета тоже сразу понял что это было, с недоверием глядя на горизонт. Это был Оозару. Большая обезьяна. Большая обезьяна на планете означает, что сайян сражается. Возможно, два сайяна в форме Оозару, что казалось наиболее вероятным объяснением необычно высоких уровней силы и имело смысл, учитывая неизвестное местонахождение Какаротто. Если эти двое трансформировались, где-то в небе должна быть луна. Если Вегета и Наппа смогут его найти… Куи посмотрел в том направлении и закончил предположение Наппы дразнящей улыбкой.  — Да, похоже, это большая обезьяна. Все уже началось. Ты хочешь знать что скрывает Фриза? — озорно спросил Куи Вегету, улыбаясь его напряженному лицу. — Твои сайянские товарищи дерутся друг с другом насмерть. — он засмеялся, в то время как Вегета и Наппа недоверчиво переваривали эти новости. — И вы ничего не сможете сделать, чтобы остановить это! Сайяны яростно зарычали на Куи, в то время как Зарбон прищурился, увидев что Вегета принял агрессивную боевую стойку. — Эти идиоты! — яростно закричал сайянский принц, пристально глядя на сражение вдалеке. — Вегета! — предупреждающе крикнул Зарбон, а Куи перестал смеяться и принял боевую стойку рядом с ним. — Я ничего не могу сделать, чтобы это остановить? Мы это еще посмотрим! — вызывающе закричал Вегета, прежде чем попытаться улететь к месту драки. Его отрезал в воздухе Зарбон, который просто преградил ему путь, используя свое тело как стену, и Вегета был вынужден резко затормозить. Он в отчаянии сжал кулаки. Еще немного, и, возможно, он мог бы увидеть далекую луну, но теперь Зарбон преградил ему путь. — Серьезно, Вегета? Ты что, совсем дурак, бросая вызов приказам лорда Фризы? Иди внутрь, и мне не придется причинять тебе боль, — холодно сказал Зарбон, убрав прядь распущенных волос с глаз и спокойно дожидаясь ответа Вегеты. Куи и Наппа ждали на земле, тоже наблюдая за реакцией Вегеты. Принц нахмурился, услышав издалека еще один звериный рев. Он должен был туда добраться. Вегета сделал резкое движение, ткнув кулаком в живот Зарбона. Но противник с готовностью поймал удар ладонью, сердито глядя на ошеломленное выражение лица Вегеты, прежде чем укоризненно покачать головой. — Ты совершил ошибку, напав на меня.  — Вегета! — воскликнула Наппа. Зарбон сжал кулак и ударив Вегету в живот, заставив его податься вперед и задохнуться от боли. Потом грубо схватил принца за руку, прежде чем упасть на землю с ним на буксире. — Зарбон, — зарычал сквозь стиснутые зубы Вегета, оправляясь от болезненного удара, когда он приземлился на землю и демонстративно вырвался из хватки Зарбона. Где бы ни была луна, она была слишком далеко. Они не могли видеть ее из этого места на планете, и они не могли добраться туда без боя. Преобразование было невозможным.  — Вегета! Что ты хочешь чтобы я сделал? — спросил Наппа. Он знал, как важно остановить этот бой, так же хорошо, как и Вегета. Наппа тревожно смотрел на двух их соперников, готовясь как-то помочь принцу. Вегета проницательно сузил глаза, глядя на Зарбона.  — Ты прав, Зарбон. Было бы глупо дать понять великому лорду Фризе, что я бросил ему вызов. Если я не хочу, чтобы Фриза узнал об этом, я должен убедиться, что ты и Куи никогда не сможете сказать ему об этом. Вегета хитро усмехнулся, когда он стоял прямо, с высоко поднятой головой, восстанавливая самообладание после короткой стычки. Зарбон и Куи удивились угрозе Вегеты, а затем снисходительно рассмеялись.  — Очень страшно, Вегета. — со смехом сказал Зарбон, а Куи небрежно щелкнул скаутером. Вегета проигнорировала замечание Зарбона и включил свою силу на максимум. Наппа последовал его примеру и сделал то же самое. Улыбка Куи сменилась хмурым взглядом, когда его скаутер показал более высокие значения, чем он ожидал увидеть от Вегеты. — Ч-что? — недоверчиво возмутился Куи, покачал головой и сделал неуверенный шаг назад. Зарбон с любопытством приподнял бровь, увидев, что его напарник изменил свое поведение, прежде чем самому щелкнуть скаутером, а затем удивленно ​​моргнуть, глядя на Вегету. — Я говорил, что Вегета стал сильнее, — усмехнулся Наппа, глядя на дрожащего Куи, когда тот сделал еще один неуверенный шаг назад, осознав, что уровень силы Вегеты превышает его собственный.  — Идиот! Ты действительно думал, что сможешь не отставать от моего боевого опыта? Как и сказал Наппа, я постоянно сражаюсь на передовой, — усмехнулся принц очевидному проявлению страха от Куи. — Я впечатлен, Вегета, — уверенно сказал Зарбон. — Тем не менее, ты должен понимать, что твое неповиновение все равно будет бесплодным. Высокомерное выражение лица Зарбона превратилось в суровый взгляд, когда он мельком глянул на Куи, который медленно пытался в страхе убежать с места надвигающейся битвы. Вегета проследил за взглядом Зарбона и насмешливо ухмыльнулся. Куи же был так уверен, что столкнется с более слабым противником. Теперь, когда его превзошли, он просто превратился в жалкого труса.  — Перестань дрожать, Куи. Меня тошнит от твоей трусости, — рассмеялся Вегета. Наппа слабо усмехнулся, соглашаясь, хотя, покосившись на своего товарища, Вегета заметил, что другой сайян нервно вспотел, изучая их противников. Он должен был нервничать. Наппа наверняка проиграет в этом бою. К сожалению, Вегета нуждался в Наппе для своего восстания так же сильно, как и в тех сайянах третьего класса. — Куи! Останься здесь и разберись с Наппой! — потребовал Зарбон, заставив настороженного солдата остановиться. — Я займусь Вегетой, — он злобно улыбнулся готовым к бою сайянам.  Куи сжал кулаки, вновь обретя уверенность, когда переключил свое внимание с Вегеты на Наппу. Вегета нахмурился, глядя на них. Он не мог просто принять приглашение Зарбона уйти в замок, не сейчас, когда его надежды на свержение Фризы рушились, потому что эти два идиотских брата не могли отложить свои мелкие разногласия и увидеть более широкую картину. Возможные шансы четырех сайянов против Фризы и его людей были лучшим шансом для Вегеты. И он не собирался легко это отпускать. Но теперь, столкнувшись с Зарбоном, который сможет его одолеть, и Куи, сила которого намного превышала силу Наппы, Вегета начинал сожалеть о своем решении вступить в эту битву. Ему пришлось бы немного уравнять игровое поле, если бы у них с Наппой были хоть какие-то шансы на победу. Вегета внимательно посмотрел на противников и улыбнулся самому себе, удивив Зарбона. Принц решил что он будет делать. Затем Вегета посмотрел на Кьюи и решительно сузил глаза.  — Хорошо, Куи! Поехали! — Наппа дерзко крикнул своему противнику, прежде чем Вегета громко закричал и выстрелил мощным зарядом ки, который полетел к застигнутой врасплох жертве.  — Вегета, нет! — закричал Куи, его глаза расширились от страха, и он безуспешно пытался отступить от внезапной атаки. Вегета маниакально рассмеялся, когда его выстрел пробил броню, взорвавшись с другой стороны от солдата, оставив зияющую дыру в его теле. Наппа и Зарбон уставились на это зрелище, свет практически ослепил их, когда сила удара заставила Наппу потерять равновесие. Наппа был отброшен от взрыва, его ботинки скользили по каменистой местности, когда он прикрыл лицо рукой и пытался восстановить опору в земле. — Вегета, черт тебя дери! — с неверием выругался Зарбон, глядя на сайяна из-за его коварного поступка. — Спасибо, Вегета, — хмуро пробормотал Наппа, когда отдача утихла, и он восстановил равновесие, встав рядом с принцем. Конечно, он был готов сразиться с Куи, хотя знал, что у него нет шансов. Вегета только что спас ему жизнь.  — Он умер, — подтвердил Зарбон, посмотрев показания скаутера и на тот факт, что Куи казался безжизненным, когда лежал на земле с зияющей, кровоточащей дырой в середине его тела. Вегета усмехнулся, глядя на безжизненное тело на земле.  — Это так печально, Куи, — сказала он, подражая предыдущим словам самого Куи. — Мне не нужно было ждать разрешения Фризы, чтобы избавиться от твоей жалкой задницы. Вегета запрокинул голову и жестоко засмеялся, когда Зарбон сердито посмотрел на двух сайянов перед ним.  — Это был грязный трюк, Вегета, даже для сайяна. Даю тебе последний шанс. Отправляйся во дворец и столкнись с последствиями смерти Куи, или тебе придется иметь дело со мной. Зарбон опустил голову, убийственно глядя на двух сайянов, которые хмуро смотрели друг на друга, пока Вегета обдумывал что делать. Даже если ему и Наппе удастся одолеть Зарбона, что маловероятно, и добраться до поля битвы, Вегета был далеко не готов сразиться с самим Фризой. Это было слишком рано. Он и Наппа еще даже не поговорили с Какаротто о своих планах восстания, и другая битва, которую пытался остановить Вегета, доказала, что Радиц не убедил его. Но отступить означало позволить одному из этих двух сайянов умереть. Вегета стиснул зубы и сжал кулаки. Он не мог найти способ победить в этой ситуации, а Вегета всегда находил способ победить. Он понимал, что борьба против желаний Фризы сейчас будет самоубийственной. Если его с Наппой не убьет Зарбон, то их наверняка остановит Фриза, когда они прибудут в другую битву, даже если они смогут трансформироваться в Оозару. Фриза просто был слишком силен. И их усилия, конечно же, не спасут двух других сайянов. Какаротто и Радиц остались одни. Вегета чувствовал, что у него нет другого выбора, кроме как разработать новую стратегию на этом этапе, которая больше не полагалась на четырех сайянов, чтобы победить Фризу.  Но по крайней мере, хоть что-то хорошее получилось из их путешествия на планету Фриза № 258. Было просто прекрасно наконец-то избавиться от этой занозы в заднице — Куи.

***

— Лорд Фризa! — испуганно воскликнул Додория, который проверял свой скаутер, чтобы узнать, что происходит на месте приземления той четверки воинов. — Мы только что потеряли Куи! — Что?! — взвизгнул Фриза, наконец оторвавшись от повторяющегося обмена ударами, происходящего перед ним между человеком и гигантской обезьяной. — Мы потеряли связь с его скаутером, а показатель мощности Вегеты превышает 20 000! — произнес Додория, покачивая головой и перепроверив свой скаутер, чтобы подтвердить этот факт. Фриза нахмурился и скрестил руки на груди. — Зарбон все еще там? — с надеждой спросил Фриза. Додория щелкнул разведчиком, чтобы проверить, и согласно кивнул. — Тогда неважно. — Неважно? Вегета убил Куи, как будто он был пустым местом! С тревогой возмутился Додория. — Куи должен был быть сильнее этого сайяна! Сила Вегеты растет! Взгляд Фризы снова устремился на битву перед ним.  — Ничего страшного. Я ожидал этого от Вегеты, — пренебрежительно сказал тиран, на что Додория изумленно выпучил глаза. — Уровень мощности 20 000 может показаться впечатляющим для кого-то, но для меня это все равно незначительно. Кроме того, Вегета теперь будет себя хорошо вести. Фриза широко улыбнулся, когда Гоку ударил гигантский торс Радица, заставив гигантскую обезьяну кричать от боли.  — С моей дрессированной обезьянкой рядом с сайянами угроза возрастающей мощи Вегеты исчезнет. Фриза удовлетворенно хмыкнул, наблюдая, как Радиц взмахивает руками в воздухе от разочарования из-за своей проигранной битвы.

***

Гоку был уверен в результате своего боя с Радицем. Он даже не использовал всю свою силу, и он мог легко танцевать вокруг атак большой обезьяны. Он мог продолжать так весь день, пока ки Радица истощалась от его бесплодных усилий. Но Гоку знал, что это должно скоро закончиться, он просто не знал, чем. Сайян с Земли прекрасно осознавал, как именно Фриза хочет, чтобы это закончилось. Первоначально, достигнув космической станции 62-6, Гоку чувствовал то же самое. Когда он представлял себе ужас, что произошел на Земле после того, как он покинул планету, Гоку все еще чувствовал желание убить брата. Радиц забрал у него все. Его дом, его семья, весь его предыдущий образ жизни теперь не существовали, и он не надеялся, что сможет вернуть что-либо из этого. Тем не менее, Гоку возненавидел идею убийства кого-то более слабого чем он, с тех пор, как он стал участником чисток. Но ему придется вскоре закончить бой, и Гоку понял, что Фриза не облегчит выбор милосердия. Радиц впился взглядом в своего соперника, в то время как меньший сайян нерешительно завис в воздухе. Радиц недоверчиво посмотрел на свои руки. Его большие, мощные руки, с легкостью уничтожившие так много людей, теперь не могли даже коснуться врага. Даже в своей обезьяньей форме он мог понять, когда его превзошли. Гоку предпринял еще одну атаку, которую Радиц поспешно отбил. Затем он сузил глаза, когда Гоку быстро пролетел прямо перед ним. Он должен был уничтожить самодовольного маленького комара, летающего ему перед лицом. Он должен был уничтожить его любой ценой! Это было «убить или быть убитым». Больше вариантов не было. — Умри! — отчаянно зарычал Радиц, прежде чем широко открыть пасть перед ничего не подозревающим братом. Глаза Гоку расширились в тревоге, все еще отвлеченный собственными мыслями, он был не готов к огромному красному пылающему лучу ки, который внезапно вылетел из челюстей его брата. Резким движением Гоку скрестил руки, чтобы защититься от взрыва, и был отброшен в воздух волной красной энергии. Его кожу жгло от сырой энергии ки, исходившей из пасти огромной обезьяны. Это атака была намного мощнее чем предыдущие бесцельные попытки. Гоку едва успел защитить себя. Радиц явно намеревался убить его любым способом, и это было тем, что нужно Гоку, чтобы принять решение. В течение секунды Гоку сконцентрировал свою энергию в сжатых кулаках, прежде чем с криком толкнуть ее вперед. Это была почти инстинктивная реакция в ограниченное время, чтобы защитить себя от мощного взрыва Радица. Фриза и Додория прищурились от ослепляющего света яркой красной ки Радица и белой ки Гоку. Две огромные волны силы столкнулись, сопровождаемые яростным криком и рычанием сражающихся братьев. Когда ослепительный свет взрывов утих, Фриза и Додория снова посмотрели на поле битвы, все еще щурясь, пока их зрение не прояснилось. Гоку оставался в воздухе, вытянув руки вперед и сцепив их вместе, он явно задыхался и смотрел на соперника с решительным взглядом. Огромное тело Радица выглядело гротескно, учитывая отсутствие сожженной головы. После некоторой задержки обезглавленное тело упало на землю. Гоку мрачно улыбнулся этому зрелищу падения своего брата-убийцы. Хвост Радица был последней его частью, что коснулась земли и замерла навсегда, и Гоку почувствовал, что с его плеч свалился груз. На его лице появилась легкое удовлетворенное выражение. Он надеялся, что теперь всем с Земли будет легче, зная, что их безжалостный убийца увидел справедливость. С Радицем все было кончено. Гоку отомстил за всех, а также за нарушенное обещание брата, которое изменило его жизнь. Он почувствовал облегчение, зная, что Радиц больше никогда не причинит вреда беззащитным и невинным. — Он сделал это, — тихо вздохнул от страха Додория. Фриза кивнул.  — Гоку! — он повысил голос с широкой улыбкой удовлетворения и одобрения, — как там Раисс? Ты смог захватить планету для меня? Гоку продолжал смотреть на безжизненное тело задумчивым взглядом и не отрывая взгляда от Радица, рассеянно ответил: — Да.