ID работы: 991378

All I Ever Wanted

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
93
переводчик
Captain_Hero бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
189 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 46 Отзывы 24 В сборник Скачать

Mexico City

Настройки текста
(POV Элеонор) “Эй Даниэль, это Элеонор. Слушай, Лия собирается в Мексику с нами. Все же она абсолютно против делать что-то, что может заставить ее видеть Гарри. Я просто хотела сообщить, что план на счет обеда может не удаться. Извини! До скорой встречи! ” Я оставила на голосовой почте Даниэль, ожидая в небольшом мексиканском аэропорту. Я, как предполагалось, встретила Лию здесь, но я проверила свои часы и отметила, что у меня все еще был приблизительно час, чтобы убить время прежде, чем ее самолет, как намечается, приземлится. Я положила телефон в мой карман и пошла к окну с видом на океан. Я вздохнула нетерпеливо. Я так ужасно хотела быть на пляже. Эти каникулы от университета были хорошими. Я просто должна была весело провести время со всеми людьми, которых я люблю, не позволяя Лии и Гарри ругаться. —-------------- (POV Лия) Я проснулась от голоса стюардессы, которая предупреждала о посадке. Я была наконец в Мексике. Я посмотрела в окно с правой стороны от меня, и увидела малюсенький, прибрежный город. Я начала собирать свои вещи и засовывать их назад в мою ручную сумку, когда самолет медленно пошел на посадку. Я прошла через терминал и направилась в зону получения багажа. Я быстро определила свой чемодан и затем взяла мой телефон, чтобы позвонить Элеонор. “Ну привет незнакомка! ” Я услышала знакомый голос сзади. "Элеонор!" Я повернулась и завизжала. "Я ужасно соскучилась за тобой!" Я обняла ее за шею и мы пошли к выходу, чтобы найти машину до нашего отеля. Мы остановились в городе, но за пределами Веракруса, поэтому мы были очень близки к пляжу. One Direction выступают в Мехико Сити завтра вечером, и ночью после, поэтому Элеонор просто хотела полететь туда. Это будет очень короткий перелет. Луис встретит нас там, чтобы провести время с ней, и я надеюсь, что он не возьмет никого другого с ребят, особенно Гарри. Я не общалась ни с кем из мальчиков начиная с разрыва между мной и Гарри. Я несколько раз говорила с Луи, но это толко из-за Элеонор. Быть вокруг ребят несомненно заставит меня думать о Гарри больше, чем я думала сейчас. Мы нашли машину и проехали 20 минут. Мы заплатили водителю и прошли осматривать наш дом на ближайшую неделю. Он был нереально красивым. Он был маленьким, но изящным, четырех звездный отдых. Большие глиняные стенки были украдены мексиканскими декорациями. Элеонор и я решили разделить верхний этаж. Он был огромным. Там было четыре спальни, четыре ванных комнаты, полностью обставленная кухня, элегантная столовая, гостиная, и большой балкон с видом на кристаллические-синий бассейн. Мы выбрали комнаты, распаковали вещи и потом встретились на балконе с маргаритой. Мы осматривались и увидели закат над океаном. Небо было великолепным и звук бьющихся волн был прекрасным. Мы разговаривали обо всем - о ее с Луи отношениях, моей карьере, ее университете, о браке, о детях, о наших семьях, обо всем. И потом остались только две вещи о которых мы не говорили: мои нынешние отношения и мои прошлые отношения. Я немного говорила Элеонор о Райане или Гарри, или как я ушла. Но она знала, что я влюблена в Райана и окончательно забыла Гарри. О, хотела бы я, чтобы это было так. На самом деле, никто не знает, что я чувствую. Я не планировала ни с кем когда-то делиться своими секретами, но я выпила слишком много маргариты и тем более Элеонор была моей лучшей подругой. " И так, как Райан? Ты не упоминала о нем, пока мы были здесь. Вы до сих пор вместе ?" Элеонор взглянула на меня с любопытством. "Ээ, да, мы вместе." Я волновалась. " Но..." Я вздохнула, заставляя Элеонор вручить мне еще одну маргариту. "Это поможет." Она захихикала и я присоединилась к ней. "Мне действительно нравятся Райан. Просто..." Я затихла, ища правильные слова. "Он не Гарри." Элеонор закончила сое предложение. Я посмотрела на нее, пытаясь сказать себе, что она не права, но это были бесполезно. Я сделала большой глоток маргариты и откинулась назад на стуле. "Райан хороший человек, замечательный парень. Он действительно заботится обо мне. Он и вправду пытается угодить мне." Я сказала в слух, игнорируя ее комментарии, чтобы я пытались полюбить Райана. "Но он не разжигает огонь во мне. Его поцелуи не заставляют меня кричать, и его прикосновения не посылают дрожь. Ну да, ты права. Он не Гарри." "Ну и почему ты не говоришь это Гарри ? Почему вы не вместе?" "Я, черт возьми, не знаю, Эль. Я просто повторяю себе, что это потому что мы причиняем боль друг другу, но не быть вместе причиняет мне намного больше боли. Я не знаю готов ли он, или как он чувствует себя, но я едва могу сдерживать все это. Единственная вещь, которая стает мне на пути что бы уехать туда, где он и запрыгнуть на него, так это чувства Райана, и моя глупость, гордость." Я посмотрела на океан. Не важно сколько раз волны бьются об берег, но они всегда возвращаются, чтобы поцеловать землю снова. Любимая цитата моей мамы пронеслась у меня в голове. Не важно сколько раз я пыталась избежать своих чувств к Гарри, я не могу убежать от этого. Они продолжают возвращаться каждый раз. Я выпила больше маргариты и выпихнула эти мысли со своей головы. Элеонор почувствовала напряженность и поменяла тему. Я попыталась сфокусироваться на планах на завтра, но все, о чем я могла думать, так это Гарри, и независимо как тяжело я не пыталась, я никогда не забывала своих чувств к нему. _______________________________ (POV Гарри) Самолет приземлился в Мехико и я поспешил к выходу. Я хотел добраться до моего отеля и распаковаться. У нас шоу сегодня вечером и я хотел пройтись по некоторым местным магазинам, прежде чем пойти в назначенное место. У нас неделя отпуска здесь, я нуждался в нем. У меня много всего в уме и думаю, что пляж поможет мне справиться. Луи упоминал пару дней назад об отеле в Веракрусе. Это место было более тихими, чем в Мехико, и прямо возле пляжа, таким образом у нас было бы больше перерыва. Я надеялся, что все в силе, потому что с тех пор он не упоминал об этом. Я бросил свою дорожную сумку на кровать в гостиничном номере и закрыл дверь за собой. Я покинул отель, что бы увидеть местные магазины и решил позвонить Луи во время прогулки. "Алло?" Он звучал на половину сонным. "Привет, Луи. Ты где?" "Просто лежу на пляже в Веракрусе с Эль. Ты покинул Лондон, верно?" Он пробурчал. "Да, я в Мехико. Когда ты приехал в Веракрус? Я думал, ты хотел, чтобы я поехал?" Я пожаловался. Я не мог поверит, что он уехал без меня. "Я приехал рано утром. О да, я действительно упоминал об этом, не так ли ?" Я услышал шум, как будто он ушел от куда-то или от кого-то. "Хаз, Лия здесь." Он про шептал и мое дыхание остановилось. "Она навещает Эль, но она ясно дала понять, что не хотела бы тебя видеть. Извини." Замечательно. Пропали мои каникулы. Девушка, которая была в моих мыслях, та, от которой я убежал, была здесь, в мечте, где я хотел забыть ее. "Ох, хорошо. Все нормально. Увижу тебя на шоу." Я сбросил и позвонил Полу, но он не отвечал, поэтому я решил оставить голосовое сообщение. "Пол, это Гарри. Я знаю, в планах было остаться в Мехико на неделю, но я должен полететь в Лондон сразу после шоу, по личным причинам. Я приеду в США как раз к первому шоу. Увидимся вечером." Я засунул телефон опять в мой карман и отправился в небольшой бар, я нуждался в чем-то, что поможет мне утолить сердечную боль. ------------------------------------------ (POV Лия) "Беги дальше." Луи кричал, он указал туда, куда он хотел бросить мяч. Он был здесь с раннего утра, и он и Элеонор уезжали через пару часов в Мехико на их первое шоу. Я бежала так быстро, как только могла по горячему песку словила мяч. Элеонор сложила зонтик, она не хотела играть в футбол, она только смотрела. Луи и я пинали мяч туда назад некоторое время, перед тем, как пойти освежиться в океане. Луи взял Элеонор на руки и побежал вместе с ней под волны. Они прилагали все усилия, чтобы сделать меня третей лишней, и это получалось. Но видеть кого-то полным любви заставило меня скучать по тому, кто любит меня безоговорочно. Я плескалась водой, в то время, как они флиртовали и занимались друг другом в океане. Сегодня было не слишком много людей на пляже, поэтому я вышла из воды и распласталась на своем полотенце. Я решила позагорать и вздремнуть, но моя тишина и покой были прерваны. "Лиииииииииииия! О мой Бог, что ты здесь делаешь?" Я села в шоке, узнавая голоса и приспосабливалась к яркому солнцу. Я встала и обняла их. Я объяснила Зейну и Перри, что навещаю Элеонор. Я была рада видеть их, и еще более рада, что они буду недалеко от нашего отеля всю следующую неделю. Элеонор и Луи вышли с океана, как только они увидели Зейна и Перри. Мы решили пообедать в местном ресторане прямо через дорогу от нашего отеля. "И так, ребята, вы готовы к сегодняшнему шоу?" Перри спросила, когда укусила ее сендвич. "Конечно!" Луи воскликнул. "У нас был перерыв несколько дней, поэтому сейчас мы полностью готовы." "Отчасти это хорошо, отдохнуть в Мексике. Но я очень взволнован перед шоу." Зейн добавил, потягивав свой напиток. "Лия, мы изменили вещи с лондонского шоу. Тебе это понравится!" Я почувствовала, что мое лицо начинает гореть. "Эмм, я не думаю, что пойду на концерт." Я заикалась. Зейн сделал нахальное лицо. "И почему нет?" Все остальные за столом посмотрели на него. "О, о, извини. Я полностью забыл." Зейн усмехнулся, не похоже, что он заботился об этом. "Забудь его. Тебе же нравятся наши шоу. Не позволяй ему забрать это. Делай то, что ты хочешь делать." Он съел немного морепродуктов." Я люблю вас обоих, но ты с Гарри должна понять, что вы не можете давать ситуациям управлять вашей жизнью. " "Лия, Зейн прав. Нам же было весело на шоу! Этого не будет без тебя." Перри нахмурилась. "Ты знаешь, что мы все хотим, чтобы ты была там. Но как Зейн сказал, делай то, что ты хочешь делать. Сделай себя счастливой, хорошо?" Она погладила мою руку и я улыбнулась ей. "Я действительно наслаждаюсь шоу. И я хотела бы увидеть толпу. Спорю, что Ронни скучает по мне как сумасшедший." Я засмеялась. "Черт возьми, я пойду на шоу сегодня вечером!" Все за столом одобрительно закричали, Элеонор стрельнула в меня взглядом 'Ты уверенна?'. Я улыбнулась, чтобы заверить ее, надеясь, что она также заверит меня, что я принимаю правильное решение. Она не заверила. ------------------------------------------ (POV Лия) "Эль, что ты оденешь?" Я застонала, когда рылась в своем чемодане. Я взяла все пляжное, не думала, что концерт будет входить в мои планы. "Это!" Она зашла в мою комнату, неся мини-юбку с принтом и голубой топ и соответствующие туфли. "Уф, это идеальный вариант для летнего концерта. У меня вообще ничего нет." Я положила голову в руки, споря в миллионный раз должна ли я идти. "Ты можешь заглянуть в мой чемодан если хочешь." Она предложила. Я встала с пола и пошла в их с Луи комнату, чтобы что то найти. "Ооо, что на счет этого?"Я проворковала, любуясь светло розовым, кокетливым платьем, которое я держала. "Пойди в нем!" Элеонор рассмеялась с моей драматический реакцией. Никто из нас не имел подходящую обувь, поэтому я одела свои конверсы. "Это действительно классный наряд!" Эль воскликнула, когда я встретила ее и других в холе, чтобы отправиться в аэропорт. Мои волосы завитками падали на плечи, и за день я немного загорела, поэтому моя косметика была естественной. Я только добавила бледно-розовую помаду, чтобы соответствовать платью. Я была вполне довольна своим внешним видом. Мы взяли машину до аэропорта, и пригнули в маленький самолетик, который увезет нас к месту встречи в Мехико. ------------------------------------------ (POV Гарри) Лу взъерошила мои волосы, когда я потягивал водку с бутылки под воду. Она что-то лепетала, но я просто не слушал ее. Лия была здесь. Так близко ко мне, но все же она сказала Луи, что не хотела иметь ничего общего со мной. Я чувствовал себя идиотом, потому что думал, что возможно после всего этого времени она вернется ко мне. Я поздно лег спать, вспоминаю о нас, молясь, чтобы мы нашли наши пути к друг другу. Но я думаю, что судьба так не считает. Я залпом выпил остальную часть водки и встал с стула даже не давай Лу закончить. "Гарри, ты куда?" Она была поражена моим внезапным действием, но я должен был что-то сделать. Я не мог просто сидеть там и глушить ее бормотания с мыслями о Лии. Я проигнорировал ее и пошел в низ к раздевалке, именно тогда я увидел ее. Она появилась. Она стояла на расстояние нескольких ярдов от Элеонор. Они говорили с кем-то с команды. Ее розовое платье и конверсы остановили мое дыхание и я должен был положить руку на стену, чтобы удержаться на ногах. Ее волосы были очень белыми и ее кожа очень загорелой. Я хотел подбежать к ней и поцеловать ее, и не отпускать ее от меня никогда снова. Она глянула на меня, но быстро отвела взгляд. Чувство полного отвержения раздалось по моему телу. Я развернулся и побежал к раздевалке. Алкоголь, который был во мне целый день не давал никакого эффекта, это уже привычно и я проклял его. Пьянки за прошлые месяцы показали негативное последствие на мне, но я больше сопротивлялся. Я мог выпить хоть десять стопок, но не почувствовал бы ничего. Мой язык болел из-за алкоголя, но мы должны выходить на сцену через 30 минут, и у меня не было доступа ни к какой выпивке. Я возился со своей одеждой, когда другие ребята зашли в раздевалку. "Пошли, ребята!" Лиам воскликнул, снимая свою рубашку. "Не могу дождаться шоу!" Другие мальчики хором запели в соглашение, но мой пристальный взгляд остановился на Луи. "Почему ты не сказал мне, что она будет здесь ?" Я твердо спросил. Все точно знали с кем я говорил. Луи повернулся спиной ко мне, когда зашнуровывал свои Vans. Я повторил свой вопрос, когда он не ответил, но на этот раз громче. "Я наверняка не знал, что она будет здесь до недавнего времени. Кроме того, это что, большая проблема, Хаз? Вы больше не встречаетесь. Прошло пару месяцев. Я даже не думал, что это имеет значение." Он лгал. Я не говорил никому, как я чувствую себя, но я знал, что они могли ощутить все. Мы знали друг друга слишком хорошо, чтобы это осталось незамеченным. "Луи, я до сих пор люблю ее. И ты блять думаешь, что это не будет проблемой?" Я поднял свой голос. "Гарри, я не хочу слушать плохих слов от тебя. Если ты до сих пор любишь ее, то делай с этим что-нибудь." Он проворчал выходя из комнаты. Я закончил одеваться, думая о его словах.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.