ID работы: 991378

All I Ever Wanted

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
93
переводчик
Captain_Hero бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
189 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
93 Нравится 46 Отзывы 24 В сборник Скачать

Baggage Claim

Настройки текста
Уже прошла целая неделя, с тех пор как мальчики уехали. Зейн, Найл и Гарри вернулись в Лондоне, готовясь к их туру. Я застряла в студии в LA. Я скучала за домом очень сильно. Я нуждалась в своей маме. Мы созванивались на прошлой недели несколько раз, и я рассказала ей все, что произошло. Она сказала мне поговорить с Гарри, что я, очевидно, не сделала. Я была слишком смущена, чтобы говорить с ним после крика на него о наших "отношениях". Но то, что сделала это еще хуже, это то, что я не помню, что говорила. Глупый алкоголь. Найл и Зейн писали мне всю неделю. Я избегала упоминаний о Гарри любой ценой, и они, должно быть, ощутили это, потому что ни один из них не вспомнил Гарри. Даже однажды. Слава Богу. “Лия, мы сделали записи на сегодня. Я могу видеть тебя в своем офисе? ” Спенсер прервал мои мысли. "Конечно". Я прыгнула со своего стула и следовала за ним вниз в его офис. “Так, я упомянул о туре тебе. Я сказал, что управление собиралось позволить решать, сделать собственный тур, или просто быть на разогреве у кого-то, правильно? ” Он спросил. “Да, это то, что ты упомянул несколько недель назад. ” Я волновалась и трогала мою молнию на жакете. Разговор о туре все еще раздражал меня. “Ну, они решили, что ты не принимаешь больше решение. Рон Томас позвал меня этим утром и сказал, что заказал тебя на разогрев. Репетиции начинаются на следующей неделе. Ты уедешь спустя месяц после них. Я скажу тебе детали позже. Рон также хочет новый альбом, законченный на следующей неделе так, чтобы мы могли выпустить его можно скорее.” “Так, я не получу свободное время, прежде чем буду репетировать? Я бы хотела увидеть свою семью, Спенсер. ” Я выступила. Я была счастлива быть на разогреве, потому что будет меньше напряжения, но я не увижу свою семью прежде чем уеду? Это должно исправиться. “Это зависит от того закончим мы твой альбом или нет. Ты еще должна записать 4 песни.” “Ну мы не записывались сегодня. Я должна записать одну песню сегодня вечером, две завтра, одну во вторник, и разберусь со всем этим в среду. Я буду в самолете до Миссисипи в среду ночью, и затем я прилечу обратно сюда в субботу, так что мы сможем репетировать вместе в воскресенье. Давай Спенсер, пошли записываться. ” Я сказала щелкая пальцами, поворачиваясь, чтобы вернуться в студию. Спенсер закатил глаза и следовал за мной. ——————————————————- “Мама, я просто скучаю по нему. Я провела целых три дня с ними, когда они были в LA, и я завела трех действительно хороших друзей. ” Я жаловалась. Я была дома в течение двух дней. Это была пятница, и я была так рад быть дома, но я скучала по Гарри и другим двум мальчикам как сумасшедшая. Я все еще не говорила с Гарри, который будто кинул меня, от которого я не получала звонки чтобы все уладить. Но с другой стороны, я не делала шагов также. Зейн сказал мне, что Гарри хандрил, так как они уехали из ЛА. “Ты также развила чувства. ” Она посмотрела на меня. “Ты не говорила, что скучаешь за ‘ними,’ ты сказала, что скучаешь ‘по нему’. Лия, ты должна поговорить с ним!” “Я знаю, мама. Но я собираюсь уехать в тур, он собирается уехать в тур – мы никогда не будем видеть друг друга. Я думаю, что должна просто оставить его в покое. Все решится, если я дам ему время, правильно?” “Ты ждала неделю. Скажи мне, твои чувства спали? ” Она спросила. “Нет, я только скучаю по нему больше. ” Я посмотрела вниз на руки. “Таким образом, ты думаешь, что прекратишь скучать по нему, или ты думаешь, что только собираешься скучать по нему больше и затем сожалеть, что не позвонила ему, когда ты видела, что он уехал? ” Она сделала правильное замечание. Тьфу, почему она должна была сделать правильное замечание? “Хорошо. Я пойду, позвоню ему. ” Я повернулась и направилась в свою комнату. “То-то девочка! ” Моя мама пошутила, когда она хлопнула меня по заду. Я бросила на нее взгляд и поднялась по лестнице. Я опустилась на свою кровать и подняла свой телефон. Я нажала имя Гарри и глотнула. Я даже не знаю, как начать. О, Боже. Что я буду говорить? Уже прошло шесть гудком. “Привет, это -Гарри. Я не могу добраться до телефона прямо сейчас, поэтому оставьте сообщение! ” Щелк. Я повесила трубку с такой скоростью, как я могла. Что я думала звоня ему? Он, вероятно, никогда не захочет говорить со мной снова. Я такая маленькая сука. “B-b-b-baby come on over. I don’t care if people find out. ” Это был мой телефон. Звонок. С красивым голосом Гарри. ТЬФУ. Я действительно должна поменять его. Я посмотрела на экран, боясь, что Гарри перезвонил мне. Это не он. Ура! Это был Спенсер. Он звони с деталями о туре, у кого я была на разогреве. “Эй Спенс, что нового? ” Я ответила. “У меня есть детали тура! И я думаю, что ты будешь очень счастлива. ” Он подчеркнул слово "очень" как драматическая девочка-подросток. “О, МОЙ БОГ У МЕНЯ ТУР С БЕЙОНСЕ! ” Я закричала прыгая. “Гм, нет. Угадай снова. Это тот, кого ты любишь. ” Спенсер был раздражающим, как обычно. “Если это не будет Джастин Тимберлейк, и ты скажешь угадай снова, то я проникну через телефон, чтобы задушить тебя. ” Я пошутила. “One Direction! ” Спенсер засиял по телефону. “У тебя тур с самой горячей группой мальчиков в мире! Плюс, ты дружишь с ними! Ура! ” <i> О нет. Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет! Это неправильно. Это - кошмар. Проснись. Я ущипнула себя. “Ой! ” Я завизжала. “Что случилось?! ” Спенсер казался взволнованным. “Ничего, просто проверяла это мечта или нет.” “ЭТО НЕ МЕЧТА! Солисту группы, которая была на разогреве, нужно было удалить миндалины, и его доктор сказал не петь в течение четырех месяцев. Это было срочное предложение. Это было самым желанным разогревом, но Рон знал кого-то из их команды, и он дернул за нужные ниточки! Лия, ты знаешь, сколько девочек убились бы, чтобы иметь эту возможность? Удачи, мелкая! Я так горжусь тобой! Увижу тебя в аэропорту завтра! ” Спенсер повесил трубку. Я упустила телефон из рук, когда попыталась осмыслить телефонный звонок, который только что был. —————————————- (POV Гарри) Две недели, с тех пор как я видел ее. Я слышал ее смех и нюхал ее сладкие духи. Бог, я скучаю по ней как сумасшедший. Почему она была так упряма? Я скучаю по ней, но в то же самое время я так разочарован в ней. Как она могла поцеловать Зейна? Я подразумеваю, что у него, очевидно, хорошие скулы, но блин? Тогда накричала на меня о наших ‘отношениях? ’Дерьмо. Какими являются наши 'отношения' все же? Возможно, если я просто скажу ей, что я чувствую, то все удастся. Но с другой стороны, она, вероятно, никогда не захочет узнать меня снова.. “Гарри, чувак, у нас встреча группы! ” Луи позвал. У нас были репетиции для нашего наступающего тура. Мы улетаем чуть больше чем через месяц, и даже если я собираюсь скучать по Лии как сумасшедший, время вдали будет хорошим для меня. Возможно я смогу наконец преобладать над нею. Какого хрена, мы оба слишком упрямы, чтобы быть вместе все же. Я спрыгнул со сцены, где я сидел и направился за кулисы, в комнату. Мы встретились с Полом, и он начал читать лекции нам о туре в миллионный раз. “О, и также, я забыл упоминать. У вас будет новый разогрев. Лия Сэдлер, я думаю это ее имя. Она американская поп-звезда. Пожалуйста, ни один из вас, не нападайте на нее и не ставьте ее в неудобное положение своим шармом , я знаю какими маленькими ублюдками вы можете быть. ” Пол засмеялся, но мое сердце заскочило в живот. “Слишком поздно. ” Найл пробормотал, посылая другим парням волны смеха. Пол не услышал Найла и просто предположил, что они смеялись над его комментарием. “Это все, парни. Репетиция. Хорошего вечера! ” Пол усмехнулся и вышел из комнаты, оставляя нас. “Гарри, ты же не будешь ставить ее в неудобное положение, а? ” Найл засмеялся, тыкая в мою сторону. “Но действительно, вы двое не разговариваете. Как вы собираетесь работать? ” Лиам выглядел заинтересованным мной. Зейн сохранял спокойствие. Это забавно. Он –причина почему все это так неудобно. Правда? Черт возьми. Нет. Он не причина. Это я. И факт, что я привел домой брюнетку той ночью. Лия была там. Как я мог быть таким идиотом? Я никогда не причинил бы ей боль был бы я трезвим. Я должен позвонить ей. “Эй чувак. ” Я посмотрел на Зейна. Другие парни покинули комнату. “Слушай, я никогда действительно не получал шанс искренне принести извинения. Я был пьяным. Я плохо себя чувствовал за Лию, когда увидел тебя с другой девчонкой. И затем припадок Лии и она поцеловала меня. Таким образом, я не останавливал ее. Это была дерьмовая вещь. Друзья?” “Да, чувак. Это была моя ошибка все же. Я просто сильно с ней заигрался. Я был глуп и упрям. Я собираюсь позвонить ей. ” Я понял, насколько большим хреном я был. “Она, вероятно, хотела бы этого. ” Зейн улыбнулся. “Вы поддерживаете контакт? Как она?!” “Хорошо. Но она не знает, что думать о тебе. Она страдала, ты не звонил. Но она также смущена тем, что произошло. Она не помнит ничего. Я не говорил с ней о нашем туре. Это было впервые, когда я услышал. ” Зейн объяснял. “Она не помнит ту ночь? Она была так пьяна? Хорошо! ” Я сказал громко. Зейн выглядел смущенным. “Спасибо, друг! ” Я пронесся мимо него и побежал за моим телефоном. Я должен был позвонить ей. ------------------------------ (POV Лии) “Привет семья Трейс! ” Я закричала, обнимая Спенсера, его жену, и каждого из их двух детей. Я вернулась в LA, и они пригласили меня остаться на ночь в их доме, поскольку я и Спенсер улетаем рано утром в Лондон. Это был вечер субботы и все еще никаких звонков от Гарри. Зейн и Найл написали мне, как они взволнованны, что я присоединяюсь к их туру. Я была наконец взволнована, пытаясь отодвинуть мои чувства к Гарри. “Рад, что ты добралась благополучно! ” Спенсер сказал. Эми показала мне мою комнату и я готовилась ко сну. Наш полет был рано, что означало, что мы должны быть в аэропорту еще раньше. “B-b-b-baby come on over, I don’t care if people find out.” Я все еще должна изменить это. Голос Гарри все еще мучил меня каждый раз, когда кто-то звонил, но я нашла оправдание не менять мою музыку для мобильного телефона каждый раз, когда я думала об этом. Я порылась в своем клатче и нашла свой телефон. Гарри. О, прекрасно. Я щелкнула 'игнорировать' и попыталась заснуть, но вскоре после того, как я проигнорировала звонок, мой телефон загудел, приводя в готовность мою голосовой почты. Я разблокировала свой телефон и нажала кнопку проигрывать голосовую почту Гарри. “Привет Лия, это Гарри. Слушай, я знаю, что был реальной задницей. Я хочу принести извинения. Я знал, что ты была пьяна, но я не знал, что ты ничего не помнишь. Сегодня вечером Зейн рассказал мне об этом. Я был без ума от него и тебя. Я думал, что ты помнила все это. Извини .Извини. Извини. Я чувствую, что никогда не смогу сказать этого достаточно. Я забочусь о тебе очень сильно, это сумасшествие. Ты – все о чем я думал эти две недели. Я надеюсь, что ты простишь меня, Лия. До скорой встречи.” Я бросила свой телефон назад в мой клатч и перевернулась в постели. Слезы прибыли быстро, и я вытерла щеки. Я не могла сказать, были ли мои слезы счастливыми слезами, потому что Гарри действительно заботился, или они были слезами страха, потому что я никогда не чувствовала эти чувства прежде, или они были и от того, и от того. --------------------------------- (POV Гарри) Где она? Конечно, она готовится приехать в Лондон. Почему она не отвечает? Она настолько злится на меня? Мысли пронеслись в голове, когда я ехал домой с репетиции. Я нуждался, что бы она ответила. Я нуждался в ней. Найл сказал, что писал ей и узнал, что мы не увидимся до понедельника, но она прилетает в Лондон завтра утром. Я знал то, что я должен был сделать. Я сделал неожиданный поворот и нажал газ. -------------------------- (POV Лии) Я шла через здание аэропорта со Спенсером и остальными для нашего тура. Мы наконец прибыли в Лондон. Они дали мне сегодня выходной, чтобы я могла обосноваться и избавиться от нарушения биоритма, которое, возможно, у меня сейчас было. Пока неплохо! Я не должна была видеть ни одного из мальчиков до завтра. Я не знала, могла ли я перенести встречу с Гарри. Я не перезванивала ему. Я не знала, что сказать. Это был вопрос, который я начала задавать себе постоянно. Я хотела так много сказать, но я не знала с чего начать. “Возьми свою сумку! Я встречу тебя прямо там, потом мы сможем получить автомобиль, хорошо? ” Спенсер двинулся к столу, который был для прокатных автомобилей. “Хорошо, конечно. ” Я сказала. Я пошла к зоне получения багажа и взяла свой чемодан. Я обернулся, чтобы найти Спенсера, но мои глаза упали непосредственно на кого-то еще. На кого-то, кого я не ожидала. Он прямо смотрел на меня с усталым, отчаянным взглядом на его лице. Мы держали пристальный взгляд друг на друге на мгновение, но я не смогла смотреть больше. Я уронила свой чемодан и побежала к нему. Моя шаг превратилась в бег, проталкиваясь мимо невинных, медленных путешественников. Это было в тот момент, я поняла, что нуждалась в нем. Он не был просто симпатичным, кучерявым мальчиком, который заставил меня смеяться, он был частью меня. Он начал бежать ко мне и когда мы встретились, я прыгнула в его руки. Я обернула ноги вокруг его талии и его руки обвились вокруг моего зада. Он держал меня, и я кричала в его грудь. Я никогда не нуждалась в ком-то так, как я нуждалась в Гарри Стайлсе. “Любовь, посмотри на меня. ” Гарри наклонился назад и попытался найти мои глаза. Я вытерла свои слезы и посмотрела на него. “Все хорошо. Почему ты плачешь?” “Потому что у нас было плохое начало. Я забочусь о тебе очень сильно, но наши отношения до сих пор были дерьмом, Гарри. Мы начали когда-то. Но я хочу начать снова. Я хочу быть с тобой сначала . Я была такой сукой, и я плохо себя чувствую. ” Я вытерла слезы, которые упали на мои щеки. "Я -тот, кто был задницей! Я хочу начать все сначала, но я не смогу избавиться от моих чувств к тебе. ” Его зеленые глаза горели с желанием и страстью. Я знала, что он имел в виду то, что он сказал. “Я не могу не заботиться о тебе также. Но мы можем просто забыть все плохое? Я даже не забочусь больше, я просто нуждаюсь в тебе, Гарри. ” Я положила голову на его плече. Он стоял в середине аэропорта, держа меня. Я уверена, что мы получали забавные взгляды, но все, о чем я заботилась в тот момент, был Гарри. “И я просто нуждаюсь в тебе. Таким образом, сегодня мы начинаем по новому. Нет плохого. Все хорошее. Просто ты и я. ” Он поцеловал мой лоб, и спрыгнула с него. Он переплел пальцы с моими, и мы направились к зоне получения багажа, чтобы взять сумки, которые я оставила позади.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.