Всё иначе

Они вышли из обсерватории под холодный осенний дождь. Вито не знал, как чувствует себя в этот момент Джо, но свои силы он уже исчерпал. В тот самый момент, как пуля в затылок положила конец земному пути Карло Фальконе, гигантский груз свалился с его плеч и Вито наконец понял, как же он устал. У него более не было сил ни на что. Несколько машин и с полутора десятка вооруженных парней ждали их у подножия широких каменных ступеней Обсерватории. Увидев гангстеров, Джо невольно попятился. — Это ещё что? Вито остановился. Окинул взглядом ничего не выражающие лица бойцов Галанте, отыскал в первом ряду и самого Лео, стоящего под зонтом одного из своих капо. Старик, сложив перед собой руки, ожидал. — Порядок, Джо. Лео Галанте молча наблюдал, как друзья спускаются к нему, оставив за спиной планетарий с трупами. — Готово? Несмотря на риторичность вопроса, Вито счёл нужным не игнорировать его. — Готово. — Отлично. Тогда есть, что отпраздновать. Поехали, — он кивнул в сторону машины. — Навестим девочек. При этих словах Джо немного повеселел. — Мне нравится, — Барбаро было шагнул вслед за другом, но один из людей жестом остановил его. — Пошли со мной, Вито, — велел Галанте, — мне нужно с тобой поговорить. Вито перехватил взгляд Джо, в котором явственно отразилась тревога, но Скалетта лишь ободряюще кивнул и усмехнулся ему уголками рта. — Ладно, — все ещё настороженно согласился Джо, проследовав в предложенные ему другой автомобиль. — Увидимся позже! Машины неспеша катились мокрыми улицами Эмпайр Бэй. — А почему Джо едет отдельно? — поинтересовался Вито. — Потому, что твой Джо жрёт за двоих, — ответил Галанте, — и места в машине занимает тоже за двоих. А я люблю ездить комфортно. Без стеснения. Вито взглянул назад. Фары автомобиля, в котором везли его друга, размыто поблескивали сквозь дождь. — То есть, всё в силе? Как договаривались? — Конечно, Вито. Я своё слово держу. Будет вам с Джо работа. Не обещаю, что будете шиковать, но останетесь при деле. Есть одно место, на Юге. Поедете туда с Джо присматривать за делами одного парня по фамилии Маркано. Есть у Комиссии к нему несколько вопросов. Надеюсь, в этот раз вы мне проблем не доставите. Правда, Вито? — Правда, Лео.