Семь ударов сердца

До дверей зала для приемов я дошла, как в тумане, не обращая внимания на встречных гномов, которые кланялись нам с Фили и поздравляли со свадьбой. Казалось, что судьба решила испытать мои нервы на прочность, посылая всё новые испытания. И я до сих пор не понимала, за что. Предстоящая встреча с Трандуилом заставляла все мои внутренности сжиматься, а мысли путаться. У распахнутых боковых дверей, ведущих прямо к тронному постаменту, на котором высился королевский трон, я затормозила. Мне было видно, что в зале уже собрались подданные Торина, да и сам король восседал на своем законном месте и переговаривался со склонившимся к нему Балином, ожидая делегацию эльфов. - Всё будет хорошо, - Фили перехватил мою руку, снимая со своего локтя, и сжал своими пальцами мою ладонь. Стражники, стоявшие по бокам входа, проводили нас лёгким кивком головы. - Фили, Лия, - обратился к нам Торин, словно мы каждый день встречались с ним за обедом и завтраком, - Вы как раз вовремя. Дозорные сказали, Трандуил уже выехал со стороны Дейла. Должен быть с минуты на минуту. - А где Кили? – покрутил головой Фили, оглядывая зал. - Его не будет, - ответил седоволосый Балин, - Мы подумали, что так будет лучше. Незачем напоминать эльфам, что они упустили свой шанс... - Что за шанс? – тихо спросила я у Фили, который уже подвел нас к самому трону. - Трандуил изгнал из своего королевства Тауриель как раз до битвы с орками, а потом забыл пригласить обратно, - начал рассказывать Фили, - Кили и Тауриель поженились почти сразу после битвы с одобрения Торина. Тауриель тогда исцелила многих гномов, да и меня вытянула с того света..., - Фили на секунду замолчал, но тут же тряхнул головой и просиял улыбкой, - А когда Трандуил узнал о браке, то пригласил Тауриель обратно, но она была вынуждена отказаться. - Хотел бы я увидеть физиономию этой феи, когда Тауриель отшила его предложение, - гоготнул стоявший тут же Двалин, скорчив устрашающую гримасу. - Ага, точно, - улыбнулся Фили, - Такой союз мог бы быть на руку Трандуилу. Иметь своего эльфа при дворе соседствующего и могущественного королевства, как Эребор, весьма выгодно. Но Торин поставил Тауриель условие ещё до свадьбы, что он даст свое согласие на брак с племянником только в том случае, если она никогда не вернется на службу к королю Лихолесья. Так что, Трандуил остался с носом. - Небось гнет свое серебро и грызет самоцветы от отчаяния, - хихикнул Ори, который расположился чуть дальше от трона с толстым блокнотом и пером в руках. - Надо будет внимательнее рассмотреть его зубы на целостность, - улыбнулся до ушей Нори, - Небось все в трещинах и обломках... - Тсс, кажется, идут, - призвал всех к порядку Балин и вытянулся по стойке смирно по левую руку от Трона. Там же находился Двалин и Дори. А справа расположились Фили, я и Глоин. Остальные встали каскадом на ступенях к трону. Ни одной гномки я не заметила, как и королевы. Сводчатая дверь далеко впереди распахнулась, и я крепко вцепилась в руку Фили, чтобы не броситься прочь. Трандуил в сопровождении своей делегации плавно, но быстро проплыл по широкому залу мимо высоченных, высеченных из камня статуй гномьих воинов. Его глаза колючими льдинками впились в Торина, а его приветствие было больше похоже на пренебрежительный кивок. А потом его взгляд выловил меня. На его лице не отразилась ни одна эмоция – не было ни удивления, ни злобы, ни намёка на то, что он всё понял и без слов или хотя бы удивился. - Добро пожаловать в Эребор, – пробасил Торин, покручивая массивный перстень на своём пальце, - Я слушаю тебя, Трандуил, сын Орофера. - Я пришёл вернуть то, что принадлежит мне, - холодный тон пронизал до костей. Я невольно приблизилась к Фили, коснувшись его плеча и заступив за его спину. - Довольно знакомо, - Торин оставил перстень в покое и воззрился на Трандуила, - Если мне не изменяет память, а она мне никогда не изменяет, - медленно сказал Торин, растягивая слова, - Я отдал тебе всё, что причиталось. Белые камни, чей свет ярче звезд. Не так ли? - Один из моих подданных, что часто бывает в Дейле и Эреборе, - Трандуил проигнорировал колкость Торина, - Доложил мне, что заметил в Горе сбежавшую несколько месяцев назад из моей темницы пленницу. Я решил, что он ошибся, и не хотел обижать короля под Горой беспочвенными домыслами, - на лице мелькнула еле заметная улыбка, а глаза метнулись в мою сторону, - Я решил прибыть и самолично убедиться в его ошибке, а заодно и напомнить о союзе между эльфами и гномами... - Неужели, - Торин подался вперёд, показывая что его это очень забавляет, - В чем же провинилась перед эльфийским народом эта несчастная? - Ты и сам знаешь, Торин, - терпение Трандуила, кажется, истлевало так же быстро, как усиливался мой страх, - Она без разрешения пересекла границы моих владений. Я имею полное право на её жизнь! – эльф резко перевёл взгляд на меня, - Отдай. Мне. Её. Я сжалась, готовая рвануть с места к боковым дверям. Фили перехватил мою руку так, что его пальцы сплелись с моими. Он ободряюще сжал мою ладонь, но я этого даже не почувствовала. У меня перед глазами от страха поплыли темные пятна. - Она подданная Эребора, - спокойно ответил Торин, и лёгкая, полная злорадства улыбка пробежала по его губам, - Позволь мне представить тебе жену моего племянника, принцессу Лию. Торин величественным жестом указал в мою сторону, даже не удостоив взглядом. Я была готова поклясться, что услышала, как заскрипели зубы короля Трандуила, хотя внешне он не выказал ни намека на ярость. Но даже одного его взгляда было достаточно, чтобы по моей спине пробежала ледяная волна, а ноги начали трястись. Хорошо, что юбка платья скрывала это. - Торин, - голос эльфа звучал на удивление ровно, - Почему ты не сообщил мне о таком важном событии, как бракосочетание твоего племянника? Я бы не прибыл с пустыми руками. - Твои поздравления услышаны и приняты, - громко сказал Торин, - Если на этом цель визита исчерпана, позволь пригласить тебя отужинать с нами и обсудить поставки дорвинионского вина. Мы могли бы объединить усилия по охране караванов... Торин встал со своего места и жестом пригласил Трандуила и его свиту следовать вместе с ним в торжественный зал, который уже наверняка ломился от яств и вина. Трандуил бросил на меня последний взгляд своих стеклянных глаз и учтиво склонил голову, улыбаясь кончиками губ, хотя в глазах его плескалась злоба. Когда эльфы и гномы удалились, я согнулась пополам и меня вырвало на идеально начищенный мрамор тронного возвышения. Фили положил руку мне на спину и поглаживал до тех пор, пока я не выпрямилась. - Прости, - сказал он, вытирая своим рукавом моё вспотевшее лицо, - Это было не очень весело, да? - Мне нужно на воздух, - Я отмахнулась от Фили и, подобрав юбку, поспешила к боковым дверям. - Я провожу тебя, - Фили перехватил меня за руку и повёл прочь из зала. По пути он попросил одного стражника принести на южный балкон воду и какой-нибудь еды, а потом отвёл меня на большую террасу, с которой простирался вид на город Дейл и Долгое Озеро. В лицо мне подул прохладный вечерний ветер, и я вдохнула его всей грудью, приходя в себя. Терраса была на стадии ремонта. Кое-где ещё остались следы разрушений в виде обломков колонн и сколотых бордюров и ступеней. Ноги еле держали меня, поэтому я села на первый попавшийся камень и опустила голову на руки. Фили встал напротив, прислонившись к стене. - Я хочу побыть одна, - сказала я, не поднимая головы. Мне действительно хотелось подумать и успокоиться. - Не в таком состоянии, - голос Фили казался тревожным. - Я в порядке, - тихо сказала я. - Ты только что заблевала тронный зал Торина, - напомнил мне он. - Так ему и надо, - огрызнулась я. - Лия, теперь тебе не надо прятаться и бояться, - Фили оставался у стены и наблюдал за мной. Я чувствовала его взгляд на себе, но сил поднять голову не было. В этот момент нам принесли еды и воды. Я начала жадно глотать воду, но к еде не притронулась. Живот ещё скручивали судороги ужаса, и я боялась повторных спазмов. - Фили, со мной правда всё хорошо, - я заставила себя поднять голову и встретиться глазами с Фили, - Тебе разве не надо быть на ужине? - Я должен там появиться, но это может подождать, - упорствовал он. - Иди, - кивнула я ему, - Хочешь, оставь где-нибудь недалеко стражников, чтобы они позже проводили меня обратно в покои. - Если тебе это необходимо, - неуверенно сказал Фили, - Но я хотел бы услышать, что такого сделал тебе Трандуил, что у тебя такая реакция на одно только его появление. Одно воспоминание о разорванной плоти, боли и острых жалах заставили меня вскочить и броситься в угол террасы. Но в желудке уже ничего не осталось и только горькая желчь наполнила рот. Мне было неприятно, что Фили видел мою слабость, но ничего не могла с собой поделать. Встреча с Трандуилом высосала из меня все силы. Когда я выпрямилась и облокотилась локтями на каменные перила, подставляя разгоряченное лицо ветру, Фили молча стоял в стороне. Я так и не ответила на его вопрос. Просто не могла. Не сейчас. Краем глаза я видела, как сжимались и разжимались его кулаки. - Я оставлю стражников у лестницы, - сказал он через какое-то время, - Они проводят тебя до покоев. - Спасибо, - кивнула я, не оборачиваясь. Я простояла на террасе довольно долго. Потом всё же подкрепилась принесенным хлебом и сыром. Ночь уже окутала окрестности, обсыпав небо яркими звездами. Я и забыла, как прекрасно ночное небо. Заглядевшись на звёзды, я потеряла бдительность и не заметила, когда на террасе появилась высокая фигура. - Лия, - от этого голоса я подскочила, роняя с колен миску, в которой ещё оставалась еда. - Илеан, - я отступила, готовая броситься бежать или разом сигануть через перила и разбиться ко всем чертям. Лучше уж так, нежели темница Трандуила. - Не бойся, - спокойным как всегда голосом сказал эльф, а его глаза вспыхнули в свете звёзд насыщенным зеленым цветом, - Трандуил больше не сможет заточить тебя в свою темницу. Я молчала и пятилась от Илеана до тех пор, пока не уткнулась спиной в стену. - Думаю, что это твоё, - он протянул руку. С его пальцев свесился кулон в виде молочной капли. - Ты украл его? – вырвался у меня глупый вопрос, но других предположений у меня не было. - Трандуил просил отдать тебе его, - сказал Илеан. Он не подошел ко мне, а положил кулон на один из камней. Потом поднял миску и собрал с пола хлебные лепёшки. - С чего такая щедрость? – меня так и подмывало схватить кулон и убежать, но ноги словно одеревенели, и я не могла пошевелиться. - Лия, неужели ты до сих пор думаешь, что от Трандуила можно убежать? – Илеан отвернулся от меня и посмотрел на небо, поставив руки на каменное ограждение. - Наверное, я должна благодарить тебя за то, что дал мне сбежать, но не буду, - я хотела говорить твёрдо и не показывать свой страх, но голос меня не слушался и срывался на хрип и шепот. - Если бы не орки, пришлось бы подстроить твой побег, - Илеан продолжал смотреть на звёзды, а меня его слова парализовали окончательно. - Не верю, - мотнула я головой, борясь с головокружением, - Что за игру ведет Трандуил? Зачем ему было отпускать меня? - Он надеялся, что ты приведёшь его к дому... своему дому, - Илеан лишь слегка повернул ко мне голову и продолжил, - Ты ничего не знаешь, Лия. Я уже давно понял это, но Трандуил слеп. Его одолевают боль и ярость... - Я не понимаю, - выдавила я из себя. Я действительно не понимала. Мой побег не был удачей. Он был подстроен. Но зачем? - Когда-то Трандуил потерял очень дорогого ему человека, - ещё тише сказал Илеан и мне пришлось напрячь слух, чтобы расслышать его слова, - Девушку. - Потерял? – переспросила я. - Она сбежала, - неохотно сказал Илеан, - Хотя не была пленницей в прямом смысле этого слова. Но Трандуил не хотел её отпускать. Он удерживал её всеми возможными способами и не удержал. - И как это связано со мной? – всё ещё не понимала я. - Этот кулон, - Илеан кивнул в сторону кулона на камне, - Трандуил сам сделал его для неё. Он делал ей много подарков, но это... этот кулон был первым. Самым ценным. И только его она взяла, когда покинула дворец Трандуила. Я молчала, переваривая слова эльфа, а он продолжал. - Трандуил отпустил тебя, чтобы проследить, куда ты направишься, - Илеан вздохнул и снова уставился на звёзды, - Он думал, что ты знаешь место, где есть вход в твой мир. Он не теряет надежды отыскать Эйлинэ. Как оказалось, он ошибся. - Я не знаю никакой Эйлине, - уверенно сказала я. - Анна. Её звали Анна. Трандуил дал ей эльфийское имя, - ответил Илеан, даже не пошевелившись. - Анна, - прошептала я. Так зовут мою маму! Но! Но! – Как давно это было? Когда эта Эйлинэ сбежала? - Менее тысячи лет назад и более девятисот, - ответил Илеан, а я слишком уж громко выдохнула, чем привлекла его внимание. Он повернулся ко мне, ожидая моей реакции, а может ещё вопросов. - Люди столько не живут, - пожала я плечами, - В моем мире даже могилы столько не выстоят. - Возможно, время не имеет значения, - тихо сказал Илеан, а я вздрогнула всем телом от его пронзительного взгляда. Мне не понравились его слова, - Ты же знаешь Анну? Кто она тебе? - Этого не может быть, - прошептала я. - Я тоже думал, что переходы из разных миров невозможны, - заметил Илеан, - Я ошибался. Так ты знаешь Анну? - В моем мире так зовут сотни тысяч женщин! – не сдавалась я. - И у всех есть кулон Трандуила? – губы Илеана чуть дернулись. - Но... моя мама... она никогда ничего не рассказывала, - выдохнула я, сползая на каменный пол террасы, потому что стоять больше не было сил. - Значит, Анна твоя мама, – Илеан заговорил почти шепотом, - Я не знаю, была ли это на самом деле твоя мама, но у тебя её кулон, - Илеан подошел ко мне и сел на корточки. Теперь он говорил одними губами, - После того, как она сбежала от Трандуила, мы ничего не знали о её судьбе. Лишь один раз до нас дошли слухи, что она во владениях Элронда, в Ривенделле. Но когда Трандуил прибыл туда с визитом, там её не оказалось. Это всё, что мне известно. Запомни. Ривенделл. Владыка Элронд. Он может помочь тебе, если ты хочешь домой. - Зачем ты говоришь мне это? - Потому что хочу помочь, - в глазах Илеана сверкнули отражения звезд. - Что-то в темнице ты не горел таким желанием, - напомнила я. - Тогда у тебя не было шанса, - спокойно ответил Илеан, - Одной тебе было не пересечь Мглистые горы, а со стражниками Трандуила тебя бы и близко к Ривенделлу не пустили после всего случившегося между Элрондом и Трандуилом. Да и Трандуил не хотел, чтобы ты узнала об Эйлинэ. Но сейчас ты можешь отправиться в Ривенделл с гномами. У тебя есть шанс встретиться с ним и узнать ответы на свои вопросы. - И это всё? – не поверила я. - Мне нравилась Анна, - тихо сказал эльф, - Я считаю, что у каждого должен быть выбор... - Почему я должна верить твоим словам? – оборвала я его, - Может быть, имя моей мамы вы узнали из моего бреда, что я несла, когда меня обкуривали дрянью? - Ты можешь не верить, - спокойно сказал Илеан, - Но только Элронд сможет ответить на твои вопросы, если они у тебя есть. А возможно, и вернуть домой. Выбор за тобой. На этом Илеан резко выпрямился и быстрым шагом направился к выходу с террасы. Мне хотелось остановить его, расспросить больше об этой Анне и о том, что их связывает с Трандуилом и что ещё ему известно, но он уже ушел. Я дотянулась до кулона и сжала его в кулаке. Если Элронд что-то знает, если та самая Анна была моей мамой и она как-то смогла вернуться домой, то и у меня получится. Мне надо попасть в Ривенделл. С этой мыслью я вернулась в свои покои в сопровождении двух стражников, что ждали меня внизу лестницы. Как Илеану удалось обойти их, осталось для меня загадкой. В покоях на столике стояла еда, ещё теплая. В камине потрескивали поленья. Я села на пол возле кресла и уставилась на огонь. Слова Илеана кружили мне голову. У меня появился реальный шанс вернуться домой. Но почему-то меня больше занимало вовсе не это, а история Анны и кулона. Я не могла поверить, что это была моя мама. Не было ни намеков, ни единого слова. Или же я просто не замечала? Я напрягла память. Мы с мамой всю жизнь прожили одни. У нас не было родственников. Отец по её словам был англичанином и погиб до моего рождения на задании. Они даже не успели пожениться. Его звали Райан. Он служил в спасательной бригаде, которую посылали в случае катастроф. Из одного такого задания он не вернулся. Фотографий не осталось, так как, когда мама была в больнице и рожала меня, в доме произошло короткое замыкание и случился пожар. Сгорело всё. Мама мало говорила об отце, а когда вспоминала, то глаза её теряли блеск и она замыкалась в себе. Она говорила, что у меня его глаза и рассказывала, какой он был отважный и добрый. Но ничего о её путешествии в Средиземье. Может быть в Средиземье побывала совсем другая Анна, а кулон попал к моей маме по случайности? Она могла купить его или получить в подарок, а может он перешел ей в наследство. Я не знала, потому что этот кулон она прятала, и всегда в разных местах. Я думала, что он очень дорог ей, и она боится, что, если в дом влезут воры, то могут его украсть. Меня разрывало от вопросов, но я могла до бесконечности ломать голову и так и не найти ответов. Мне нужен этот Элронд! Я не услышала, как дверь открылась и в покои вошел Фили. Только когда он опустился на пол возле меня, я вздрогнула от неожиданности. - Всё хорошо? – спросил он. От него пахло элем и жареными сосисками. Я пожала плечами. Что может быть хорошего во всей этой ситуации? Я в чужом мире и понятия не имею как выбраться. Мне пришлось сидеть в темнице, испытать предательство и боль, выйти замуж по принуждению и узнать, что, возможно, моя мама тоже была здесь. Моя и так изломанная жизнь вдруг стала развалиться на куски, и чтобы собрать её, мне необходимо узнать правду. - Я же сказал тебе, что больше не стоит бояться Трандуила, - Фили осторожно коснулся моего плеча, - Он не посмеет тронуть тебя. Я повела плечом, скидывая его руку. - Лия, не отворачивайся от меня. Я хочу помочь, - сказал он, сжав пальцы. - Мне нужно время, - я бросила на Фили быстрый взгляд и снова отвернулась к огню. - Мне тоже, - тихо сказал он, - Но я действительно хочу стать тебе хорошим мужем. Я перевела взгляд с огня на Фили. Он протянул руку и коснулся моей щеки, поглаживая большим пальцем кожу. В голубых глазах сверкнули отблески огня. - Давай постараемся не отдаляться друг от друга, - улыбнулся он так тепло и искренне, что у меня сжалось сердце. - Я не отдалялась от вас, - я удивилась своему ровному голосу, - Это вы бросили меня тогда. Его рука дернулась от моего лица и сжалась в кулак. Он кивнул, поднялся и молча ушел в купальню. Я же спрятала голову в коленях, с силой сжимая зубы, чтобы не разреветься.