Часть 1. Возвращение Коюки
15 сентября 2020 г. в 03:00
Типичный мартовский дождь в Уолтоне-на-Темзе. В этот субботний день Махо наслаждалась одним из немногочисленных своих выходных. Хотя такая погода явно не доставляла ей удовольствия, несмотря на то, что она привыкла к лондонским дождям и всему тому, что творится в пригородах. Девушка сидела возле окна, попивая чай и размышляя, когда же вернется ее любимый муж.
"Коюки... почему ты каждый раз уезжаешь на рыбалку с Рюске и пропадаешь на два месяца?", - подумала она и глубоко вздохнула. То, что ее муж и брат проводили друг с другом в последние годы такое количество времени, не слишком напрягало Махо. Скорее она радовалась, что, несмотря на распад группы, Юкио и Рэй остались лучшими друзьями. Но ей также очень не хватало Коюки.
"Когда он уезжает, он никогда не отвечает на мои телефонные звонки...", - размышляла Махо. "Интересно, что они сейчас делают".
Грустные думы девушки прервал телефонный звонок. Высветился номер корреспондетки The Sun Лоры Хефнер.
"А ей-то что понадобилось?", - с раздражением про себя сказала она, но все же взяла трубку.
- Алло!
- О, миссис Танака! Здравствуйте! Это беспокоит Лора Хефнер. Я никак не могла дозвониться до Вашего супруга, поэтому решилась связаться с Вами.
- А что Вы собственно хотели, Лора?
- Mongolian Chop Squad. После распада группы прошло 10 лет, однако никто из ее участников так и не объяснил внятно почему это произошло. Люди из Capitol Records лишь упоминают какие-то разногласия между группой и лейблом...
- Вы сейчас спрашиваете меня как жену Юкио Танаки или как главу международного отделения Capitol Records?
- Мне бы все же хотелось услышать всю историю от Вашего мужа.
- Что ж, если Вы так желаете, то давайте договоримся. Поскольку Коюки все еще в отъезде, я не могу гарантировать Вам необходимого интервью. Поэтому если он вернется в ближайшие пару дней, то можете с ним поговорить. Даже если он не согласится, можете привязать его к стулу и вколоть сыворотку правды...
- А если его не будет?
- Ну тогда Вы навсегда закроете этот вопрос и больше не будете ворошить прошлое.
- Хорошо, я согласна на Ваши условия. Я позвоню Вам еще завтра.
- Ладно, всего доброго!
Махо повесила трубку и почувствовала облегчение. "С журналистами тяжело общаться, особенно с теми, кто работает в таблоидах". Тем временем, дверь особняка тихо распахнулась и девушка услышала до боли знакомый голос.
- Махо, я дома! - прокричал Коюки. - Надеюсь дети нигде не шатаются по такой погоде, а то мне от машины до дома было дойти уже тяжело.
Коюки взглянул на прибежавшую к нему супругу. Та молча крепко обняла его и поцеловала. Коюки посмотрел ей в глаза, видя в них немой упрек.
- Черт бы тебя побрал, Коюки! Почему ты каждый раз уезжаешь на рыбалку с Рюске и не берешь трубку.
- Ну, во-первых, звонить из Великобритании в США весьма накладно. Во-вторых, на этот раз у нас действительно была веская причина...
- Да-да, - перебила его Махо. - Также как и в тот раз, когда вы ездили с ним на Алтай.
- Ну тогда нас пригласил какой-то русский олигарх, которого знал Рюске. Мы не могли отказаться...
- Ладно, проехали! Так что там за веская причина в этот раз, Коюки?
- Ну как тебе сказать, - Коюки начал чесать от смущения затылок. - Я впервые снялся в документальном фильме о музыке.
- Что? Вы с Рюске были в документальном фильме? И о чем он? О японских рок-группах? Что-то типа японской вариации "Вокруг музыки"?
- Нет, хотя Джим давно предлагает нам снять такой фильм, но на этот раз мы просто путешествовали по Миссисипи...
- Так, стой! - вновь перебила любимого Махо. - Причем здесь Джим Уолш и Миссисипи? Вы же не американцы. Кому будет интересно смотреть документалку о том, как двое японцев сплавляются по американской реке, пусть и великой?
- Махо, ты не так поняла! Рюске считается в блюзовых кругах едва ли не наследником Сонни Боя, а Джим хотел лишь показать как будет выглядеть путешествие по самым блюзовым местам США глазами обычного японца.
- Ааа, теперь я немного начинаю понимать! Рюске представляет типичного американца, хорошо знакомого с блюзовой культурой, а ты выступаешь в качестве персонажа, который ее лишь только начинает впитывать.
- Ну что-то типа того, - заявил с неловкой улыбкой Коюки.
- Да, кстати, тебя искала репортерша из The Sun?
- Хефнер? Что ей надо?
- Она хочет узнать, почему на самом деле распался BECK.
Коюки прикрыл глаза и после вздоха произнес:
- Думаю, я уже готов рассказать как все было.
- Ну и хорошо! Тогда я с ней свяжусь. Пусть она приедет завтра к нам.
- Ладно, как скажешь, Махо! Слушай, я должен буду улететь на следующей неделе в Сиэтл...
- Что? Опять? - с наполненными слезами глазами произнесла Махо.
- Но на этот раз я хочу, чтобы ты была со мной.
- Да? А зачем я тебя там нужна?
- Я тебе все расскажу после интервью.
Махо с прищуром посмотрела на Коюки.
- Юкио, что вы с Рюске задумали?
Коюки загадочно улыбнулся.
- Всему свое время, милая! А пока дай мне повидаться с детьми и немного отдохнуть с дороги.
Примечания:
Дальше больше