ID работы: 9870747

Empire

One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
130
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
202 страницы, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
130 Нравится 39 Отзывы 51 В сборник Скачать

Gold Envelopes

Настройки текста
Samantha Anderson        Когда моя сестра наконец вернулась домой, она принесла с собой новости, которые заставили меня захотеть столкнуть ее с пожарной лестницы.        — Угадай кого я встретила во время шопинга! — Сказала она снисходительной ухмылкой на лице. Я застонала, боясь представить, что она скажет дальше.        — И кого же? — Огрызнулась я, нарезая лук рядом со своей мамой. Ужин должен был состояться только завтра, но мама настояла на том, чтобы мы начали готовить все уже сегодня. Этот ее внутренний адвокат постоянно следил за тем, чтобы все было сделано заранее.        — Твоего начальника — Гарри Стайлса. — Договорила она, заставляя меня бросить ножи обернуться, чтобы посмотреть на нее. — Ну вот мы разговорились, и я пригласила его к нам на ужин.        Если бы взгляды могли убивать, моя бы сестра сгорела бы в этот же момент.        — Почему, черт возьми, ты сделала это?        — О, это же замечательно, дорогая. Я так хотела с ним встретиться, да и чем больше нас, тем веселее. — Влезла в наш разговор мама с огромной улыбкой на лице. — Ты так много говорила о нем, так что это будет просто замечательно!        — Он сказал, что у него нет никаких планов, и я не могла оставить его на праздник одного, Сэмми. Перестань, будет весело. — Сказала сестра с невинным выражением лица. Мне хотелось пырнуть ее ножом пару раз, но я сдержалась.        Я не могла в это поверить. Если он приедет, Рождество превратится в настоящую катастрофу. Люк будет на взводе всю ночь, и моя гребаная сестра точно об этом знала.        Мама была вне себя от радости, потому что Гарри в ее глазах был богом просто из-за того, что нанял меня на работу и вел себя «хорошо» по отношению ко мне. Она ничего не знала о наших с ним отношениях, и я не должна была допустить, чтобы узнала, несмотря ни на что. Я не хотела, чтобы моя мать вмешивалась в мои проблемы.        — А теперь пойди и расскажи обо всем Люку. — Фыркнула я, злобно ухмыляясь. Она должна сама выслушивать крики моего парня, потому что это была ее вина. — Он отвечает за рассадку гостей, поэтому ему нужно об это знать.        Моя сестра закатила глаза и вышла из кухни. Она была такой сукой, что иногда причиняло мне боль.        — С тобой все в порядке, милая? Я думала, что ты будешь рада видеть Гарри сегодня, ты так много нем рассказывала по телефону. — Сказала мама. Она вела себя так наивно во всей этой ситуации, что это даже пугало. Я вздохнула, прежде чем заговорить с ней. Как я должна была ей все объяснить не испытывая неловкость?        — Я просто даже не знаю. Он мой шеф и это странно. — Я пожала плечами.        — Но Луи же тоже приедет?        — Да, это так. Гарри просто другой, и я не думаю, что он поймет нашу семейную атмосферу, которая у нас будет. — Говорила я, не зная, как это объяснить.        — И что не так с нашей «семейной атмосферой»? — Потрясенно спросила моя мама. Она была шокирована тем, что я начала стыдиться свою семью.        — Безумная. Психическая. Вызывающая мигрень. — Перечислила я ей, поднимая брови. Моя семья состояла из абсолютно чокнутых людей, и я действительно не хотела, чтобы Гарри это видел. И совсем не спасало то, что мы не можем даже нормально разговаривать друг с другом.        — Милая, все будет великолепно. — Улыбнулась мама, целуя меня в висок. — Ему понравится, мы ведь самая добрая семья.        — Да, я надеюсь. — Ответила я, закатывая глаза. Я была готова убить свою семью        Она не имела права принимать такие решения. Я выскользнула из кухни и обнаружила Райли в ее спальне.        — Какого хрена? — Рявкнула на нее я, застонав. — Как ты посмела?        — О, просто смирись с этим, Саманта. Просто взгляни этому факту в лицо. — Сказала она, подкатывая глаза. — Это ты обманывала Люка, смирись с этим.        — Ты… — Сказала я, хлопая дверьми. — Почему ты не думаешь о том, что я платила за тебя последние несколько месяцев? Вместо этого ты суешь свой нос в мои отношения, хотя ничего не знаешь об этой ситуации, Райли. Перестань вести себя так, как будто имеешь к этому отношения, и держись от всего этого подальше.        — Ты сама позвала меня сюда!        — Да! На несколько дней! Я не приглашала тебя жить к себе! — Закричала я, вскидывая руками в воздухе. — После праздника ты свалишь отсюда.        — Какого черта? Ты злишься, потому что я говорю правду?! — Закричала она, пристально глядя на меня. — Сними с себя корону, Саманта. Ты так же плохо поступаешь, как и я. Я знаю о долбаном контракте, который ты подписала с Гарри.        — Это, как и все остальное, не твое долбаной дело. Уезжай. Сейчас же. — Повернулась я к ней и застонала.        — Иди к черту, я никуда не поеду. Люк хочет, чтобы я была здесь. — Сказала она, лукаво ухмыляясь и качая головой. — В отличие от тебя, Люку хорошо со мной, и я ему нравлюсь. Так что я ни за что не уеду.        У меня отвисла челюсть и на глаза навернулись слезы.Люк не должен был замешан в этом деле.        — Даже не смей говорить о нем.        — Разве тебе не интересно, чем мы занимаемся каждую ночь, когда тебя нет? — Насмехалась Райли. — Мы разговариваем. Кушаем. Это все выглядит как будто мы встречаемся.        Я просто уставилась на нее.       Возможно ли это? Неужели они действительно делают то, на что она намекает? Неужели он изменил мне с моей собственной сестрой?        Мое сердце разбилось на миллион кусочков, потому что выражение ее лица говорило именно то, что мне нужно было знать.

***

       Рождества было, мягко говоря, неловким. Мне еще предстояло поговорить с Люком обо всем это, не желая омрачать любимы праздник моих родителей. Но я кипела от злости. Внутренне мое сердце было разбито, и я сама была разбита. Но я отказывалась это показывать.        Люк предал меня так же, как и я предала его. Но в отличие от него, я была достаточно храбра, чтобы признаться об этом. Он же прятался за спиной моей сестры.        Я надела красный большой свитер и легинсы, заплетая волосы в свободную косу. Мой праздничный настрой был подавлен, но я могла, по крайней мере, скрывать это. Мама развалилась на диване с бокалом вина, а папа растирал ей ноги.Люк сидел за кухонным столом с моими братьями, играя в карты, пока Райли наблюдала за всем этим, выкрикивая намеки Люку относительно карт моих братьев.        — Доброе утро, милая. — Крикнула моя мама, улыбаясь во все лицо.        — Привет, мам. Гости должны быть в полдень, так что вы все должны быть готовы к этому!        — Мы уже готовы и ждали только тебя, чтобы открыть подарки, милая. — Ухмыльнулась мама, приподнимаясь. Все согласились и начали собираться в гостиной, но я все еще стояла на свое месте, не желая близко находиться с Райли. Однако мама бросила на меня свой грозный взгляд, и я все же села на пол около ее ног.        — Дети, мы с мамой решили в этом году сделать общий подарок. — Улыбнулся отец, сжимая мамину руку. — Сэмми.        Он протянул мне карточку в золотом конверте, довольно улыбаясь. Я аккуратно открыла его и достала письмо.        Дорогие дети,        Поскольку ваши любящие родители — лучшие люди в мире, мы решили подарить вам всем семейную поездку на Гавайи!        С любовью,        Мама и папа.        У меня отвисла челюсь, и я практически взвизгнула.        — Ребята!        — Мы уезжаем через неделю, на неделю. — Мама улыбнулась. — Мы решили, что не делали ничего подобного со дня смерти вашего брата, и хотели, чтобы это было чем-то особенным.        Неделя.        С моей семьей.        Господи.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.