ID работы: 9870747

Empire

One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
130
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
202 страницы, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
130 Нравится 39 Отзывы 51 В сборник Скачать

Friendly Encounters

Настройки текста
Harry Styles        Мое отношение к работе ухудшилось за последние месяцы. С тех пор, как я познакомился с Самантой, я все реже и реже огрызался на людей. Но сегодня вернулся прежний генеральный директор Гарри Стайлс.        — Джонс, заткнись и возвращайся к работе! — Рявкнул я в ответ хнычущему мужчине, когда он практически выбежал из моего офиса. Я закатил глаза, этот человек был чертовски некомпетентен. Пролистав свои электронные письма, я сожалел о том, что позволил Александре взять выходной.        Мне нужен был кто-то, кто мог бы помочь мне со всем этим дерьмом.        В мою дверь постучали, и я вздохнул, когда громко крикнул.        — Входите! — После моего крика в кабинет вошел Найл Хоран, который выглядел очень профессионально.        — Стайлс, друг мой. — Усмехнулся Найл, подходя ближе, чтобы пожать мне руку. Я был потрясен, увидев его. У нас не было назначено встречи. Я был раздражен его внезапным появлением, особенно если он даже не предупредил меня об этом.        — Как ты? — Спросил я, садясь обратно в свое кресло.        — Чертовски отлично, приятель. Сам как? — Не дав мне возможности ответить на вопрос, он продолжил. — Пойдем пообедаем, я просто проезжал мимо твоего офиса и подумал: «Эй, давненько я не видел своего приятеля Гарри, нам надо поболтать». И вот я здесь.        — У меня нет времени, Найл. — «Не хочу» хотел добавить я. Но я не собирался терять партнера из-за своего плохого настроения. Хотя я не был до конца уверен, было ли это на самом деле настроение, или просто то, как я на самом деле хотел себя вести.        — Я понимаю, но тебе нужно выбрать немного времени для того, чтобы прогуляться со мной. Тебе надо выпить, ты ужасно выглядишь, приятель. — Покачал головой он, вставая со стула.        Я вздохнул, надев пиджак и последовал за ним.        Мне кажется, что я пожалею об этом.

***

       После бутылки виски Найл и я стали значительно веселее.        Я никогда не думал о том, что мы были с ним в близких отношениях, но он был под впечатлением, что мы лучшие друзья.        — Приятель, я просто без понятия, что мне делать с моей девушкой. — Сказал Найл, качая головой и делая глоток ирландского пива, которое он только что заказал. — Я типо люблю ее, но женитьба это не обо мне. Я никогда об этом и не думал.        — Найл, просто будь как я и облажайся при любом удобном случае. Это чертовски хорошо работает. — Пробормотал я. Сегодня был злой пьяный день. Все чувства, которые я когда-либо ощущал к Саманте, казалось, изливались из меня прямо сейчас.        Найл наоборот сидел напротив меня и эмоционально хихикал. Ему нравилось долго о чем-то болтать.        — Но я люблю ее, понимаешь?        — Не особо. — Вздохнул я. Любовь, казалось, никогда не была для меня чем-то понятным. Не думаю, что когда-либо был влюблен, и я действительно не предполагал, что кто-то может вызвать во мне такие чувства.        Саманта была ближе всех, чтобы суметь зажечь во мне огонек, но даже это было сомнительно. Единственными людьми, которых я любил, это моя мама и сестра.        На этом все.        — Девушки такие сумасшедшие, приятель. — Сказал мне Найл, качая головой и засовывая сигарету в рот. — Но, Боже, я чертовски люблю Клэйру. Хоть она иногда и чокнутая. Я знаю, что ты найдешь себе такую же девушку.        — Не совсем уверен в этом. — Пожал я плечами, делая еще один глоток виски. Я настоял на том, чтобы взять его с верхней полки в моем кабинете. Он был чертовски хорош, гораздо мягче, чем обычный виски.        — Ох, черт возьми, приятель. Мне пора возвращаться на работу. — Воскликнул Найл, глядя на свой жужжащий телефон.        — Не думаю, что смогу работать в таком состоянии. — Проворчал я.        — Отлично, тогда отправлю тебя домой. — Усмехнулся Найл, кладя на стол четыреста долларов и кивая своему охраннику, чтобы тот помог нам выбраться. Он приоткрыл перед нами дверь бара, и мы встретились с солнечным светом.        Я застонал и прикрыл глаза рукой. Солнце в эти дни светило гораздо ярче, потому что отражалось от снега. Это напомнило мне, что до Рождества осталось всего несколько недель.        Блять.        Праздники были самым худшим в моей жизни, тем более что здесь у меня не было семьи, да и времени уехать к ним у меня тоже не было.        Я застрял один в Нью-Йорке.        Нас с Найлом поприветствовал его водитель, который открыл нам дверь.        — Домой к Гарри. — Сказал Найл, прежде чем громко хлопнул дверью. — Спасибо за веселый день, приятель.        — Ну все прошло не так плохо, как я думал. — Усмехнулся я. -Хотя это и помогло мне избавиться от плохого настроения.        — Что за плохое настроение?        — Работа, стресс, обычное дело. — Ответил я, хрустнув шеей и помассировать пальцами переносицу. Через несколько часов я пожалею о выпитом виски.        — Ох, я забыл спросить, ты подумал насчет инвестициях Малика? — Вдруг вспомнил он. Я совершенно забыл об этом. Казалось, что этот разговор был давным давно, задолго до всей моей драмы с Самантой.        — Не совсем. У меня не было времени даже подумать о новых инвестициях со всем этим дерьмом с Пейном. Хотя насчет музыки я все еще не уверен. — Вздохнул я, потирая виски. — Мне кажется, что это немного не то, чем я сейчас занимаюсь.        — Как насчет того, чтобы поужинать нам всем вместе через месяц. Он приедет сюда, чтобы найти подходящее место для своего офиса, и он действительно хочет встретиться и поговорить с тобой.        — Всего один ужин. — Согласился я, чувствуя, что Найл этого заслужил.        — Отлично, возьми с собой подружку, почему бы и нет? Я приду с Клэйрой, а он возьмет с собой невесту, так что ты можешь тоже взять кого-нибудь. — Сказал мне Найл, ударяя меня по плечу. — Я уверен, что ты сможешь найти кого-нибудь за месяц.        — Постараюсь. — Усмехнулся я. Хотя у меня не было намерения делать это на самом деле. Однажды я привел с собой девушку на деловую встречу, и это была Саманта, когда мой дедушка практически заставил меня сделать это.        — Он помолвлен с очень горячей моделью. — Продолжил Найл. Его одержимость Зейном Маликом была невероятно очевидна, он действительно восхищался этим парнем. — Ее зовут Джиджи, или что-то в этом роде. И плюс ко всему, она еще и курит.        — Я не уверен, что это правда. — Сказал я ему с легкой улыбкой на лице. Найл никогда не знал, когда нужно заткнуться.        — Ну и она не так красива, конечно, как Клэйра. — Вдруг вспомнил о своей девушке Хоран. Парень вообще никогда не затыкался, полагаю. Говорил ли он о бизнесе или о своей личной жизни, ему всегда было что сказать. Хотя мне это даже нравилось. По крайней мере, иногда.        То, как он говорил о Клэйре, впечатляло. Он очень любил ее, но также принимал все ее недостатки. У меня было чувство, что она чувствует тоже самое по отношению к нему.        Меня вообще потрясало, как они впервые встретились. Она была безумно красивой девочкой, а он каким-то придурком. Она была также невероятно умна и мягко говорила. Тем не менее, я видел, как она выросла с тех пор, как они были вместе.        — Ты любишь ее, да?        — Больше всего на свете.

***

       Моя голова раскалывалась, когда я просматривал свои деловые бумаги. Я был не из тех, кто позволял себе так закапываться с головой во все бумаги, которые только накапливались, но эти последние несколько месяцев были тяжелыми. Отвлекающие факторы накапливались быстрее, чем рабочие моменты.        С моей стороны было ужасно глупо переключать внимание с работы на что-то другое.        Саманта отвлекала меня от моей обычной жизни.        Вот что я определил. Да, она мне нравилась.Но будущее для нас было совершенно невозможным. Она была моим работником, и я не думаю, что действительно хотел признавать это для себя и для нее. Спать с ней, хотя и было невероятно чудесно и блестяще, было неправильно.        И даже думать об этом тоже было абсолютно неправильно.        Конечно, меня сводило с ума то, что она была с этим парнем, но это было по моим личным эгоистичным причинам. Я хотел ее, потому что она была хорошей любовницей. Она была девушкой, которая хотела большего, и я не мог ей это дать.        Не стоило причинять ей боль из-за этого.        — Господин Стайлс. — Одна из моих горничных прервала меня от моих раздумий, пристально глядя на меня.        — Да. — Спросил я, отрываясь от своей работы.        — Кто-то хочет вас видеть.        — Кто? — Я посмотрел на часы, увидев время — одиннадцать вечера. Ко мог прийти так поздно?        На ум пришел только один человек, и я знал, что это Саманта.        Какого хрена она здесь забыла?        — Мисс Андерсон. — Ответила горничная, улыбаясь. — Мне пригласить ее войти?        — Да.        С этими словами она отошла от двери, открыв ее шире, чтобы впустить Сэм.        Она выглядела неуютно и боялась находиться в моем кабинете. Она также выглядела невероятно горячей. На ней была повседневная одежда, а волосы были приподняты вверх так, что было видно ее челюсти и шею. Она знала, что мне нравится ее прическа.        — Что ты здесь делаешь? — Вздохнул я, вспоминая нашу недавнюю ссору. Это открыло мне глаза на то, какие проблемы лежат в основе наших отношений и насколько они на самом деле неразрешимы.        — Я хотела извиниться за свое поведение. — Пробормотала она, смотря себе под ноги. — Я вела себя неуважительно, и это было несправедливо по отношению к тебе. Ты помогал мне, а я вела себя как стерва.        — Я рад, что ты это поняла. — Сказал я ей, заработав насмешку из ее рта. Мы встретились взглядами, и она вздохнула, закусив губу.        — Можем ли мы быть друзьями? Да, у нас странные отношения, но, ради Бога, можем ли мы просто оставаться друзьями? — Со стоном спросила она.        — Я действительно не знаю, как дружить с девушками. — Признался я Сэм. Дружить с ней — это последнее, что мне хотелось делать. Но эгоистичная часть меня хотела, чтобы она осталась в моей жизни. Иметь ее в качестве друга было способом сделать это.        — Мы можем попробовать. — Сказала она с небольшой просьбой в тоне. Ее глаза были широко раскрыты, а губы надуты. Мне ужасно хотелось поцеловать ее, чтобы она вся вспыхнула и забеспокоилась, но я сдержался. Она была помолвлена, и я должен был это уважать. — Друзья?        — Друзья. — Не задумываясь ответила я.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.