ID работы: 9870747

Empire

One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
130
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
202 страницы, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
130 Нравится 39 Отзывы 51 В сборник Скачать

Drunken Goodbye

Настройки текста
Harry Styles        Находится в одной комнате с Самантой было равным тому, что подвергаться постоянному воздействию яда. Но этот яд был ее духами и глазами, что было в миллион раз хуже, чем любой змеиный.        Я не мог не обратить внимание на кольцо, которое находилось на ее пальце. Оно делало ее пальцы еще тоньше и добавляло ощущение блеска ее маленьким ручкам.       Она была такой отвлекающей. Губы красиво изгибались, а волосы идеально лежали на плечах. Она была мечтой. Ее светлые волосы блестели, а глаза сверкали. Мне было больно смотреть на нее.        Ее голос, который снова поражал меня. Сладкий, с легким скрежетом, с которым она говорила. Ее голос не был каким-то резким или раздражающим. Он был тихим и теплым.        — Женская линия, это будет здорово. — Сказал Луи, подводя итог нашего собрания. — Спасибо, что пришел, Гарри.        — Я должен знать на что тратятся мои деньги. — Сказал я с явной усмешкой в голосе.        — Звучит как типичный чрезмерно увлеченный работой Гарри Стайлс. Я скучал по тебе, дружище. Как там Англия? — Поинтересовался Лу.        Поездка в Лондон была навязчивой и глупой идей, но я не мог оставаться в одном городе с Самантой. И возвращение домой к маме и сестре казалось моим лучшим вариантом.        Я даже работал там, но недостаточно, чтобы чувствовать себя продуктивным.        — Очень пасмурный, как и обычно. — Ответила я.        — Как там мама? — Недоумевал Луи, разумеется, ни в чем не повинный. Мы с Самантой никогда не обсуждали мою семью. Я не любил говорить об этом. Они были всем, что у меня было до моего бизнеса.        — Прелесть.Купил маме дом, пока был там. — Признался я, чувствуя некую гордость за себя. Я всегда обещал ей красивый дом недалеко на севере, в лесу, и именно так я и поступил. Она была счастлива.        — Поздравляю, дружище. Мои сестры тоже умоляли меня перевезти их сюда и купить квартиры. По-моему, у них сложилось впечатление, что за все плачу я. — Усмехнулся Луи. Саманта издала тихий смешок из угла комнаты. По привычке я взглянул на нее, встретившись взглядами. Она слабо улыбнулась, прежде чем снова уставилась в блокнот, лежащий на ее коленях.        Я чувствовал себя таким онемевшим. Даже больше, чем до встречи с Самантой, что говорило о многом. Она согрела меня, а потом исчезла.        — Что насчет Лондона, кстати. — Продолжал Луи. — Ты обсуждал открытие нового филиала там?        — Нет. — Признался я. -Я бы с удовольствием вернулся, конечно, но сейчас это невозможно. Большая ответственность.        — Я скучаю по нему. — Сказал Луи, вздыхая. — Есть что-то в том, чтобы быть там, где твой голос и акцент не звучит странно.        — Я чувствую себя так же каждый день. — Добавила Саманта, получив одобрительный смешок от Томлинсона. Ее чувство юмора всегда заставляло меня смеяться, так что сдержать смешок, который угрожал вырваться из моего горла, было трудно.        Она снова посмотрела на меня, ее глаза были мягкими и добрыми. Я так сильно скучал по ней, что это причиняло мне физическую боль. За короткий промежуток времени она стала моим приоритетом. Человеком, с котором мне действительно нравилось быть рядом. Но мне следовало бы знать, что это ненадолго. Нам не суждено было иметь счастливый конец.        И она была с Люком. Невыносимым мешком дерьма, который ее не заслуживал.        Но я никогда не мог этого сказать.        Потому что я тоже ее не заслуживал.

***

       Когда я вернулся домой, ужин уже был готов. Моя горничная оставила еду на столе, и она была еще теплой. Должно быть, она заметила, как подъехала моя машина, и ушла, зная, что последние несколько недель я был не в лучшем расположение духа.        Я откусил кусок еды, бесцельно жуя его. Казалось, ничто больше не имело вкуса для меня.        Кроме виски.        Виски всегда имел вкус.        Вспоминая об этом, я схватил бутылку со стойки и налил в стакан.Алкоголь плавно прошел по моему горлу. Я налил себе еще стакан.        Я пытался залить свою печаль алкоголем. Стакан за стаканом медленно притупляли боль в моей груди. Ощущение легкости туманило воспоминания о Саманте и ее прекрасном лице.        Мои мысли переместились к ее глазам, и я почувствовал, как мой кулак ударился об столешницу. Чистый гранит не предназначался для моей руки.        Кровь сочилась, но я совсем не обращал на нее внимания. Я не чувствовал боли.        Я не мог.        Не тогда, когда у меня ее не было.        Прежде чем я смог понять, что делаю, я уже стоял в куртке и ботинках. Я вышел на улицу в холодную погоду. Под курткой у меня была бутылка, и я не обращал внимания на странные взгляды окружающих. Они смотрели на меня и мою руку, как на сумасшедшего.        Может быть, я таким и был. Но какое мне до этого дело?        Я уже несколько месяцев не ходил пешком по Нью-Йорку. У меня всегда было сопровождение в виде Бруно, который возил меня. Так было проще. Но прогулка была освежающей, а алкоголь наоборот. Мои ноги сами привели меня к квартире, из которой я забирал Саманту слишком много раз, чтобы сосчитать.        Как только этот дом казался в поле моего зрения, я снова задумался над своей навязчивой идей. Я не был нужным парнем.        Или был?        Я зашел в здание, нашел нужную квартиру и нажал на звонок.        Раздался ее смущенный, тихий и возмущенный голос. Я даже не заметил, что уже два часа ночи.        Черт возьми.        — Кто там? — Ее голос на удивление был очень ласковым.        — Саманта? — Спросил я и услышал, как она ахнула от моего голоса и отошла от двери. Я вздохнул, садясь на ступеньки и делая глоток из бутылки. Она не хотела меня видеть. И это было не удивительно.        Хотя через пару минут щелчок замка позади меня показал обратное.        — Какого хрена ты здесь делешь? — Спросила она, обнимая себя руками. Она была в шортах и большой толстовке.        — Я скучаю по тебе. — Невнятно пробормотал я. Мой голос прерывался и выходил очень хрипло. Похоже, я был пьян.        Хотя да, таким я и был.        — Ты пьян? Серьезно, Гарри? Люк спит и это совершенно неуместно. — Пробормотала она резким и холодным голосом. Иначе, чем раньше.        — Я не могу спать. — Сказал я ей, видя, что мои слова сбили ее с толку.        — Почему? — Ее голос звучал жестко и раздраженно.        — Потому что ты мне нужна.        Она долго всматривалась в мое лицо, а потом сухо сказала.        — Я вызову тебе такси домой.        — Просто проведи меня домой, пожалуйста. Просто проводи. — Попросил я, закусывая губу. Она посмотрела на меня, изучая мое лицо на предмет искренности. — Я не буду к тебе приставать. Просто не думаю, что лучшим вариантом будет идти самому. Мне вообще не следовало приходить сюда.        Она вздохнула, но все-таки скрестила руки на груди и пошла, ожидая, что я последую за ней. Так я и сделал.        Мы шли в ногу и оба молчали. Я находился в своем собственном пьяном мире, а она в обычном и запутанном.        Отношения между нами были болезненными. Я страстно желал ее, но она не хотела меня. У нее был жених. Конченный жених, но все же жених.        Нам потребовалось пять минут, чтобы добраться до моей квартиры. Мы стояли перед моей дверью, и она пристально смотрела на меня.        — Тебе нужно прекратить. — Сказала она, прикрывая глаза с страдальческим видом. — Мы не можем продолжать делать это друг с другом.        — Я…        — Пока, Гарри.Увидимся завтра.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.