ID работы: 9870747

Empire

One Direction, Harry Styles (кроссовер)
Гет
Перевод
NC-17
Завершён
130
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
202 страницы, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
130 Нравится 39 Отзывы 51 В сборник Скачать

You're Joking

Настройки текста
Harry Styles        — Я должен привести с собой девушку? — Прорычал я в трубку. Этот идиотский, ни на что негодный человек действовал мне на нервы. Девушку? У меня не было времени, чтобы искать себе девушку.        — Да, Гарри. — Его голос был тверд и полон радости. Похоже, людям нравилось раздражать меня до такой степени, что возврата уже не было.        — Я сейчас ни с кем не встречаюсь. — Огрызнулся я, закатывая глаза от его слов. — Поэтому, мне некого приводить с собой.        — Ну, Гарри, тогда нам придется забыть о том, что мы хотели внести тебя в Совет. — Сказал он, и все веселье исчезло из его голоса. Торговаться с ним было нелегко. Независимо от того, насколько хорошими навыками убеждения я обладал.        На мгновения я подумал, что могу просто взять с собой Александрию, верно? Ничего романтического, просто работа.        Мне нужно было это место в совете.        — Хорошо я буду там. — Я сделал паузу, чтобы выдавить из себя это слово. — С девушкой.        — Чудесно, не могу дождаться встречи с тобой, сынок. — Его голос вернулся в прежнее радостное состояние. Его голос звучал будто гвозди, которые вбивают в доску, но я нуждался в нем и в его поддержке.        — Я тоже, дедушка. — Я был буквально не в состоянии произносить слова.        Мой «дедушка» был не столько дедом, сколько требовательным начальником, который считал, что если ты не умираешь от истощения (что и так случалось раньше, но это уже другая история), то ты недостаточно стараешься. Мой дедуля был крепким орешком. И я ненавидел его за это. Слова " Я люблю тебя» никогда не слетали с его губ, особенно когда дело касалось меня. В его сердце, казалось, была самая маленькая часть для меня, потому что его ненависть ко мне иногда была подавляющей.        Но он все-таки согласился принять меня в деловой совет Нью-Йорка. Престижная привилегия, в которой обычно состояли лишь сорокалетние мужчины, которым обманывать своих жен нравилось больше, чем работать. Тем не менее, он согласился взять меня, что означало, что я многим ему обязан. А это значило, что я подписал контракт с дьяволом.        — Мистер Стайлс? — Александрия вошла в комнату, ее юбка была слишком короткой, а блузка открывала слишком большой вид на грудь.        — Здравствуйте, мисс Тернер. — Сказал я, всеми силами пытаясь избежать вопроса, который был вынужден задать ей.        — Что-то хотели? Вы мне позвонили. — Сказала она, замолкая, когда наши взгляды встретились.        — Ну, не хотели ли вы сопровождать меня сегодня вечером на церемонии вступления в Совет? — Спросил я, глубоко дыша и стараясь не закатывать глаза, чтобы не выглядеть смешно.        На минуту ее лицо выглядело сбитым с толку, но затем я услышал самый ужасный ответ, который только мог быть.        — Нет. — Ответила она, бросившись на меня странный взгляд. — У меня уже есть планы на вечер.        — Ты шутишь? — Немного сорвался я. — Я твой босс и.        — Который только что пригласил меня на свидание. — Усмехнулась она, скрестив руку на груди. — Если бы вы спросили меня об этом на прошлой недели, и настояли бы на моем присутствии, я бы обязательно согласилась. Но сегодня вечером я иду отдыхать с друзьями.        — Ты уволена. — Прорычал я, по-королевски развалившись на кресле.        — Мистер Стайлс, я не думаю, что вы правда этого хотите. Так что я просто вернусь к своей работе. — Ее голос звучал очень весело, и все это меня жутко выводило из себя.        Я ненавидел то, что она была права. Я никогда не смогу ее уволить. Она была причиной того, что моя жизнь была такой. Если бы ее здесь не было, моей организации вообще могло не существовать.        Теперь мне все-таки нужно было найти девушку. Немедленно.        Время было семь утра, но я все же был готов позвонить каждой девушке, которую знал.        Но сначала я собирался позвонить Луи. Возможно, у него была какая-нибудь одинокая девушка, которая хотела бы пойти со мной.        Набрав знакомый номер, я откинулся на спинку стула, чувствуя себя совершенно измучено.        — Привет? — Ответил он уставшим голосом.        — Эй, Лу, это Гарри.        — Да, я понял приятель, у меня ведь записан твой номер. — Он усмехнулся, его голос был спокойным и счастливым. Я был не в настроении для шуточек сейчас, но и огрызнуться я тоже не мог, ведь иначе он бы не стал мне помогать. А мне действительно нужна была его помощь.        — Есть ли у тебя на примете какая-нибудь горячая девушка, которая была бы готова пойти со мной сегодня вечером на очень важный ужин?        — Достаточно много, но почему тебе вдруг понадобилось взять с собой девушку? — Луи был явно ошеломлен моим вопрос, потому что раньше я никогда не просил его о подобном.        — Я просто почувствовал необходимость в этом, так сказать немного порадовать прессу. — Солгал я. Я не хотел, чтобы он думал, что я не могу побороться за себя, когда дело касается моего дедушки. Никто не должен был знать, насколько я был слабом, когда на горизонте появлялся мой дед.        — Почему бы тебе просто не взять с собой Саманту? — Предложил Луи, на что я расхохотался. Он ведь пошутил, правда? Я презирал эту девушку.        Судя по отсутствию смеха и полной тишине на другом конце провода, он явно не шутил.        Но может быть это все-таки шутка?        -Ты ведь не серьезно, да? — Переспросил я, все еще издавая небольшие приступы смеха.        — Гарри, она потрясающая, и плюс ко всему, невероятно умная. Было бы здорово, если бы ты пошел вместе с ней. Особенно, когда речь заходит о твоем дедушке, он будет действительно впечатлен ею. — Ответил Лу. Конечно, он знал, что все это связано с моим дедом, хотя я даже не сказал об этом ни единого слова.        — Если бы я даже подумало том, чтобы пойти с ней, ты бы смог попросить ее за меня? — Спросил я, стараясь избегать этого абсурдного общения с Самантой.        — Ты что в шестом классе? — Цокнул Лу, и я буквально увидел, как он закатывает глаза.        -Ладно, когда я могу прийти и поговорить с ней? — Я уже знал, что это была худшая идея, которую Луи когда-либо придумывал. Это было даже хуже мехового костюма, который был абсолютной железнодорожной катастрофой.        — Ну, я опаздываю на работу, и она, вероятно, скоро будет в офисе. Так что, прямо сейчас.

***

       Сидеть в зале заседаний и ждать Саманту было самым раздражающим и нервирующим событием, которое когда-либо случалось в моей жизни. Она была воплощением того, что бесило меня.        Но я не мог отрицать, что она правда понравится моему дедушке.Умная и красивая девушка. Все как он любит.        Наконец, дверь распахнулась, и в комнату вошла Саманта. Задорная блондинка с длинными ногами.        Я повернулся к ней лицом и начал свою любимую игру.        — Здравствуйте, мисс Эндрюс.        Коверкать имя Саманты было одним из моих любимых занятий, просто потому что это заставляло ее злиться до бесконечности. Разозлить Саманту было очень просто, и это мне дико нравилось.        — Ну, Сара, мне нужно, чтобы ты кое-что сделала для меня. — Я смотрел на нее непоколебимым взглядом. Мне нужно было запугать ее, чтобы она согласилась. Я знал, что не нравлюсь ей, и смирился с этим, но в данный момент мне нужна была ее помощь, а это означало, что мне следует быть хотя бы немного милее.        — О, правда? — Спросила она, садясь напротив. Сегодня она выглядела очень хорошо, что совершенно не помогало странным чувствам, которые я испытывал. Это только раздражало меня.        — Сегодня вечером ты пойдешь со мной на ужин. — Сказал я, скрестив руки на груди и слегка сердито глядя на нее.        Затем Саманта дала мне самый странный ответ, который я когда-либо получал от девушки.        Она рассмеялась. Она рассмеялась прямо мне в лицо.        — Ты шутишь, да? — Она смеялась, совсем как я, когда впервые услышал о предложении пойти вместе.        — К сожалению, нет.        — Я не могу воспринимать это всерьез. — Она усмехнулся, и ее смех снова наполнил комнату.        — Саманта, я серьезно. Я искренне и от всего сердца хотел бы, чтобы это было не так, но это так.        — Тогда спроси меня. -Сказала она, успокаивая дыхание от смеха и так же скрещивая руки на груди. — Попроси меня, а не требуй.        Закатив глаза, я прочистил горло. Я кое-как выдавил эти слова.        — Ты пойдешь со мной на ужин?        Она изучала меня, осматривая все мое лицо.        — Ладно, но это ведь не будет свиданием. Честно говоря, мой парень будет не в восторге от того, что я иду на свидание с тобой.        — Это очевидно. Ты не в моем вкусе. — Ответил я, вставая со стула.        Сегодня вечером я иду на ужин вместе с Самантой Андерсон.        Это какая-то шутка.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.