Across The Lake

Сентябрь пролетает незаметно, девочки начали ходить в школу, включая Рей, у которой началась новая глава жизни в колледже и на новой работе в городе. Октябрь начинается прежде, чем она замечает это, и либо с ней что-то не так, либо время летит неестественно быстро, когда она проводит каждую свободную минуту с семьей Соло. — РЕЙ! Она уже привыкла к тому, что ее призывают громким криками на весь дом.  — Иди сюда! — Рей, посмотри на костюм Кайло на Хэллоуин! Черный пес выходит из спальни девочек, разодетый в плащ и шляпу, которые сковывают движение, хотя он все еще определенно Кайло, точнее его тезка, а не собака. Он не испытывает трепета по поводу костюма, но Бен пообещал, что смягчит вероятность надеть на него что-то похуже, и она думает, что ее пес вполне сможет пережить одну Хэллоуинскую ночь в этом. — У тебя есть костюм, солнышко? — спрашивает Бен, появляясь из комнаты девочек. Рей обожает, когда он называет ее солнышком. В его голосе присутствует такая сладкая мелодичность, и обычно его щеки расплываются в небольшой улыбке. Но нет, у нее нет костюма. Она не переодевалась на Хэллоуин, наверное, со времен средней школы. — Тебе нужен костюм! — в унисон протестуют девочки, — У нас уже есть! — Хм, и какой же костюм у вашего папы? — Вампир, — хихикает Шми. — Каждый год, — говорит Падме, драматично вздыхая, разочарованная отсутствием у отца оригинальности в придумывании костюмов. Рей признает, что костюм Марии Кюри у Падме (она такой ботаник, и это воодушевляет Рей) выглядит впечатляюще. Она пыталась протестовать зеленым светящимся палочкам к ее костюму, так как это было плохим средством защиты от радиации, но Бен сказал, что люди в то время не знали,что такое защита от радиации, так что палочки остались. Чудо-женщина Шми была менее оригинальна, но все же прелестна. — Может я тоже буду вампиром? — предлагает Рей, ленясь выбирать костюм. — НЕТ. Решение единогласно со стороны всех троих Соло: Рей нужен свой костюм. — У нас много костюмов! — с энтузиазмом говорит Шми, пытаясь утянуть ее к себе комнату. — Думаю, они хотят тебя преобразить, — шепчет Бен. — Увидимся на том свете, — отвечает она перед тем, как исчезнуть. ________________________________________ Бен знает, что ему не следует смеяться, но его девушка выглядит забавно — ее прическа состоит из кривых и растрепанных косичек, а ее саму запихнули в какое-то чудовищное платье феи. — Доволен? — ворчит она. — Очень, — отвечает он с усмешкой, — Ты выглядишь… изысканно. — Поверить не могу, что ты оставил меня на растерзание этим двум маленьким демонам. — Думал, ты любишь их. Рей вздыхает. — Так и есть. Не могу долго злиться. Но на Хэллоуин я сама сделаю себе прическу. — Что, если я ее сделаю? — предлагает он. — Ммм. Мне нравится эта идея, — мурчит она, когда он начинает расплетать ее волосы до того, как девочки начнут возражать. ________________________________________ Спустя приблизительно три часа собирания конфет, у Шми и Падме заболели ноги, а сумки были доверху наполнены. Они отправились домой разбирать свои конфеты и смотреть «Огромную тыкву» перед сном. — Не позволяйте Кайло оставаться рядом с шоколадом, — дает указание Бен, когда они оставляют сумки на столике. Кайло выглядит разочарованным, и Рей обещает дать ему сыра в качестве компенсации. Как только Рей открывает холодильник, чтобы найти сыр, Бен выпаливает: «Тебе следует переехать.» Рей чуть не уронила пакет с ломтиками чеддера. — Что? — Переезжай, — повторяет он, — К нам. — Я… — она качает головой, — Я не уверена, что это хорошая идея, Бен. — Почему нет? Ты проводишь здесь так много времени. Мы хотим чаще видеть тебя здесь. Рей закрывает дверцу холодильника и поворачивается к Бену. — Твоим девочкам нужна стабильность. Мне не следует приходить и уходить, если я не собираюсь остаться. — Тогда оставайся. Я и имел это в виду, когда сказал, что не хочу, чтобы ты уходила, Рей. Рей открывает рот, чтобы что-то сказать, затем вновь закрывает. Она хочет сказать «да». Они уже говорили об этом ранее. О том, как чудесны дети, но также о том, что есть много работы, и они оба воспринимают это всерьез. Но она бы никогда не осталась, если бы это не было, что для них лучше. Опять же, попросил бы ее Бен, если бы это не было тем, что для них лучше? — Не отвечай прямо сейчас, — предлагает Бен, — Просто… имей в виду. И дай мне знать. — Я дам знать, — обещает Рей. Она оставляет на его губах легкий поцелуй, — Спокойной ночи, Бен. ________________________________________ Той ночью, лежа в кровати, Рей не понимала, что делать. — Что думаешь, Кайло? — спрашивает она у пса, который сидел на полу. Кайло виляет хвостом, когда слышит свое имя. — Тебе это нравится, не так ли? Нам даже не придется больше делить тебя. Он лишь подается вперед, чтобы лизнуть ее лицо. — И я не буду все время приходить и уходить. В этом смысле все будет более стабильно. Кайло улыбается в подтверждение. — Но прошло только три месяца. Это не очень долго. Это не все равно, что… — Рей останавливается, — Думаешь, мы когда-нибудь поженимся? Рей резко осознает бесперспективность обсуждения этих вопросов с собакой и вместо этого пишет Финну, который бесполезно предлагает ей следовать своей интуиции. ________________________________________ Бен старается не давить на Рей. Он ходит целые две недели без ответа и ничего не упоминает об этом. Он знает, когда следует не давить на кого-то, а теперь еще дать и время. Все же ожидание убивает его, а он не может не думать о том, не разрушил ли он все. До тех пор, пока она не прижимается ближе к нему во время просмотра фильма однажды вечером и шепчет: « Я хочу остаться.» — Ты имеешь в виду… — Да. Я решила. Я хочу остаться с тобой. Бен решает прямо здесь и сейчас, что он в один прекрасный день он женится на ней. ________________________________________ — Рей, я не могу найти свой рюкзак! — Думаю, я видела его у Кайло! — Ну и почему ты не забрала его у него? Теперь хаос — их рутина, иногда здесь, иногда там, иногда везде. — Ты не знаешь, где рюкзак Падме? Бен качает головой. — В последний раз, когда я видел его, он был в… — он замолкает на секунду, выглядя при этом расстроенным, — О, нет. — Что? — Ничего, просто позволь мне проверить… — он пытается уйти, но Рей следует за ним в кабинет, где он обыскивает все вокруг несколько минут прежде, чем заявить: «Черт возьми.» — Что такое, Бен? — Ничего, где Кайло? — Бен, — Рей хватает его за рукав, чтобы удержать на месте, — Просто скажи мне. Все будет в порядке. Он качает головой. — Это должен был быть сюрприз. — КАЙЛО! Выплюнь это! Шми прерывает их, вкатываясь в комнату вслед за Кайло. — Папа, Кайло забрал кольцо, и я не могу заставить его выплюнуть его! — Кольцо? Затем, к ее удивлению, Бен начинает смеяться. — Полагаю, секрет раскрыт. Он становится на колени, чтобы достать кольцо у Кайло изо рта. — Имеешь в виду… — Рей, ты выйдешь за меня? Ответ едва ли необходим, но это не останавливает ее от восторженного «Да!», когда Бен заключает ее в крепкие объятия. Шми громоздится на них, чтобы обнять, пока Кайло радостно лает, а Падме входит в комнату с растерянным видом. — Я нашла свой рюкз… — говорит она прежде чем понимает, что произошло, и восторженно взвизгивает, когда Рей и Бен пускают обнимают ее. Каждый из них теперь может согласиться с тем, что они настоящая семья.