Интерлюдия
7 марта 2022 г. в 21:30
Ким Нам Гиль — инспектор ¹Токийской полиции, отвечающий за сверхъестественные расследования, одновременно имеет дело с обитателями Рая, Ада и «реального» мира. Границы между мирами тонки, всем постоянно приходится мириться друг с другом. Все три мира сильно бюрократизированы и структурированы различными министерствами, они должны следовать определенным правилам, и не могут наступать друг другу на пятки… В открытую, разумеется.
И вот инспектору Киму поручено расследование нового сверхъестественного дела. В ²канун Нового года странный инцидент произошёл в храме буддистской секты вэйши-цзун. После эвакуации посетителей, собравшихся на запланированное посещение перед началом Нового года, инспектора Кима вызвали на самостоятельное расследование причины пожара. Источник бедствия был найден на месте сгоревшего зала для молящихся непосредственно перед чудом уцелевшей святыней…
Возвышаясь над молодой девушкой в бессознательном состоянии, Нам Гиль энергично прочитал про себя молитву, чтобы отогнать прочь от несчастной любых злых духов.
А ведь как хорошо начинался день перед праздником!
« — В незапамятные времена, когда демоны и чудовища ещё могли свободно бродить среди людей, а боги неустанно взирали на смертных с небес, мир был полон чудес, доступных свободному разуму человека. Лишь в этом мире смертный мог полюбить земную богиню. И лишь в этом мире единственным его врагом могла оказаться его собственная смерть… Человек и богиня очень любили друг друга и не желали расставаться даже на мгновение. Они оставили все свои дела и обязанности, и всё свободное время проводили вместе. Этот союз не понравился Нефритовому императору, и он, рассердившись, решил разлучить влюбленных. Правитель Небес отправил ³по смертного в ⁴«темницы земли», а его хунь была обречена на вечные скитания, без возможности найти дорогу во дворец Южной вершины, чтобы стать бессмертным и никогда больше не разлучаться со своей возлюбленной…. »
Примечания:
[1] Ким Нам Гиль – южнокорейский актёр. В этой истории ему отведена роль духи-менбусина и дзайнити – этнического корейца, потомка эмигрантов Корейской империи (1897-1910), но проживающего в современной Японии. Частично его образ в этой истории будет основан и на легенде о Чиннё и Кёну.
[2] Омисока – канун Нового года. В полночь или на следующее утро японцы идут в буддийский храм или синтоистское святилище для совершения молитв.
[3] В китайской мифологии считалось, что у человека две души. Душа хунь управляет духом человека, а по — его телом. Однако в зависимости от эпохи существовали разные представления о них. В этой истории, когда человек умирает, по отправляется в загробную жизнь – и, в зависимости от совершаемых при жизни поступков, попадает на Небеса или в Ад. Хунь же скитается во вселенной, пока не перевоплотится для новой жизни. В иных случаях, с помощью церемоний, можно заставить душу хунь подняться во дворец Южной вершины (Небеса), чтобы обрести бессмертие.
[4] В китайских и японских представлениях одно из названий преисподней. Это страна мертвых, целый лабиринт различных уровней, где души смертных несут наказание за прегрешения в земной жизни.
