Приключения звездолета "Арбинада"

Несмотря на то, что в космосе не бывает ни дней, ни ночей, организм человека и его подсознание продолжает искать соответствие между происходящим и нормальным течением жизни. Тренс очень хорошо это знала, и поэтому сочувствовала экипажу, хотя и не могла помочь (для самой же таинственной красавицы подобных проблем не существовало). Сейчас, корабельной ночью, она сидела в кают-компании, пила кофе и читала журнал, причем настоящий, на глянцевой бумаге - иногда с почтой можно было и их получить. Дверь открылась, впуская заспанную Элли Куин (капитану, судя по всему, в очередной раз приснилась какая-то гадость). - Тренс, а ты что не спишь? - А я вообще мало сплю, - отмахнулась главврач. - Лучше взгляни сюда. Куин перегнулась через ее плечо, глядя в журнал. - Неполиткорректно... - Согласна, но борзописцы всегда такие. - Говорила мне бабуля Нина, поступай на журналистский факультет... Элли рассмеялась, наливая кофе и присаживаясь рядом с Тренс. - Надя, подборка фильмов ХХ века. - Вывожу на экран. Дверь открылась снова - отстоявшая вахту Джамел вползла в кают-компанию. При виде работающей кофеварки выдохнула: "Алилуйя", взяла чашку себе и плюхнулась на диван рядом с капитаном. Элли подумала было запустить "Космический дозор", но в последний момент отказалась от этой мысли. Затем Элли вспомнила, что когда-то на Земле космонавты никогда не уходили в рейс, не посмотрев фильм "Белое солнце пустыни", и приказала ИИ запустить древнюю комедию на голографическом экране. Сначала смотрели молча, но потом пришло время вопросов. - Капитан, а разве это не оскорбляет религию? - Джамел, ну при чем тут религия? Просто перегибы с паранджой давно уже отошли в прошлое, а тогда предрассудки еще были. Снова просмотр молча. - Безобразие! Женщин притесняют! - Поддерживаю Тренс... - Деевушки, - прорыдала от смеха капитан, - ну это же комедия! Этого давно уже нет... - Пфе!! Элли слегка сползла с дивана, но потом все-таки сумела перестать ухохатываться над происходящим. Заодно светлая мысль пришла: надо всем дипломатам кино показывать, причем именно ХХ века и именно из СССР. Очень часто подобный подход мог бы помочь понять друг друга, потому что девушки чуть позже все-таки тоже поняли смысл. Некоторое время звенел общий смех. - Зря я в штаб-квартире этого не смотрела, - вытерла слезы Джамел. В одном девушки были согласны: хорошо, что никто не показывал это вулканцам, а то бы их социокультурные изыскания зашли бы в тупик. Именно в этот момент в кают-компании появился Савал. - О, какая прелесть! - восхитился он. - Вечность не видел эту комедию... Вулканец комфортно уселся между капитаном и командором и предложил девушкам поп-корн (и когда только успел приготовить!). Кукуруза оказалась без добавок, а так она самая полезная. - Савал, а ты правда этот фильм любишь? - спросила Куин. - Обожаю! О, сейчас он войдет... Сухов на экране отбил трубой граммофона брошенную в него, кажется, швабру и рявкнул: "Отставить!" Субкомандор совсем по-детски засмеялся, повергнув девушек в культурный шок - то ли он был слишком неправильным, то ли вулканцы все-таки разбирались в земном юморе. Кошачья ухмылка товарища Сухова понравилась без исключения всем, также как его: "Товарищи женщины!" Дальше хохотали уже все. - Савал, а вы согласны, что культура помогает понять друг друга? - спросила Джамел. Антенны у андорианки беспокойно двигались. Вулканец скосил на них глаза и улыбнулся: - Я тоже так считаю, Джамел, но, к моему глубочайшему сожалению, далеко не все разделяют нашу точку зрения. - Если бы разделили - войн бы не было, - заметила Тренс. Все горячо с нею согласились. Кино закончилась, и капитан, не терпя возражений, погнала всех спать. Вахты на корабле никто не отменял, а сны теперь будут сладкими - отдых старшим офицерам обеспечен.