ID работы: 9757639

Trigger

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 29 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Chapter 2

Настройки текста
— Значит, полнолуние на следующей неделе. — Говорит Ви, держась за руки с Чанёль, когда они шли по тротуару. Летний закат расцветает за городом, окрашивая небо в золотистые и теплые розовые тона. Воздух спокоен, и жители города возвращаются домой с работы или приступают к своим ночным сменам. — Похоже, ты нервничаешь. — Спросил Чанёль, взглянув на нее. — А разве нет? Я просто не знаю, могу ли я вообще доверять ведьмам. — Ви тяжело сглатывает, качая головой. — Я доверяю Чунмёну. Он думает, что все будет хорошо. Самое худшее, что может случиться, это то, что кольца не сработают. Она молчит и просто крутит кольцо на пальце, глядя на Оникс в нем. — И с его стороны было очень мило, что он сделал и тебе такое же. — Добавляет Чанёль, крепче прижимаясь к Ви. — А что, если это сработает слишком хорошо? Например, скажем, что мы все в конечном итоге навсегда застрянем в волчьей форме, или это сифоны-силы, и мы никогда не сможем снова стать волками? У ведьм есть свои способы. — Я не вижу причин, по которым это могло бы произойти. Чунмён заключил сделку, и он собирается выполнить свою часть, я уверен, что эта ведьма выполнит свою. — Он ободряюще смотрит на нее, но выражение ее лица по-прежнему напряженное. — Пошли, мы уже одели их. Пора поесть и перестать так волноваться. — Он трясет ее за плечо и приглашает следовать за ним в ресторан. Они направляются внутрь, занимают свои обычные места, и Чанёль открывает меню. — Эй, это что? — Ви отодвигает меню, чтобы привлечь его внимание. Не сводя глаз с другого конца зала. — Новенькая? Я так думаю. — Ее зовут N/B. Внтересно, помнит ли она меня. — Возможно, хотя я не понимаю, как ты можешь что-то помнить, учитывая, сколько ты выпилf. Ви усмехается, задевая ногой голень Чанёля. — Я не шучу, в один прекрасный день ты заработаешь алкогольное отравление! Они будут прочищать твой желудок. — Чанёль притворно надулся, заработав от нее закатывание глаз. — А ты говоришь, что я слишком волнуюсь. Ты просто смешон. — Ты все равно любишь меня. — Сказал Чанёль с улыбкой. — Думаю, что да, не так ли? — Она улыбается в первый раз за этот вечер. Чанёль возвращается к своему меню. — Возможно, ты и прав, но как бы мне ни было неприятно это признавать, я мало что помню после того, как затащила тебя на танцпол. Не хочешь ли ввести меня в курс дела? — Ты потеряла своего партнера по танцам из-за Чондэ, но тебе было все равно, ты была слишком занята, изображая стриптизершу. — Ви засмеялась. — Подожди… Чондэ? Вау. Ни одна девушка не проходит мимо него, не так ли? — Она качает головой. — В этом городе нет ни одной девушки с которой бы он не переспал. — Добавляет она и Чанёль не может удержаться от смешка. — Может быть, еще есть надежда, она уехала утром в спешке и не вернулась. Она действительно казалась расстроенной. — Он закрывает меню и отодвигает его на край стола. — Я уверена, что он сказал что-то глупое. — Да, но теперь, когда я думаю об этом, у Чондэ действительно не было никаких девушек в его комнате с тех пор, — его костяшки пальцев постукивают по деревянной столешнице, брови сильно нахмурены, глубоко задумавшись. — В последнее время он ведет себя по-другому… — Мне показалось странным, что он предложил тебе сегодня смениться, интересно, что он затевает? — Ви размышляет в своих собственных мыслях. — Он сказал, что ему больше нечего делать. — Чанёль пожимает плечами, и они оба вздыхают. — Это на него не похоже… — Эй! Как поживаете, ребята? — Т/И появилась у их столика, мгновенно прервав разговор.

***

Прошла целая неделя с тех пор, как ты начала работать официанткой. Удача была на твоей стороне, и ты смогла перенести это собеседование, и даже удалось получить эту должность. Ты и до этого работала уже официанткой и поэтому проблем не возникло. Этот вечер был твоей последней сменой перед несколькими выходными днями, и тебе не терпелось вернуться домой и отдохнуть. Тебе еще больше захотелось выбраться оттуда, когда ты увидела, кого будешь обслуживать за своим последним столом. Ты наслаждалась встречей с Ви и ее разговорчивостью, но Чанёль был барменом в баре, управляемом Чондэ, и ты была не в особом настроение общаться с его друзьями. Дело не в том, что ты сожалела о той ночи, и не в том, что тебе стыдно за то, что ты сделала. У каждого наверное была такая ночь. Просто обычно ты так не поступаешь, и в ту ночь твой рассудок был ослеплен алкоголем. Если бы ты могла изменить ситуацию, возможно, ты бы лучше узнала Чондэ, прежде чем перепихнуться с ним, потому что, оглядываясь назад очевидно, что он хотел только этого с самого начала, и он это получил. Чондэ занимал почти все твои мысли с тех пор, как ты увидела его сидящей на табурете в баре и до вашей близости. Ты ничего о нем не знала, но чувствовала, что влюбляешься в него. Ты никогда не связывался с такими парнями, как он, но ты знала девушек, которые это делали, и это никогда не заканчивалось хорошо, так что ты должна была просто избегать его. Ради своей работы ты перестаешь тянуть время и наконец приветствуешь их вымученной улыбкой. — Эй! Как поживаете, ребята? — Ты надеешься, что они не заметят твоей нервозности. — Эй! Я надеялась увидеть тебя снова, мы так хорошо проводили время, но я потеряла тебя на танцполе. — Ви возбужденно хихикает. Ты задаёшься вопросом, знала ли она, что произошло на самом деле. — Я отлично провела время! Я просто попалась… — ты замолчала, тоненький голосок подсказывал тебе солгать, но лучше всего наверное было сказать правду. — Это специальные предложения? Я могу только надеяться, что это выглядит восхитительно. — Чанёль постукивает пальцем по обложке еженедельного меню. Спас он тебя от мучительной правды. — Да! Эти специальные предложения длятся всю неделю, в любое время. Не хотите попробовать? — Он кивает и поворачивается, чтобы посмотреть на Ви. — Вообще-то я просто хочу салат. — Говорит она. — Пффф! Я знаю тебя, ты заказываешь салат только для того, чтобы украсть что-нибудь с моей тарелки. — Говорит Чанёль и Ви закатывает глаза. — Хорошо. Салат и гарнир к нему…горячие крылья или что-то в этом роде, удиви меня! — Говорит Ви и смотрит на Чанёля. — Окей! — Бодро отвечаешь ты и продолжаешь записывать оставшуюся часть их заказа, молясь, чтобы ночь в баре не была упомянута до конца вечера.

***

— Странно видеть тебя за барной стойкой, где Чанёль? — Говорит Сехун, садясь напротив Чондэ, который облокотился на стойку со скучающим выражением лица. — Наверно, с Ви на свидание. — Голос Чондэ такой же скучающий, как и его лицо. — Я думаю, что это вечер свиданий для всех, Бэк и Чонин сегодня на свидание с близняшками. — Сехун хихикает. — Значит, остаются два одиноких холостяка. — Говорит Чондэ, доставая из-под прилавка два пива. — Одиноких? Ты не производишь впечатления человека, который всегда одинок, когда все девушки выстраиваются в очередь, чтобы ты обратил внимание на них. Ты чувствуешь себя одиноким, Чондэ? — Сехун хватает одну банку пива и открывает ее. — Нет, нет… я говорил о тебе. — Чондэ защищается, указывая на него кончиком пивной бутылки, прежде чем поставить ее на стол. Губы Сехуна складываются в плоскую улыбку. — Вообще-то я кое-кого жду. Она скоро должна быть здесь. — Сехун достает из кармана мобильник, проверяет время и сообщения. Чондэ фыркает. — Тогда тебе это не понадобится. — Он берёт пиво в руки и делает большой глоток. — Ты ведь не пьешь, пока работаешь в баре. — Говорит Чунмён, выходя из-за угла бара и натягивая пиджак. Он одет лучше, чем обычно. — Куда-то собираешься? — Чондэ игнорирует его замечание. — Да, я ужинаю с Нарой и ее родителями. Не стоит выходить слишком поздно. — Вот и моя девушка подъехала. — Сехун вскакивает, собираясь уходить. — Я пойду с тобой. — Говорит Чунмён, поправляя галстук, когда они вдвоем покидают Чондэ в баре. — Не слишком-то веселитесь без меня. — Он надул губы, снова опираясь локтями о стойку. Это был последний раз, когда он добровольно вызвался снова смениться. В кармане брюк вибрирует мобильник. «1 голосовое сообщение!» Он берёт телефон в руки, чтобы разблокировать его, прикладывает его к уху только для того, чтобы услышать, как какая-то цыпочка шутит о том, что он никогда не перезванивал ей, как обещал. Он выключает телефон, прежде чем дослушать до конца ообщение и удаляет его. Это происходит уже не в первый раз. — Ах. — Он вздыхает, проводя рукой по волосам. Девочки могут быть такими назойливыми. Почему он не может найти одну девушку, которая не ожидала бы от него ничего другого после хорошего времяпрепровождения? Эта мысль напоминает ему о Т/И. Никаких сообщений после той ночи. На его лице появляется улыбка. Ты должно быть особенная. Не искала его после той ночи. И он не мог забыть, как ты прекрасна, нет, великолепна. Он не помнил, чтобы на тебе было много косметики или слишком откровенной одежды. Ты даже не намекала, что ищешь просто развлечения на одну ночь. Чондэ считал, что ты была послана судьбой, чтобы быть идеальным примером того, какое счастье он бы имел. Но здесь есть одна проблема, Чондэ изо всех сил старается не искать тебя снова. Чунмён открывает багажник своей машины и берет коробку из багажника. — Чунмён, я вижу, ты справился. — Говорит женщина с верхней ступеньки бетонной лестницы рядом с его припаркованной машиной. Она ждет его, берет коробку и ведет внутрь того, что она называет своим храмом, но, судя по всему, это теплица. — Как у такого занятого человека, как ты, нашлось время прийти ко мне так внезапно? — Говорит она, ставя коробку на пол и вынимая из нее безделушки. — Я же сказал тебе, Нара, если я тебе понадоблюсь, я буду здесь. — Говорит Чунмён, его пальцы случайную задевают виноградную лозу, свисающую с потолка, и он наблюдает за ней. — И ты смог приехать один? — Ее тон звучал скептически. — Я думала, твоя стая следует за тобой, как потерявшиеся щенки, не так ли? — Она хихикает. — Я сказал им, что у меня сегодня свидание, если хочешь знать. — Он с каменным выражением лица засовывает руки в карманы, — и они не потерявшиеся щенки, я их альфа, и они мне верны. В этом нет ничего плохого. — Если они так преданны тебе, почему бы не сказать им правду? Что ты на самом деле задумал. — Не думаю, что они одобрят то, сколько времени я провожу с ведьмой. Я не хочу, чтобы они волновались или рыскали вокруг в поисках опасности. Как ты и просила, им нужно держаться на расстоянии. — На ее лице появляется ухмылка, и она кивает. — Логично, я думаю, что ты умнее большинства Волков, с которыми мне приходилось иметь дело. — Она роется в собственных вещах, кое-что собирает. — Давайте сразу перейдем к делу, хорошо? — Конечно, но могу я спросить, зачем тебе все это понадобилось? — Указывает жестом на коробку, которую принес с собой. Ящик, наполненный какими-то предметами, которые он позаимствовал из стаи без их согласия. Браслет Чонина, пара бокалов Чанёля и вещи других ребят. — Я не думала, что ты будешь знать, но ведьмы используют заклинания — локаторы, мы использует их, чтобы найти кого-то, и для этого нам нужно что-то, принадлежащее тому, кого мы ищем. — Она разворачивает старый листок бумаги и аккуратно разглаживает его. — С чего бы это… — Я же говорила тебе, что найду способ, чтобы эти кольца пошли на пользу нам обоим. Говорила, что это за сделка с кольцами, не так ли? — Да. Я помню. Я сдержу свое обещание. — Ты обещал, что позволишь моему ковену свободно использовать свою магию в нашей роще, и ты обещал, что будешь держать щенков подальше. — Она постукивает по бумаге, чтобы он посмотрел. — Это карта Земли, вот этот участок — наша роща. Здесь есть граница. — Я уже знаю, где она находится. Ты забыла, что я здесь вырос? — Он мило наклоняет голову. — Эти кольца, они высасывают энергию из фазы полной луны. Давая владельцу, волку, достаточно силы, чтобы контролировать их трансформацию. Но лично я никогда не смогу полностью доверять вам, существам, поэтому я прикреплю постоянное заклинание локатора к кольцам. Эта карта будет зачарована, и я буду знать, кто и когда из вас пересечет границу нашей рощи. — Уверяю тебя, никто из моей стаи не пересечет вашу границу. Я объяснил им предельно ясно. — Ну, без обид, как я уже сказала, я не могу полностью доверять тебе, это просто уже привычка. Итак… эта энергия, которую кольца получают от Луны, соединится с нашей границей, и если ее пересечь, то следующее ближайшее живое существо будет наполнено всей этой силой. — Значит, ваш ковен сможет стать более могущественным, если мы разорвем сделку? — Похоже, он уверен в своих выводах. — Не совсем, это было бы восхитительно, но магия нашего ковена работает не так. Моя девочка проведет завтрашний день, сажая круг из волчьего аконита прямо на границе. Десятки из них будут готовы принять всю силу, даже если только один из вас пересечет границу, этого достаточно будет, чтобы волчий аконит задушил волка, просто вдыхая воздух. — Она растягивает слова в угрожающей манере. Чунмён никогда не любил слушать о том, что его стае причинят вред или угрожают таким образом, и поэтому он подавил рычание. Из уважения к Наре, желающей работать с ним, он только кивает в знак согласия. Заработав от нее робкую улыбку, она начинает творить заклинание. — Сколько времени это займет? Я думал, ты не сможешь подготовить ритуал до полнолуния? — Спрашивает он, вздыхая. — Значит, ты слушаешь кое-что из того, что я говорю, но его я могу сделать и сейчас, зачем ждать? — Она выстраивает вещи в ряд и снова их осматривает. — Подожди, Чунмён. Я сделала тебе семь колец, а ты принес мне только шесть. — Ее глаза становятся напряженными, как будто ее уже обманули. — Я же сказал тебе, что седьмое кольцо — это просто мера предосторожности, если один из моих «щенков» потеряет одного из своих. — Это не так работает. Я должна связать его с заклинанием — локаторм, иначе я не могу сказать… Чунмён кладет свою руку на ее, одаривая ее мягким взглядом. — Нара, это ты можешь мне доверить. Обещаю, никаких подстав. — Но Чунмён хитер, не раскрывая, что седьмое кольцо не для кого-то из его стаи, но кого-то, кого он все равно считает семьей. Ви была очень важна для Чанёля, но ему не хотелось связывать ее с ведьмой, даже если он хочет помочь ей контролировать ее превращения. Нара колеблется, закусив нижнюю губу, но все же откашливается и убирает руку. — Хорошо, но когда кольцо понадобится, я просто свяжу его. Могу ли я надеяться, что ты придешь ко мне, когда это случится? — Конечно.

***

Ты попрощалась с Чанёлем и Ви и начала убирать со стола. Ви оставила тебе записку с ее номером на салфетке и хорошие чаевые. — Давай устроим девичник! — Ви. Ты улыбаешься, убираешь в карман и заканчиваешь убирать со стола. К тому времени, как ты добираешься до своей квартиры, твои ноги болят, и ты в целом безумно устала. Ты сбрасываешь туфли у двери и включаешь свет над плитой, чтобы лучше видеть, переодеваешься во что-то более удобное и устроившись на кровати вбила номер Ви в список контактов. Ты выключаешь будильник, установленный на телефоне, отключаешь все напоминания и просматриваешь свой рабочий график. Прежде чем заблокировать телефон, ты решаешь отправить сообщение Ви. «Давай устроим девичник» Возможно, она была бы не прочь потусоваться где-нибудь еще, кроме бара. Ты сворачиваешься клубком под одеялом и пытаешься уснуть, но не так уж неожиданно Чондэ врывается в твои мысли снова. Большая часть той ночи для тебя сейчас как в тумане, но ты стараешься собрать ее воедино, пытаясь вспомнить, когда вы оба заснули той ночью. Ты переворачиваешься, раздражаясь, что всё ещё думаешь об этом. Мысли о том, как он обнимет тебя, когда ты проснешься, вызывают у тебя мурашки по коже. Просто отпусти это. Тебе это не очень нравится. Ты поступила правильно, ты это знаешь.

***

Последняя группа в баре уходит, и Чондэ убеждается, что они благополучно доберутся домой, прежде чем отпустить их. Он запирает за ними дверь и выключает светящуюся табличку «открыто» на окне. Он отодвигает несколько стульев обратно на место, берет бутылки и стаканы со столиков и несёт на кухню. Потом ставит миксеры в холодильник и хватает чистое полотенце, чтобы вытереть столешницы. В углу бара лежит маленькая желтая записка с номером телефона и сердечком, заканчивающаяся надписью «Для горячего бармена». Он пытается напрячь мозги, чтобы вспомнить кто это был. Он думает, что сможет легко вспомнить ее, девушку, которая много раз пыталась привлечь его внимание. Но по какой-то причине в голове не вырисовывается образ её. Он вздыхает и комкает бумагу в руке, прежде чем выбросить ее в мусорное ведро под стойкой бара, потом выключает остальные лампы и поднимается по лестнице. Он подумывает о том, чтобы пойти на кухню и перекусить перед сном, но в итоге хочет завалиться в свою комнату, или, возможно, кто-то из парней будет играть в карты и он к ним бы присоединился, но в доме никого нет кроме Чунмёна. И Чондэ был уверен, что он уже в постели. Так что решил идти в свою комнату и ложится в кровать с телефоном. Бездумно прокручивая свои контакты. Почему он не получил твой номер в тот вечер, он никогда не узнает. Он раздраженно швырнул телефон на подушку. По крайней мере, бар будет закрыт в течение следующих 24 часов, и, возможно, это поможет ему очистить голову.
Примечания:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать
Отзывы (0)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.