Глава 6
Дорогой Изуку, Мое время коротко, с каждым днем я чувствую, что моя энергия истощается и жизнь угасает. Скоро настанет день, когда ты будешь сам по себе. Нет, не в одиночку. У тебя есть кофейня, свобода, и теперь у есть Эри. Позаботься о ней, Изуку. Ты без колебаний отказался от своей мечты ради неё. Хоть ты и считаешь себя никем, но ты герой и в моих глазах, и в глазах этой маленькой девочки. Я должна закончить это, так как в моем завещании есть моё полное письмо сожаления и любви к вам. К тому времени, как ты это прочтешь, я уже буду мертва. На доске устройство с таймером, который открывается через некоторое время после того, как тебе должно исполнилось пятнадцать. Держу пари, ты был удивлен, когда он освободился, а! У меня такое чувство, что ты плакал, когда она ударила тебя по лицу, так же, как и я когда-то, хах. В любом случае, внутри всё, что я делала. Не всё так красиво, Изуку. Если бы я могла, я бы попросила тебя не читать его, особенно то, что я сделала, чтобы заслужить новую личность Эри. Есть люди, которые используют твое невежество против тебя, люди, которые знают всё, что я сделала. Так что, сын мой, прочитай и посмотри, во что превратилась твоя мать. Я смирилась с тем, что ты возненавидишь меня потом… Но это нормально. Знай, что независимо от того, что ты сделаешь после прочтения моего дневника, я всегда буду любить тебя от всего сердца. Я люблю тебя, Мамочка.
- Я никогда не смогу ненавидеть тебя, мама. - Прошептал Изуку, прижимая книгу к груди. В раннем утреннем свете скорбящий мальчик начал разгадывать тайну, которая была Инко Мидория.***
Почему люди так жестоки? Мои милые родители, которые когда-то держали меня близко и баловали, выгнали меня, как только я рассказала им о Хисаши и моем ребенке. Они никогда не были так злы, даже когда мои ночные занятия из средней школы вышли наружу. Кто бы знал, что нарушение закона - это не такой позор, как беременность! Честно говоря, это не моя вина, что ублюдок порвал защиту, и теперь мы приносим немного жизни в мир. Чтобы сохранить лицо для своего будущего ребенка, я сделала то, что обещала никогда не делать: вышла замуж за человека, которого не люблю. Хисаши кажется достаточно милым, но Шо предупредил меня на нашей свадьбе, что этому человеку нельзя доверять. Я насмехалась над моим бывшим партнером, думая, что этот человек был безвреден: он просто бизнесмен, а я бывший линчеватель и один из лучших информационных аналитиков в интернете.
***
Изуку остановился, тяжело дыша. Его мать была линчевателем?! Его сладкая, пышная мама? <i>Аналитик</i>? Ну что ж, последнее было правдоподобно, поскольку ее фрилансерское "онлайн-письмо" всегда приносило пользу, а аналитик "Зеленая гадюка" перестал работать примерно в то же время, когда открылась их кофейня. Пользователь был менее моральным, чем Изуку в своих постах, и часто продавался обеим сторонам в зависимости от прошлого. И все же сейчас эти навыки использовались совсем по-другому. Он вспомнил, как его мать рассказывала ему о том, как разбирать ситуации и людей в том же возрасте, когда большинство детей практикуют понимание прочитанного. В то время он полагал (как и всё дети), что это было просто для его будущего в лице героя или что-то в этом роде. Что ж, в конце концов, это определенно помогло его будущему! Решив, что он подумает об этом позже (и выяснит, какой именно линчевательницей была его мать), Изуку продолжил. Следующая запись была сделана почти через год, сразу после его рождения.***
Изуку присоединился к нам несколько месяцев назад. Он самый совершенный ребенок в мире, я уже могу сказать, что он сделает что-то потрясающее, и это не просто моя материнская любовь. Каждый раз, когда я смотрю на его покрытое веснушками лицо, меня наполняет надежда. Как будто мое прошлое не имеет значения. Не важно, кого я убила, или что Хисаши - злодей. Да, этот человек околачивается вокруг тех, на кого я охотилась. С другой стороны, разве я лучше? Линчеватели запрещены законом, и я убила двенадцать злодеев в свое время. Обещание никогда больше не убивать не искупает моей вины. Каждое лицо преследует меня... пока я не увижу своего Изуку. Он такой невинный. Я пообещала себе, что буду держать его подальше от моего мира, никогда не позволю ему увидеть преступника, которым была его мать. Никогда не позволю ему увидеть Зеленую Гадюку, которая только на прошлой неделе разорила конкурента босса якудз на сумму, достаточную для оплату больничных счетов, и которая радостно благодарила мужчину за то, что он пообещал ей услугу, когда она пожелает. В конце концов, я просто другой тип злодея, чем Хисаши, не так ли? Будет ли Изуку таким же, как его родители? Нет, Изуку должен вырасти чистым. Если бы я только послушалась Шо. Хисаши знает о моем прошлом и пригрозил опубликовать мою личность линчевателя, если я расскажу кому-нибудь о его "друзьях". Этот человек думал, что я не знаю о нем... может быть, мне следовало убить его тихо. Нет, скорее всего, его убийство вызовет много вопросов, и я пообещала никогда больше не убивать. Просить Шо убить его было бы похоже на то, что я потерпела неудачу, как будто я не могу справиться даже со своими собственными проблемами.
***
Перевернув страницу, он увидел ещё одну запись, на этот раз из того времени, когда Изуку исполнилось два года.***
Хисаши уехал на заработки в Штаты. Изуку проплакал пару дней, но я почувствовала облегчение. Мы договорились, что он останется в стороне и пришлет деньги в обмен на то, что я никому не скажу. Это взаимовыгодное соглашение, так как наши соответствующие заполненные скелетами шкафы всегда готовы проглотить нас, если мы ослабим бдительность. О, Изуку снова плачет из-за этого глупого видео со Всемогущим. Неужели он не понимает, что не будет таким, как все остальные?
***
Изуку моргнул, но ухмыльнулся при следующем заявлении. Он будет в миллион раз лучше! Услышав, что Эри начинает просыпаться, Изуку продолжил читать в ускоренном темпе, прежде чем добрался до записи в конце, датированной вскоре после того ужасного приема у врача.***
Это официально: я чудовище. Теперь для меня нет искупления, я помогаю спасти этого человека, чтобы Изуку получила причуду. Как я могу смотреть Изуку в глаза, зная, что я помогла найти и похитить печально известного "доктора Разрушителя судьбы"? Это плохо, но когда Шо позвонил, я не смогла ему отказать. Он был моей опорой, моим увлечением в детстве, моим партнером.…
***
Доктор Разрушитель судьбы, единственная причина, по которой якудза оставалась у власти в северной Японии во время подъема героики. Его причуда, известная как своего рода "абсолютное исцеление", умудрялась исцелять любого от любой травмы - включая его самого - только водой, отсюда и прозвище "разрушитель судеб". Этот человек скрывался и был нанят всеми синдикатами Якудзы, уклоняясь от полиции, как скользкая змея. Мать Идзуку заставила его написать отчет о том, что, по его мнению, произошло с доктором, когда все остальные думали, что он умер. Похоже, его предсказание насчет похищения было верным.***
Я не могла сказать "нет", когда Шо позвонил, плача, умоляя об одолжении, чтобы спасти своего сэнсэя. Шо и Инко, Неудержимые линчеватели, сняли пять криминальных группировок, когда им едва исполнилось 15. Это были мы. Это была я. Это был Шо. Но затем он ушел, чтобы последовать за этим человеком, человеком, который, как известно, крадет причуды и мучает людей ради удовольствия. Я умыла руки, когда родился Изуку. Но потом он позвонил. И я сдалась. Используя Зеленую гадюку, я точно определила куда ушел китайский хирург якудза, "доктор Разрушитель судьбы", и помогла Шо похитить его. Я помогала удерживать монстра, пока умирающий Все-за-одного, которого обслуживал Шо, вырывал причуду. И когда ВЗО использовал пятисотлитровое ведро, чтобы снова стать неудержимым, несмотря на эту рану от Всемогущего, я поклонилась и ушла, чтобы сделать Кацудон для Изуку. Все, о чем я могла думать, это о том, чтобы использовать его, чтобы сделать Изуку счастливым! И снова я чудовище. Когда я пишу эти строки, даже мои слезы не могут скрыть радости и отвращения, которые я испытала при виде моего старого друга, хотя он пал так низко. Шо Курогири, почему ты попросил меня продать свою душу? И почему я сказала "Да"?
***
После этой последней строчки Изуку выронил дневник, как будто он был полон горячих углей. Следующие тридцать минут Изуку блевал желчью, а Эри плакала, думая, что он умирает, и обдумывал то, что узнал Его мать была мстительницей. Взломщик. Аналитик. Помощник злодеев. Она помогала - и, казалось, любила -человеку, который охотился за жизнью своих друзей ... нет, семьи. Шо Курогири, конечно, он должен был связать все точки над "Ё" о "друге", о котором она вздыхала, когда он был моложе. Она рассказывала о своей первой любви, о том, как они не сошлись из-за какой-то "большой ссоры" из-за его выбора, но что в конце концов "они были одинаковы". Все это щелкнуло. А злодей, который сражался - но выжил - всё мог и мог украсть причуды? Она помогла ему. - Мама, что мне делать? Остаток дня ушел на то, чтобы успокоить Эри и заверить её, что нет, он не "умирает", а просто чем-то потрясен. Девочка выглядела ужасно заинтересованной в том, что это "что-то" было, но быстрое напоминание о том, что некоторые секреты опасны, заставило её серьезно кивнуть головой. И вот теперь он стоял перед существом, обладающим разумом и влиянием, способным разорвать его мир на части. Не имело значения, какие тайны бы раскрыл Нэзу: Эри, якудза, связь многих злодеев (тем более "Шо" Курогири) любой из них положил бы конец его счастливой жизни стабильности с Эри. -Может, ты и умеешь скрывать свои эмоции, но я лучше, - сказал ему Незу. Это напугало Изуку до смерти. Он заставил себя быть нейтральным, но это не сработает, если любое микро-выражение выдаст его. - Хм, еще чаю? - Предложил Изуку в уединении кухни, прислушиваясь к дверному звонку или к клиентам, просящим еще кофе. - Да, пожалуйста, слухи о вашем мастерстве не лишены основания: во всяком случае, они преуменьшают ваше мастерство в этом ремесле! - Нэзу похвалил. - Вы мне льстите. Я всего лишь простой, беспричудный бизнесмен, в то время как Вы - директор престижной академии. - Тактика, которой его научила мать: льстить, предоставляя клиенту возможность похвастаться собой. Это уведет их от неприятных тем. - Ах, ах, ах, я знаю вашу стратегию, Изуку-кун, я могу называть тебя так, верно? Я так много знаю о Вас от своих сотрудников, что мне кажется, будто я приходил сюда несколько раз, а не это был мой дебют. - Конечно, Нэзу-Сан. Все что угодно для клиента. И я не совсем понимаю, о какой стратегии вы говорите? Я никогда не ходил в среднюю школу, поэтому мой некультурный мозг не должен напоминать о таких вещах.- Внутренне Изуку паниковал, пытаясь найти другие способы отвлечь Нэзу от ... В общем, от чего угодно. - И все же ты окончил среднюю школу в двенадцать лет и являешься причиной того, что Киришима-кун До сих пор не отчислился из школы, если верить слухам. - Ах да, Киришима имеет обыкновение пускать слюни и преувеличивать возможности своего "босса". - Обычно я соглашаюсь, но даже умница Шинсо-кун говорит о том, что ты проводишь его через все большие задания, которые у них были до сих пор. Не обманывай себя, Изуку-кун. - Так Вы поступаете со средствами массовой информации, не так ли? - Возразил Изуку, указывая на то, что химера, как известно, держится в тени и позволяет распространяться слухам о том, что существует теневая сила, управляющая школой, и что Нэзу - всего лишь номинальное лицо. Независимо от того, насколько необоснованными или расистскими были эти заявления, директор использовал их, чтобы погрузить свои челюсти в более темную сторону политики. - Вот это уже было бы красноречиво. И это пустая трата нашего времени. - Как и эта бессмысленная словесная битва. - Справедливо. Тогда давай прекратим танцевать вокруг того, почему я здесь. Ты очаровываешь меня Изуку Мидория. Твоя независимость, честность, хитрый ум - все это выше стандартов общества. Однако я не мог не заметить, что у тебя есть некоторые проблемы, в которых я мог бы помочь. Как бы Эри отнеслась к тому, чтобы пойти в обычную школу вместо работы? Или, чтобы иметь штатного сотрудника, может быть, позволить вам посещать престижную академию? Все, что я хотел бы попросить, - это чтобы твои особые "таланты" были доступны всякий раз, когда они понадобятся UA. Это включает в себя, но не ограничивает, - Нэзу был резок. Разгневанный Изуку твердо - но вежливо - ударил чашкой чая по столу. - Думайте о своих проблемах, прежде чем говорить о моих, крыса.- Владелец кофейни был в ярости. Как смеет этот привилегированный осел пытаться играть с ним таким очевидным образом? - Прошу прощения? - Глаза-бусинки моргнули. Никто из них не обратил внимания на тишину в кафе, несколько пар ушей теперь прислушивались к разговору. - Мне все равно, на что ты намекаешь, Изуку-кун. - Для Вас это Мидория-Сан, Нэзу-Сан. Может быть, я и работаю до изнеможения, чтобы сохранить это место на плаву, а мою младшую сестру счастливой, но нам не нужны Ваши попытки приобрести мои "таланты". Если Вы хотите воспользоваться моими услугами, Вам известны каналы, которыми Вы пользовались раньше. Вы не имеете права больше входить сюда и пытаться вынюхивать, как будто я Ваша личная загадка. Не думайте, что я не заметил подслушивающих устройств, которые Вы поставили под столом или на моих стойках. А теперь я прошу Вас прекратить эти игры, и либо быть нормальным клиентом, либо уйти. - Изуку делает паузу, чтобы с лязгом бросить погнутые приборы на стол. У Нэзу хватило порядочности выглядеть застенчивым... и ужасно впечатленным. В кофейне воцарилась тишина, и сотрудники UA разинули рты, услышав, как их Мидория теряет хладнокровие, но все еще остается вежливым. Затем громко хлопнул лапами Нэзу, и на его морде появилось радостное выражение. - Боже мой! Я впечатлен, очень впечатлен! Ты прошел, Изуку Мидория! - Прошел....что? - запинаясь, выпалил Изуку. Его скрытая папка со всей грязью (какой бы скудной она ни была), которую он мог найти на Нэзу, застряла в его куртке, предназначенной для обеспечения его свободы, была забыта в пользу быстрого моргания. - Что я прошел? - О, всего лишь мой незначительный тест-проект по дедовщине для приема личных консультантов! Поздравляю Изуку Мидория, с Вашим благоразумием и мастерством, я с удовольствием попрошу Вас помочь мне выследить Лигу злодеев и положить им конец раз и навсегда. - Я отказываюсь. - Он просто заявил, не любя, как близко это поставит его с детективами и другими фигурами (главным образом Нэзу), которые очень хотели бы знать, как суперзлодей, который, вероятно, должен быть мертв (Всемогущий боролся с ним, один он просто не выживет, если они не пойдут в тюрьму), находится в полном здравии и может украсть причуды. Судя по тому, что Изуку знал о "Ному", напавшем на UA от Шоты, за этим стоял тот самый человек, которому по глупости помогла его мать. Это ... было не то, во что он хотел бы быть вовлечен. Изуку уже жалел, что не может просто вымыть руки от всей этой неразберихи, но Лига должна была попасться. И так оно и будет. Декиру и анонимные чаевые. - Это что-нибудь меняет? - Нэзу протянул прямоугольный лист бумаги, потягивая чай. На нем было много нулей. Сумма, которую Изуку ежегодно приносил сайт. - Это месячная зарплата. Это заставило Изуку вскинул голову и остановился. Так дело пойдет быстрее, а Незу знал его секрет. Близость к нему отвлекла бы внимание от других тем, но как это сформулировать - вот в чем вопрос. - Подпишите соглашение о неразглашении и пообещайте прекратить шпионить за нами. - А что за шпионаж? - Химера усмехнулась, даже когда он предъявил подписанное и датированное соглашение, дополненное письменным обещанием не смотреть, откуда Эри на самом деле взялась. Ублюдочная крыса знала. Увидев бледное до пепла лицо Изуку, Нэзу ухмыльнулся. - Крыса прикусила тебе язык? - К-как? Прежде чем ответить, Нэзу вывел Изуку наружу, в переулок, подальше от любопытных ушей и глаз. Дверь захлопывается, прежде чем Химера поднимает голову с почти сочувственной улыбкой. - В следующий раз не заявляй, что ребенок мутантного типа с сильной причудой происходит от двух очень слабых родителей-излучателей, один из которых не был в стране двенадцать лет, а другой не покидал её пятнадцать. Из-за этого зачатие довольно трудно осуществить. Я не стану спрашивать, откуда она взялась и почему ты держишь ее подальше от посторонних глаз. Но что бы это ни было, знай, что защита UA будет распространяться и на вас.- Это было неожиданностью для хозяина, не привыкшего к тому, как работает мозг Незу или как он может так легко менять роли. - ... Спасибо. - Изуку поклонился. - И я благодарю Вас, Мидория-Сан. Ваш анализ поможет нам поймать этих монстров. Я не буду заставлять Вас останавливаться на других работах или проектах, но UA нуждается в лучшем, в Декиру. Пожалуйста, помогите нам. Получив в ответ твердый кивок, парочка вернулась в главный зал магазина, а Нэзу суровым взглядом удержал учителей от расспросов. - Кто хочет еще кофе? - С бодрым вопросом Изуку невидимое напряжение рассеялось, и тепло вернулось. ... Только чтобы смениться хаосом, когда чрезвычайная гипер-Эри практически притащила Киришиму и Бакуго через дверь, рожок мороженого капал вниз по ее руке. -Братик! У нас было целых три рожка мороженого и гамбургеры! - ...Вы ведь это сделали, не так ли? - Изуку опустился на колени и погладил Эри по голове, решив, что он просто заставит идиотов играть с ней, чтобы сжечь эту дополнительную энергию. Есть причина, по которой нельзя позволять маленьким детям получать сахар. Дуэт "нянь" уже выглядел мертвым, и Изуку старался не показывать своего ликования по поводу того, что они почувствуют, когда сожгут её энергию. - Ага! Теперь я так счастлива, что мы можем устроить танцевальную вечеринку?!- Она умоляла. - ДА, ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ВЕЧЕРИНКА! - Закричал какой-то белокурый попугай. Няньки попытались выскочить, но Шота перехватил взгляд Изуку и загородил дверь. Он не из тех, кто отказывает сестре в чем бы то ни было, он погладил её по голове. - Конечно, но сейчас я очень занят. Почему бы тебе не взять своих новых "друзей" и какаду - я имею в виду Ямаду-Сан, наверх? Твоя любимая песня уже есть в проигрывателе. - Ого, неужели?! - Да, а теперь кыш! - Ребенок побежал вверх, оставив Бакуго, готового взорваться, и плачущего Киришиму. - Босс, это было так не по-мужски! - Взвыл рыжеголовый. - Что не по-мужски, так это нарушать лимит сахара Эри. Ты не подчинился моим инструкциям, и теперь тебе придется жить с последствиями. Сейчас. НАВЕРХ. - Рабочий уныло поплелся, и учителя, хихикая, освещали ему путь. Ямада, к счастью, взял с собой и Бакуго. Вскоре проклятие существования Изуку начало играть, хотя видео с камер наблюдения, которое он вытащил на своем ноутбуке для магазина, чтобы насладиться, стоило того. - Я держу это для шантажа, - блаженно вздохнул Айзава. - Юный Мидория, ты уверен, что надо с этим...так? ..строго? - Яги-Сан заерзал, но продолжал наблюдать. - Яги-Сан, Яги-Сан, Яги-Сан. Это моя квартира. - Заметил Изуку. - А почему у вас в гостиной стоит камера слежения? - В унисон спросили Сущий Мик и Полночь. Изуку и Нэзу одновременно моргнули и ответили. - Вопрос в том, почему у вас её нет? Тем временем Кацуки Бакуго узнал, что такое настоящая боль - Интересно, готовы ли вы присоединиться к нам сейчас? Руки вверх, мы покажем вам, как это делается, приходите и попробуйте! Карамель будет вашим гидом! - Эри, Ямада-сенсей и Киришима танцевали со смаком, подпевая нараспев. Как голосовой герой так ужасно провалился в пении, навсегда останется загадкой. Бакуго чуть не стошнило. Хуже всего было то, что он не мог сказать "нет" Эри, которая вела его через всё ходы. И вот он, лучший студент университета, чемпион спортивного фестиваля, размахивает бедрами и руками в воздухе. - Иди сюда и пой! ОА, ОА, ОА.- Монотонно произнес гордый гений. Единственным утешением было то, что Деку не было видно. - Давай теперь сделаем "отпусти и забудь"!!- Предложила Эри. Внезапная смерть от Диснея казалась очень правдоподобной. - Трудный ребенок. - Шота ворчал над своим кофе, намного позже остальных-за вычетом "танцевальной труппы", как называл видео частный про-герой. Лицо Эри было скрыто, но сцена все еще была золотой. Дуэт обсуждал разговор с Нэзу и то, как это существо могло разгадать личность Декиру. - Шота-Сан. Я...теперь я работаю с тобой, то есть официально.. - Незу согласился, что герой подполья выйдет на фантастический контакт. Если это было возможно, мужчина выглядел еще более усталым. - Конечно, мне дали бы больше работы. Так в каком же деле крыса заставляет тебя помогать? Мое дело о якудзе? Или дело о жестоком обращении с детьми UA для Бакуго? - Дело об устранении лиги...- Изуку признался. Шота глубоко вздохнул, затем тяжело опустился на диван. - Ну и хрен с ними. Я никогда от тебя не избавлюсь. - Хех. Да ... Шота-сан, не то чтобы мне не нравилось твое общество, но почему ты здесь в своем спальном мешке? - Он был невозмутим, игнорируя насмешку. Однако он уже вытаскивал толстые папки по Лиге, оставленные Незу с инструкциями быть готовым к обсуждению через пару дней, когда директор вернется. - Просто зная, что из-за тебя у меня будет больше работы, трудный ребенок, я слишком устал, чтобы двигаться. Разбуди меня утром. - ...Я чувствую, что ты злоупотребляешь моим гостеприимством. - Скажи это моему спальному мешку, трудный ребенок.
