Hellraiser / Восставший из ада

На экране появляется логотип компании издателя. Далее логотип пропадает, и мы видим тёмный экран. Далее следует надпись – Кинокомпания (название кинокомпании) представляет. Фильм (имя режиссёра). По сценарию (имена сценаристов). Тут на экране начинают собираться буквы в слова: “Hellraiser/ Восставший из ада”. По замыслу Клайва Баркера. Далее идёт перечисление актёров играющих в фильме, а также композиторов и других должностей. После того, как все надписи пропадают, появляется картинка. Мы видим, как показывается шоссе, по которому ездят машины. Среди них, камера акцентирует внимание на такси. Такси подъезжает к уличному рынку. Открывается левая задняя дверь и оттуда выходит человек. Показывается, как он подходит и отдаёт деньги таксисту. Такси отъезжает, а нам в полный рост показывается мужчина. У него волнистые волосы средней длины, на лице имеется щетина, цвет кожи темный. Он одет в чёрную кожаную куртку и джинсы. Сразу же его окликает мужчина у прилавка, называя именем Фрэнк. Они обмениваются парой фраз, после чего Фрэнк продолжает свой путь. Показывается, как он ходит по рынку с наполненным пакетом, видимо, уже что-то купив. Проходя мимо очередной лавки, он замечает, как отдалённо от всех остальных лавок стоит стол, на котором находится лишь один товар. На первый взгляд товар представляет из себя помещающийся в руку куб. Подойдя поближе, мужчина разглядывает на кубе разнообразные узоры и рисунки. Тут к столу с товаром подходит мужчина, по внешнему виду напоминающий обычного бродягу. У него длинная полуседая борода, одежда грязная и вся изорванная. Бродяга: Чего желаете, сэр? Фрэнк: Хм. А где остальные товары? Бродяга: Мне остальные и не нужны. Вот мой истинный товар. (Кладёт руку на куб) Фрэнк: А что это вообще такое? Бродяга: Это Шкатулка. По другому, головоломка Лемаршана. Фрэнк: Обычная безделушка? (по его лицу видно, что он заинтересован) Бродяга: О, нет, сэр. Есть легенда, что в ней живут духи, способные предоставить невероятные удовольствия. Фрэнк: Интересно. Сколько возьмёшь? Бродяга: Сколько дашь. Фрэнк лезет за деньгами в передний карман джинсов, достает пачку скрученных банкнот, и кладёт их на стол. Бродяга: Спасибо. Она ваша. Фрэнк берёт шкатулку, бросает её в пакет и выходит из кадра. Бродяга: Она всегда была вашей. (улыбается потусторонней улыбкой) Показывается, как Фрэнк переходит через улицу и тут начинается дождь. Он быстро забегает во двор дома, который по внешнему виду был похож на особняк. Единственное, что, наверное, отличало его от поместья - он был поменьше размером. Фрэнк подбегает к двери, достаёт ключ, открывает дверь и заходит внутрь. Находясь у входа, он ставит пакет на буфет и достаёт из него пачку завтрака быстрого приготовления. Сняв куртку, он оказывается в одной майке. Зайдя на кухню, он ставит на стол пачку, достаёт миску из шкафа, открывает пачку и высыпает её содержимое в миску. Открыв холодильник, он достаёт молоко и заливает его в миску. Достав ложку, он садится за стол и начинает есть. Тут звонит телефон. Фрэнк, не поднимаясь с места, ждет, пока сработает автоответчик. Звучит гудок, и Фрэнк слушает, кто звонит. Мужской голос: Привет, Фрэнк. Это Джонни. Видимо, ты снова куда-то забрёл. Слушай, у меня тут маленькое сообщение для тебя. Я со своей семьёй приеду к тебе на какое-то время. Нам нужно многое обсудить, да и тут возникли определённые проблемы. Да, я представляю сейчас твоё злое лицо, но прошу понять меня. Удачи, жди нас. Фрэнк: Прекрасно! Только этого мне не хватало. (Бросает ложку в миску) Тут из пакета выпадает купленная им шкатулка. Фрэнк смотрит на неё, сидя за столом. Затем встаёт и поднимает её с пола. Фрэнк: Хм. Удовольствия, говорите? Я в своей жизни опробовал много удовольствий. Тут он поднимается по лестнице на второй этаж. Проходя по коридору, он сворачивает в одну из дверей, и оказывается в очень просторной комнате. В ней абсолютно ничего нет, кроме кое-какого хлама, который валяется в уголках. Единственное, что бросается в глаза, это лампочка, свисающая с потолка в центре комнаты, а также огромное окно, которое располагается прямо напротив входа, и настолько грязное, что почти не пропускает света. Фрэнк зажигает свет и садится на пол в центре комнаты. Несколько секунд он подкидывает шкатулку в воздух, пока его не ударяет разряд электричества. От испуга он выпускает её из рук. Фрэнк: Что за..?! Испуганными глазами смотря на шкатулку, лежащую перед ним, он медленно протягивает за ней руку. Взяв её обратно, Фрэнк относится к ней уже не столь халатно. Покрутив её в руках, он ищет способы решить головоломку. Тут он нажимает на кнопку, которая находится в центре на одной из сторон шкатулки. Одна из её частей выезжает вперёд и складывается в определённый узор. Тут в стенах Фрэнк слышит разнообразные шумы и стуки, затем раздается громкий звон колокола. У него в руках шкатулка вновь двигается и возвращается к первоначальному виду. Покрутив её немного в руках, с одной стороны он обнаруживает маленький вырез в форме круга. Фрэнк начинает водить по нему большим пальцем против часовой стрелки. Поглядывая по сторонам, он замечает, что в комнате стало темно, а также начинает замечать прощелины в стенах. Они похожи на жалюзи, через которые светит яркий свет. Тем временем, у него в руках части шкатулки начали выезжать из нее. Взяв в руку верхнюю часть, он поворачивает её до упора влево, а затем начинает давить на неё, тем самым вновь опуская её вниз. В итоге, ее форма из квадратной превращается в восьмиугольную. Фрэнк: Вот ведь чертовщина… После долгого изучения головоломки он больше не видит путей решения. Тут она выскакивает у него из рук и вновь оказывается перед ним на полу. Фрэнк начинает осознавать всю опасность и хочет уже подняться на ноги, как тут к его руке прицепляется откуда-то взявшаяся цепь с крючком на конце. Мужчина пытается второй рукой отцепить цепь, к его второй руке прикрепляется ещё одна, и его руки оказываются расставленными в стороны. Фрэнк начинает вопить. Осматриваясь, он видит несколько теней, бродящих по комнате. Затем камера оказывается в гостиной, на кухне и в прихожей. Везде заметен ужасный беспорядок. Далее, камера начинает подниматься по лестнице. Медленно двигаясь по коридору второго этажа, она сворачивает к той двери, за которой находится Фрэнк. Чем ближе камера к двери, чем громче слышится лёгкий стук цепей. Дверь начинает приоткрываться, и тут камера уже находится в комнате. Вся комната буквально обвешана цепями, которые свисают с потолка и находятся в раскаченном положении. За счёт их количества, создаётся ужасающий шум. Тут мы видим, как мимо камеры проходит силуэт человека. Затем показывается крутящийся вокруг своей оси столб, на котором можно заметить черепа и прочие кости, прибитые какими-то копьями. Далее, мы видим вдали, как между цепей проходит человек. Из-за темноты лица его не видно, но можно заметить, что его голова вся чем-то исколота. Между цепей, на потолке болтается одинокая лампочка, которая хоть как-то освещает комнату. Тут камера опускается, до уровня пола, и мы видим, как по нему кто-то идёт. Незнакомец одет в длинную, кожаную юбку. Мы видим, как он идёт по полу, который весь в крови, а также в кадр попадают крючки цепей, на которых висят куски человеческой кожи. Тут он доходит до лежащей на полу шкатулки. Нагнувшись, он поднимает её, и нам крупным планом показывают, его руки, в которых находится шкатулка. Указательным пальцем, он начинает водить по кругу, по часовой стрелке. Когда часть шкатулки выезжает вверх, он поворачивает её направо, а затем медленно начинает опускать её. Нам вновь показывают комнату такой, какой она была, когда Фрэнк только зашёл в неё. Зрителю показывают шоссе за городом, на дороге почти нет машин, как вдруг мимо проезжает старый, слегка потрёпанный джип. Камера переносится в салон машины. В ней сидят трое человек. За рулём сидит мужчина лет 45. Рядом с ним женщина, чуть моложе его. А сзади - девушка лет 17-18. Кейт: Пап, ну расскажи. Какой он? Мужчина за рулем: Кейт, ну неужели ты не помнишь Фрэнка? Ведь, когда ты была ещё совсем маленькой, он как мог развлекал тебя. Да и на нашей с Джулией свадьбе он был. Женщина: Джонни. Не рассказывай ты ей всё про Фрэнка. Иначе убьёшь в ней весь интерес к нему. (Улыбается) Джон: Если бы я хотел это сделать, я бы мог сказать ей всего лишь пару слов о Фрэнке. (Смеётся) Джулия: Думаешь, мы уживёмся все вчетвером? Кейт: Мне немного не по себе оттого, что придётся учиться в другой школе. Джон: Да брось. Это только лишь на какое-то время. Джулия: Я уверена, ты быстро найдёшь себе новых друзей. Кейт: Будет обидно их бросать. Джулия: Кто знает, кто знает… Джон: А вон уже виднеется дом. Показывается, как мимо камеры проезжает их машина. Затем, камера поворачивается в правую сторону, и зритель видит дом, в который заходил Фрэнк. Далее, машина заезжает во двор и паркуется почти у самого входа. Троица выходит из машины и направляется к двери. Джон жмёт на кнопку звонка, но звона не слышно. Джон: Чёрт. По-моему, звонок не работает. Джулия несколько раз стучит в дверь, но никто не открывает. Кейт: Может быть, он куда-нибудь ушёл? Джулия: У тебя же где-то был ключ? Джон: Сейчас, сейчас его достану. Джон достаёт ключ и вставляет его в скважину. Видимо, ключ застрял, и не поворачивается. Джулия: Ну что там? Джон: Я стараюсь. Джулия: Давай быстрее, я замёрзла. Тут раздается щелчок, и дверь открывается. Джон: Вот и всё. Дверь распахивается, и перед ними открывается вид на дом. Войдя внутрь, они ужасаются состоянию дома. Джулия: Фу! Какай влажный воздух. (Морщится) Джон: Фрэнк! Фрэнк! (Ходит по комнате) Кейт: Судя по состоянию квартиры, тут никого давно не было. Джон: Видимо, мой звонок полтора месяца назад не навёл его ни на какие мысли Джулия: Может, он уехал куда-нибудь? Джон: В тюрьме, наверное сидит. (Злость на лице) Кейт: И что же теперь будем делать? Джон: Ну как что? Надо заселяться (Усмехается). Тебя, Кейт, мы в школу завтра определять будем. Кейт неуверенно пожимает плечами и отправляется осматривать весь дом. Камера показывает, как Джулия подходит к шкафу, на котором стоят несколько фотографий. Джулия: А это кто? (Берёт одну из фотографий) Джон: Это я и Фрэнк. Тут мне лет 15, а Фрэнку 12. Где-то так. Джулия: Это ты? (Показывает на правого юношу) Джон: Ай-яй-яй. Ты не узнала меня ребёнком (Смеется). Это Фрэнк. Джулия улыбается и ставит фотографию на место. Тем временем Кейт забредает на второй этаж. Она проходит по коридору и замечает полуоткрытую дверь. Зайдя в неё, она оказывается в комнате, в которой был Фрэнк. Она смотрит по сторонам и пытается что-либо увидеть по углам, но в комнате слишком темно, и Кейт тянет руку к выключателю. Она ожидала, что загорятся несколько ламп, но загорается лишь одна лампочка, висящая посередине комнаты. Освещение появляется, но оно тусклое, как будто лампочка в чём-то запачкана. Кейт поднимает голову и видит, что лампочка немного забрызгана кровью. Кейт смотрит недоумевающим лицом на лампочку. Джон: Кейт! Кейт! Иди сюда! (Кричит снизу) Кейт щёлкает по выключателю и покинув комнату, быстро спускается вниз. Джон стоит и разбирает сумки. Кейт: Что такое? Джон: Сейчас мы с тобой съездим в ближайшую школу и спросим, можно ли тебя впихнуть в какой-нибудь класс. Кейт: Сегодня? Может потом? Давай завтра? (Расстроенное лицо) Джон: Нет, Кейт. Нужно съездить сегодня. Ещё сегодня, наверное, нужно устроить посиделки. Кейт: Какие посиделки? (Удивлённое лицо) Джон: Мы с Фрэнком раньше жили в этом доме. Вообще он принадлежал нашим родителям, а после их смерти, я не смог уговорить Фрэнка продать дом. Так вот, у нас осталось здесь много друзей. Кейт: Ясно. Компания, беседующая о старых временах. Джон: Нет, нет. У многих уже есть дети. Они тоже придут, а также приведут своих друзей. Может, кто-нибудь учится в школе, в которую мы сейчас поедем. Кейт: Буду надеяться, что всё сложится так, как ты говоришь. (Улыбается и обнимает Джона) Джон: Джулия! Мы с Кейт сейчас съездим в школу. Ты пока прибери, как сможешь. А то если гости всё это увидят… (Одевает плащ) Кейт и Джон выходят из дома и направляются к машине. Они садятся в машину и Джон заводит двигатель. Джулия выглядывает в окно и провожает их машину взглядом. Машина выезжает из двора на дорогу и, набирая скорость, выезжает из кадра. Камера переносится в салон машины. Кейт: Всё так спонтанно. Я хотела хоть немного отдохнуть, а теперь у меня чувство, что завтра придётся уже начать учиться. Джон: А что в этом плохого? Для меня, новые знакомства всегда были очень интересными. (Улыбается) Кейт отворачивается в сторону окна. Джон: Что? Что не так? Если ты из-за переезда, то перемены всегда к лучшему. Кейт: Просто пришлось расстаться с друзьями. Да ещё и этот переезд. И в конце концов, я не могу найти общего языка с Джулией. Джон: Со временем всё будет. Просто сейчас вы пытаетесь найти подход друг к другу. Кейт: Она ничего не пытается найти, да и вообще она какая-то замкнутая. Джон: Она просто очень спокойная. Поверь, скоро вы найдёте общий язык. (Подмигивает) Действие переносится в дом. Камера показывает, как Джулия собирает разбросанные по дому вещи. Поднявшись на второй этаж, она заходит в одну из комнат, в которой видит лежащий на кровати фотоальбом. Открыв его, она видит фотографии Джона и Фрэнка в детстве. Пролистав несколько страниц, она обнаруживает фотографию нынешнего Фрэнка. Немного посмотрев на неё, Джулия вытаскивает её из альбома. Странные стуки из соседней комнаты вынуждают Джулию отправиться туда. Оказавшись в пустой комнате, она сразу же чувствует холод. Она вновь смотрит на фотографию, и тут начинается флэшбэк. Показывается, интерьер какого-то дома. За окном слышны звуки дождя. Тут раздаётся звонок в дверь. В кадр входит Джулия, которая отправляется открывать дверь. Она открывает её, и на пороге оказывается весь промокший Фрэнк. Фрэнк: Можно войти? Джулия смотрит на него недоумевающим взглядом, словно не узнает его. Фрэнк: Я спрашиваю, можно войти? Джулия: Ээ, вы... Фрэнк: Я Фрэнк. Брат Джона Фрэнк. Я приехал на свадьбу. Джулия: Ааа, Фрэнк. (Улыбается) Фрэнк: Так могу я войти? Джулия: Да, конечно. Фрэнк входит в дом, а Джулия закрывает за ним дверь. Фрэнк: Ну, что. У вас полотенце есть? (Вытирает лицо рукой) Джулия даёт полотенце Фрэнку, и он вытирает им лицо. Джулия напряжена и смотрит на него немного настороженно. Фрэнк: А что? Дома больше никого нет? Джулия: Нет. Все заняты подготовкой к свадьбе. Фрэнк: А ты, как невеста, сидишь и ожидаешь своего принца? Джулия: Ну, можно и так сказать. (Улыбается уже свободней, видя, что Фрэнка веселит ее смущение) Фрэнк: Может, тогда выпьем? Всё равно, нужно чем-то убить время. Джулия: Конечно. Почему бы нет? Джулия достаёт уже открытую бутылку шампанского и разливает его в два бокала. Фрэнк: За что выпьем? Джулия: За свадьбу? Фрэнк: Тогда уж, за невесту. Тут Фрэнк подходит к Джулии. Джулия: А чем ты вообще занимаешься? (Немного смущенно) Фрэнк: Поиском удовольствий и наслаждений. Джулия: Я не совсем понимаю. Фрэнк: Я ещё не пробовал любить женщину своего брата. (Кладёт руки на шею Джулии) Джулия: А как же Джонни? Фрэнк: Забудь о нём. (Пытается поцеловать Джулию) Джулия: Ты понимаешь, какую ответственность на себя берёшь? (она не отстраняется от него, но и не прижимается) Фрэнк: Я готов выдержать любые пытки ради такой женщины, как ты. Затем флэшбэк обрывается, и показывается, как Джулия медленно ходит по комнате. Она держит в руках фотографию и смотрит на неё. Далее, вновь продолжается флэшбэк. Нам показывают, как Джулия и Фрэнк лежат в одной постели. Джулия: Мне с тобой так хорошо. (расслабленно потягивается) Фрэнк: Пора подниматься. Скоро вернётся весь народ. (Встаёт с кровати) Джулия: Фрэнк! (Хватает его за руку) Фрэнк поворачивает голову назад. Джулия: Я сделаю всё. Всё, что ты захочешь! Фрэнк ухмыляется, и тут флэшбэк заканчивается. Джулия покидает пустую комнату. Далее камера показывает здание, похожее на школу. Камера показывает дверь, на которой висит надпись “Кабинет директора”. Директор: Значит, у вас вот такая нестандартная ситуация? (постукивает пальцами по столу) Джон: Да, мы не уверены останемся ли мы здесь, но бросать на этот промежуток времени учёбу тоже не выход. Директор: Я вас понимаю. (кивает задумчиво) Джон: Поэтому, можно ли впихнуть Кейт в какой-нибудь класс? Директор: Хм. Думаю, с этим проблем не будет. Когда вы планируете приступить к обучению? Джон: наверное, уже завтра. Кейт: Папа! (Легко толкает его, смущенная) Директор и Джон смеются. Джон: Она прямо, как ребёнок. Директор: Ясно. Ну что же. Завтра Кейт, я буду ждать тебя в главном холле, чтобы отвести тебя к твоему новому классу. Девушка неуверенно кивает и смотрит на отца. Показывается, как Кейт и Джон идут по школьному коридору к выходу. Джон: Ну вот и всё. Одно дело сделано. Осталось организовать посиделки. Кейт: Вот будет смеху, если Фрэнк вдруг объявится. Джон: Не думаю, что он появится. Он наверняка опять куда-нибудь забрёл в поисках приключений. Кейт: В каком смысле? Они выходят из школы и направляются к машине. Джон: Понимаешь, Кейт, Фрэнк всегда искал приключений себе на голову. Как он говорил, этот мир ему наскучил. Он постоянно был в поисках чего-то нового. В общем, ты поняла. Кейт: Да, странный он видимо какой-то. Они садятся в машину и уезжают. Изображение медленно переходит из одного в другое. Показывается дом Фрэнка. На улице уже стоит ночь. Далее, показывается гостиная, где стоит стол и за ним сидят примерно десять человек - люди подросткового и среднего возраста. Все смеются и слушают, как мужчина в белой рубашке рассказывает анекдот. Мужчина в белой рубашке: А я ему говорю, нету у меня её… (Смеётся) Все вновь начинают смеяться. Камера показывает, как Кейт сидит рядом с Джоном, который также смеётся и пьёт шампанское. Джон: Что, тебе скучно здесь? (Говорит вполголоса) Кейт: Нет, всё нормально. Просто немного устала сидеть. (приваливается к плечу отца, но замечает, что на нее смотрят, и тут же улыбается как можно бодрее) Джон: Ну, сходи, пройдись по дому. Кейт: Я же ещё не шизофреничка, чтобы одной по дому бродить. (Пьёт шампанское) Джон: Ты сильно на шампанское-то не налегай, (Улыбается) Кейт: Папа, я уже взрослая. Джон: А папкаешь, как маленькая. (Улыбается) Кейт хмурится. Джон: Смотри сколько парней и девчонок сидит. Подойди, познакомься. Камера показывает сидящую компанию подростков. Из них очень хорошо выделяется парень с тёмно-рыжими волосами, с серьгой в правом ухе. Пробор на волосах на левую сторону, чёлка, которая свисает на правый глаз. Тут парень также замечает Кейт. Он внимательно разглядывает её. В какой-то момент, Кейт становится неудобно и она решает покинуть комнату. Кейт: Видимо, я всё же шизофреничка. Пойду, прогуляюсь по дому. (встает) Джон: Давай. Не споткнись об что-нибудь. (Смеётся) Показывается, как Кейт выходит из комнаты. Следом за ней, рыжеволосый парень также покидает комнату. Камера показывает, как она идёт по темному коридору и подходит к окну, чтобы полюбоваться видом. Тут мы видим, что за ней появляется силуэт человека. Парень: Привет. Я Стив. От неожиданности Кейт вскрикивает и быстро оборачивается. Стив: Прости, я не хотел напугать тебя. Кейт: Господи. Тебе это все-таки удалось. Стив: Я просто хотел поинтересоваться, не страшно ли такой девушке одной в тёмном коридоре? Кейт: Пока тебя не было, нет. Стив: Ещё раз прости, что напугал. Кейт: Я Кейт. Запомни, я тебе ещё отомщу. (Смеётся) Стив: Меня такими шалостями не напугать. Тут сзади Стива кто-то хватает двумя руками, заставляя его очень сильно напугаться. Стив резко оборачивается и видит смеющегося парня, а за ним ещё одного и девушку. Стив: Ник, придурок! (Толкает Ника) Ник: Поглядите-ка! Терминатор испугался. (Смеётся в истерике) Стив: Да я прикинулся, что испугался. Кейт также тихо посмеивается, глядя на трёх смеющихся подростков. Ник: Ладно. Всё, посмеялись и хватит. Ты ведь Кейт, да? Кейт: Да. Ник: Там твой отец что-то про тебя рассказывает. Я Ник, кстати. Он одет в чёрную куртку, черноволос. Блондин: Я Джейсон. (Обнимает рядом стоящую девушку) Девушка: Я... Ник: Итальянская красавица… Девушка: Заткнись. Меня Адриана зовут. Кейт: Вижу, Ник самый юморной у вас. Ник подмигивает Кейт. Стив: Может пойдём в какую-нибудь комнату? Что посередине коридора-то стоять? Кейт: Пойдёмте наверх. Я вам одну интересную комнату покажу. Показывается, как они поднимаются на второй этаж. Джейсон: Чёрт, как темно. Ни черта не видно. Адриана: Может, свет включим? Кейт: Я... Даже не знаю, где выключатели. Мы только сегодня заехали. Вновь слышен смех снизу. Адриана: Эти всё ржут внизу. Тут Кейт открывает дверь в пустую комнату, и все заходят внутрь. Кейт нащупывает выключатель и включает его. Загорается висящая лампочка. Свет получается очень тусклый из-за того, что она вся запачкана. Ник: У меня такое чувство, что сейчас нас тут зарежут. (Улыбается) Кейт: Я что, похожа на Фредди Крюгера? Ник: Ты нет. А комната как раз в этом стилевом оформлении... Джейсон: Да, повеселиться здесь можно. Адриана: Такое чувство, что сюда лет двадцать никто не заходил. Кейт: Возможно так и было. Здесь жил мой дядя, но вот мы въехали, а его нет. Стив: А что с ним случилось? Кейт: Не знаю, может быть, уехал куда-нибудь. Джейсон: Самое место для страшных историй. У Ника, Джейсона и Адрианы завязывается разговор, А Стив тем временем пытается заговорить с Кейт. Кейт стоит около входной двери, облокотившись о стену. Стив подходит и левой рукой также опирается о стену. Стив: Дом у тебя шикарный, что тут скажешь. Кейт: Я ещё сама толком рассмотреть его не успела. (Улыбается) Стив: А ты надолго здесь? Кейт: Пока не знаю ещё, как всё сложится. Стив: А учиться всё это время ты будешь? Кейт: Да. Мы с папой уже съездили в ближайшую старшую школу. Стив: Отлично. Я там же учусь. И они тоже. Кейт: Я завтра уже приду. Камера акцентирует внимание на гвозде, который вбит в стену рядом с рукой Стива. Также показывается, как троица направляется к Кейт и Стиву. Стив: Вот и здорово. Завтра я всё тебе у нас покажу. Тут к ним подходит Ник. Ник: Эй, Стиви. Хватит к девушке приставать. (Толкает его в руку) Рука Стива соскальзывает и он кистью проезжает по шляпке гвоздя. Камера показывает, как на пол начинает капать кровь. Стив: Чёрт! (Кричит) Адриана: Ник, ты что? Ник: Стив, извини. Я правда не хотел. Кейт: Надо что-то делать! Периодически показывается, как на пол падают капли крови. Стив: Чёрт, как больно! (Держится за руку) Кейт: Пойду, скажу отцу. (Выходит из комнаты) Показывается, как Джейсон помогает Стиву идти, остальные идут вслед за ними. Тут показывается пол. Все капли на полу начинают резко всасываться в пол. Камера опускается до уровня пола, и мы видим, как доски начинают шевелиться, и тут резко перед камерой из-под пола вылезает человеческая рука, которая представляет из себя простую кость. На ней тонкий слой мяса, и она держит шкатулку Лемаршана. Нам вновь показывают гостиную, где по-прежнему все активно общаются. Тут забегает Кейт. Кейт: Папа! Папа!(Учащённо дышит) Все отвлекаются на её зов. Джон: Что? Что случилось? Кейт: Кейт: Там. Там парень по имени Стив сильно рассёк себе руку. Джон встаёт из-за стола и отправляется за Кейт. Дойдя до лестницы, он видит, как Джейсон помогает Стиву спуститься. Его рука сильно кровоточит. Джон: Где это ты так? (Осматривает рану) Кейт: Наверху, в пустой комнате. Джон: Что вы там делали? Не могли найти другое место для игр? (хмурится) Кейт: Пап, мы… Джон: Ладно, уже не важно. Чёрт, мне плохо от вида крови. Джулия! Тут в коридор забегает Джулия. Джон: Слушай, у нас есть бинты или что-нибудь подобное? Джулия: Сейчас что-нибудь найду. Всё равно нужно будет ехать в больницу. Стив периодически кряхтит. Тут в комнату входит мужчина в белой рубашке. Мужчина: Ник, что случилось? Ник: Пап, все произошло так случайно, я нечаянно толкнул Стива, а он… Мужчина: Хватит. Мне надоели твои оправдания. Адриана: Надо ехать! Кровь не останавливается. Мужчина: Я отвезу его. Кейт: Стив, держись. Всё хорошо. (Держит его за руку) Мужчина: Джон. Извини, что мой сын доставил тебе столько хлопот. Ник: Папа, я… Мужчина в белой рубашке пихает Ника. Джон: Да ладно, что ты! Просто случайность. С кем не бывает. Мужчина: Ладно, всё поехали. Джулия: Вот, приложи к руке и держи до приезда в больницу. (Приложила к руке Стива полотенце) Кейт: Я тоже поеду. Джон: Кейт, Нет. Останься дома. Уже поздно, завтра в школе узнаешь, как он. Кейт опускает голову вниз. Стив, Ник и Мужчина в белой рубашке выходят из дома. Мужчина: До завтра, Джон. Жду тебя завтра на работе. Джон: До завтра. (Закрывает за ним дверь и поворачивается к дочери) Джон: Кейт, зачем вы пошли наверх? Кейт: Я просто хотела им показать эту странную комнату. Джон: Иди, умойся и отдохни. Кейт выходит из кадра. Появляется Джулия. Джулия: Ты уже завтра пойдёшь работать? Джон: Да, не хочу сидеть без дела. Слушай, иди помой пол, где кровь. Я пока провожу гостей. Джулия отправляется в ванну вслед за Кейт. Открыв дверь, она видит, как Кейт умывается. Джулия: Кейт, а где он порезался? Кейт: На втором этаже в пустой комнате. Ну, в которой ничего нет. Джулия: Ясно. Спасибо. Джулия поднимается на второй этаж и заходит в пустую комнату. Свет был выключен. Она щелкает выключателем, но свет не включается. Она идет дальше по комнате, пока не спотыкается о дырку в полу. Джулия: О Господи, это еще что такое? Пока она пытается рассмотреть, обо что она запнулась, её что-то хватает за ногу. От неожиданности Джулия кричит и бежит к двери. Она почти добегает до неё, как кто-то захлопывает дверь перед её лицом. Джулия оборачивается и прижимается спиной к двери. Посмотрев вниз, она видит, как под её ногами сидит что-то похожее на человека. Хриплый голос: Стой! Джулия: Кто ты? (Учащённо дышит, шаря рукой в поисках дверной ручки) Она приоткрывает дверь, и свет из коридора падает на существо под ней, и она видит человеческое лицо без кожи и практически без мяса. Женщина хочет закричать, но голос отказывает ей, и она только зажимает себе рот. Хриплый голос: Не смотри на меня. Джулия: Что тебе надо?! (она делает шаг назад, едва не споткнувшись о порог, но удержавшись на ногах) Хриплый голос: Я сказал, не смотри на меня! Джулия с невнятным возгласом зажмуривается. Джулия: Пожалуйста… Скажи мне кто ты? Проходит несколько секунд. Хриплый голос: Я Фрэнк. Джулия вновь поворачивается лицом к существу. На лице у нее ужас. Джулия: Нет! Нет! Фрэнк: Джулия, это правда. Это правда я. Джулия: Что с тобой случилось? (Прямо смотрит на Фрэнка) Фрэнк: Не смотри ты на меня, твою мать! Просто помоги, пожалуйста! Джулия: Нет, я не… Фрэнк: Помнишь, ты говорила, что сделаешь всё? Помнишь? Джулия: Да…(Почти плачет) Фрэнк: Просто помоги мне и я обещаю, что расскажу, что со мной произошло. Джулия: Что ты хочешь, чтобы я сделала? Фрэнк: Кровь. Кровь помогла мне вернуться. Джулия: Откуда? Фрэнк: Все вопросы потом! Поможешь мне? Действие переносится к Джону, который провожает гостей и закрывает входную дверь. Он поднимается по лестнице и видит стоящую в коридоре Джулию. Она тяжело дышит и держится за лицо. Джон: Джулия, что случилось? Тебе плохо? Джулия: Мне вдруг стало нехорошо. Джон: Может лучше прилечь? (поддерживает ее под локоть) Джулия: Да, мне нужно прилечь. Джон: Идём в спальню. Джон отводит Джулию в спальню. Помогает ей лечь на кровать. Джон: Отдохни. Я сейчас вернусь. Джон выходит из комнаты и идёт вдоль коридора. Камера акцентирует внимание, как он проходит мимо пустой комнаты. Он заходит в комнату в другом конце коридора. Зайдя, он видит, как около зеркала Кейт стоит в длинной футболке и собирает волосы в хвост. Джон: Что? Готовишься ко сну? (Улыбается) Кейт: Если это можно так назвать. (Ложится в кровать) Джон: Да, сегодня был трудный день. Кейт: Особенно ситуация со Стивом. Джон: Завтра обязательно узнай, как у него дела. Кейт зевает, кивает отцу. Джон: Ладно, спокойной ночи. (Целует ее в лоб) Джон: Завтра утром я разбужу тебя. А теперь пойду, проверю, как там Джулия. Кейт: А что с ней? Джон: Ей вдруг резко стало плохо. Кейт кивает, и Джон покидает комнату. Камера показывает, как Джон входит в спальню. Затем мы видим ночной вид на дом. Далее, нам показывают кровать, в которой спит Джон и лежит Джулия. Она о чём-то задумалась. Затем показывают лицо Фрэнка. Он сидит, прислонившись к стене. Видно, как он тяжело дышит. Затем дверь в пустую комнату открывается, и на Фрэнка падает свет. У входа оказывается Джулия. Фрэнк: Ну что? Ты сделаешь это? Джулия: Да. Фрэнк вздыхает с облегчением и отворачивается от Джулии. Свет перестает падать на его лицо, и раздался щелчок закрывшейся двери. Далее нам показывают, как Кейт спит и какие-то странные стуки из коридора пробуждают её. Посмотрев на часы, она видит, что сейчас уже три часа дня. Но странно, что на дворе стоит ночь. Затем, Кейт слышит смех из коридора. В комнате было очень темно, и Кейт решила включить свет. На пути к выключателю, она на что-то наступила. Она обнаружила, что это была фотография Фрэнка. Дойдя до выключателя, она пощёлкала его, но свет не появился. Кейт медленно открывает дверь и выходит в коридор. Посмотрев в другой конец коридора, она увидела стоящего у окна отца, и отправилась к нему. Как только она сделал несколько шагов, её напугали часы, которые билля полночь. Странно то, что часы загораживали спуску вниз. Вновь посмотрев в другой конец коридора, она уже не увидел отца. Тут, она услышала звуки идущего дождя. На лице Кейт появился страх. Она отправилась дальше по коридору. Проходя мимо пустой комнаты, она услышала стуки цепей. Несколько раз вдохнув и выдохнув она медленно стала открывать дверь. Войдя в комнату, Кейт увидела, что буквально вся комната увешана цепями. Они все раскачены и громко стучат. Затем, она видит крутящийся вокруг своей оси столб. Тут за ней захлопнулась дверь. Кейт попыталась открыть её, но она была плотно заперта. Сквозь темноту, она разглядела что-то вроде жёлтой лампочки. Сгусток жёлтого света начал передвигаться по комнате. Но тут внимание Кейт отвлёк Джон. Джон: Кейт. Кейт: Папа! (Бросилась к Джону) Джон: Почему ты не в кровати? Кейт: Я услышала стуки и пришла сюда. Что тут происходит? (Дрожит голос) Джон: Как что? Всё как обычно. (Улыбается) Кейт: Папа! Перестать пугать меня. Если это шутка, то мне не смешно! Джон: Кейт! (Громко смеётся) В аду не шутят. Тут кто-то заговорил из другого конца комнаты, но его не было видно. Голос: Пора играть! Джон: Кейт, иди себе в комнату, слышишь! Кейт: Папа, я не… Джон: Я сказал быстро! (Кричит) Голос: Пора играть, Фрэнк! Тут к Джону прицепляются несколько цепей. От боли Джон вскликивает. Кейт начала рыдать и пыталась выдавить из себя хотя бы одно слово. Тут к Джону прицепляется ещё несколько десяток цепей. Джон дёргается, но не может выбраться. Затем ещё несколько цепей прицепились к лицу. Все цепи по максимуму натянули кожу на Джоне. Кейт: Па…па… (Рыдает) Голос: Теперь наш ход. Все цепи дёргаются тем самым, разрывая тело Джона на куски. Тут, камера показывает, как Кейт просыпается и вскликивает от страха. В комнату забегает Джон. Джон: Кейт. Тише, тише. Всё хорошо. Я здесь. (Обнимает Кейт) Кейт: Папа! Папа! (Плачет) Джон: Ну, ну, ну. Тебе просто приснился кошмар. Всё, всё. Кейт: Мне, мне приснилось, что там, в пустой комнате… Джон: Это в связи со вчерашним днём. Кейт: Это ужасно. (Плачет) Джон: Наверное, ты уже не уснёшь. Я сделаю тебе кофе. Кейт: Я не хочу оставаться здесь одна. Джон: Тогда одевайся и спускайся вниз. Скоро уже я отвезу тебя в школу. Показывается, как Джон выходит в коридор и видит, как Джулия закрывает пустую дверь на ключ. Джон: Джулия. Что ты делаешь? Джулия: Я? Да, решила закрыть эту комнату, чтобы вчерашнее не повторилось. Всё равно там ничего нет. Джон: Может так даже и лучше. Джулия: Ээ, а кто кричал? Джон: Кейт приснился кошмар, как раз связанный с этой комнатой. Джулия: Вот видишь. Хорошо, что я её закрыла. Джон кивнул и спустился вниз. Джулия вздохнула и затем покинула кадр. Далее мы видим, как Джон готовит кофе и тут в кухню заходит Кейт. Джон: Ну как? Всё нормально? Кейт: Да, мне уже лучше. (Садится за стол) Джон: Никогда не надо так пугаться из-за снов. (Ставит кружки и садится за стол) Кейт: Просто он был настолько странным. Джон: Каким бы он не был Это всего лишь сон. (Пьёт кофе) Кейт: Я видела там тебя. И кто-то назвал тебя Фрэнком. Джон несколько удивился и посмотрел на Кейт. Кейт: Я знаю, это всё глупости. Джон: Наверное, ты просто очень хочешь увидеть Фрэнка. Кейт: Скорее всего, так и есть. (Пьёт кофе) Джон: Ладно, готовься, я сейчас попрощаюсь с Джулией и мы едем. Иди пока садись в машину. (Встаёт из-за стола) Кейт допивает кофе отправляется в коридор. Она одевает куртку и выходит из дома. Показывается, как Джон заходит в спальню. На кровати сидит Джулия. Джон: Джулия, я сейчас отвезу Кейт в школу и отправлюсь на работу. Джулия: А во сколько ты вернёшься с работы? Джон: Ну ближе к четырём наверное. Джулия: А Кейт? Джон: Ну она чуть пораньше. А почему ты спрашиваешь? Джулия: Просто я хочу знать, когда все вернутся. Джон: Ты точно хорошо себя чувствуешь? Джулия: Да, да. Всё нормально. Джон: Тогда до вечера. (Обнимает Джулию) Далее мы видим камера переносится в салон машины. Мы видим, как Кейт ждёт Джона. Джона выходит из дома и садится в машину. Джон: Не заскучала? (Заводит машину) Кейт: Да нет. Показывается, как машина едет по улицам города и подъезжает к школе. Джон: Ну вот, Кейт. Твой первый день. Проведи его с толком. Кейт: Постараюсь. (Улыбается) Джон: Сегодня вечером расскажешь, как прошёл день. Кейт: Хорошо. (Выходит из машины и закрывает дверь) Кейт поднимается по школьному крыльцу и заходит внутрь. Оказавшись внутри, она осматривается. Директор: Кейт. Кейт оборачивается и видит, как её зовёт директор. Кейт: Здравствуйте. Директор: Сейчас я отведу тебя к твоему новому классы. Пойдём за мной. Директор повёл Кейт по коридору и в один момент остановился около одного из коридора. Директор: Вот и он. Директор заводит Кейт в класс. Находящиеся в нём ученики сначала переговаривались между собой. Директор: Класс, попрошу минуточку внимания. Тут все отвлеклись на директора. Директор: С сегодняшнего дня с вами будет учиться новенькая. Её зовут Кейт. Тут в класс заходит учитель. Директор ему что-то шепнул и вышел из класса. Учитель: Я учитель географии, мистер Браун. Кейт кивнула. Учитель: А ты у нас Кейт? Кейт: Коттон. Кейт Коттон. Учитель: Ясно. Выбирай свободное место и присаживайся. (Что-то записал) Кейт осмотрела класс. И на одно из последних парт заметила Стива. Она быстро отправилась к нему. Кейт: Привет. (Садится рядом) Стив: Привет, детка. Кейт: Как твоя рука? Стив: Да, пустяки. Кейт рассматривает перебинтованную руку Стива. Учитель: Итак. Сегодня мы будем проходить географию Южной Америки. Стив: Твой отец вчера не сильно ругался? Кейт: Нет. Он редко ругается. Он добрый. А почему твоих родителей не было? Стив: Эм. Они не смогли придти. Кейт: Ясно. Затем показывается, как Джулия выходит из спальни и подходит к пустой комнате. Джулия: Фрэнк! Фрэнк! Все ушли, я одна. Фрэнк: Что? (Голос из-за двери) Джулия: Где он лежит? Фрэнк: В шкафу в гостиной. В самом низу. Джулия спускается вниз и подходит к шкафу. Она выдвигает нижнюю полку и нам показывают, что там лежит пистолет. Вновь показывается школьный коридор, по которому идут Кейт и Стив. Кейт: Какой следующий урок? (Немного задумчиво) Стив: Ммм. История. Может, мне кажется, но вчера ты была повеселее, чем сегодня. Кейт: Просто... мне сегодня приснился очень плохой сон. И я весь день плохо себя чувствую. Стив: И о чем он был? Кейт: Я не хочу говорить об этом. Как мне сказал папа, это всего лишь сон. Стив: На самом деле это так и есть. (Улыбается ей, пытаясь подбодрить) Стив и Кейт заходят в класс и видят сидящих Ника, Джейсона и Адриану. Ник: Эй, Стиви! Ты выполнил домашнюю работу? Стив: А ты? Джейсон: Ты стрелы-то не переводи. Стив: Нет. Не выполнил. У меня рука порезана. Ник: Ты же правой пишешь? Адриана: Да не приставайте вы к нему. Кейт: А где весь остальной класс? Адриана: Они к началу урока все подойдут. Джейсон: Вон один идёт. Камера показывает заходящего в класс парня. Он одет во всё черное, и по внешнему виду сильно напоминает гота. Кейт: Кто это? Адриана: Ой… Это Джастин. Он ужасно странный. Верит в параллельные миры, типа ада и рая, ну и все такое, ты понимаешь... Ник: Вот смотри. (Подмигивает Кейт) Эй, придурок! (Кричит Джастину) Джастин: Гори в аду! Ник: Видишь? Кейт: Да уж. Уж во что я точно не буду верить, так это в ад и прочее. (Смеётся) Далее действие переносится в какое-то общественное место, напоминающее кафе. Мы видим, как Джулия сидит в одиночестве за столиком и внимательно рассматривает людей. Видно, что она упорно о чём-то думает. И явно это заставляет её волноваться. Тут к ней подходит мужчина в деловой одежде. Мужчина: Простите? Джулия: Да, что? (вздрагивает) Мужчина: Вы одна? Джулия: Ээ, да. Я одна. Мужчина: Могу ли я составить вам компанию? Джулия: Да, конечно. Мужчина: Позвольте поинтересоваться, почему такая красивая женщина, и одна? (Садится напротив, с интересом рассматривая женщину) Джулия: Не знаю. Может, не нашлось никого достойного? Мужчина: Ну, мы могли бы как-нибудь сходить куда-нибудь… Джулия: Может, начнём со знакомства? (Немного иронично) Далее мы видим входную дверь дома Фрэнка. Через несколько секунд она открывается, и в дом входят Джулия и незнакомец. Мужчина: А ты одна здесь живёшь? Джулия: Да. Одна. Мужчина: Просторно. (Осматривает дом) Джулия: Может, сразу поднимемся наверх? Мужчина: Что, вот так сразу? Джулия: А что нам мешает? Мужчина: Да ничего, в общем-то. (Ухмыляется) Джулия начинает подниматься на второй этаж. Мужчина следует за ней. Джулия заводит его в пустую комнату и закрывает за ним дверь. Мужчина: А где кровать? (Осматривается) Джулия: Она нам не пригодится. Мужчина: Ну, а… Тут Джулия достаёт из сумочки пистолет и направляет его на мужчину. Мужчина: Эй, ты что делаешь? (Ошарашенно, инстинктивно поднимая руки и отступая назад) Джулия пытается справиться с эмоциями и нажать на курок. Мужчина делает еще шаг назад, не отводя глаз от дула, и упирается спиной в стену. Мужчина: Не надо, нет… Фрэнк: Да стреляй ты уже, чёрт возьми! Джулия выпускает пулю в голову мужчине. Его тело с грохотом падает на пол. Джулия роняет пистолет и прижимается к двери. Фрэнк: Уходи отсюда, уходи! (Выползает из тёмного угла) Джулия в спешке покидает комнату и бегом отправляется в ванную. Посмотрев на себя в зеркало, она обнаруживает, что на ней брызги крови. В панике, она снимает с себя верхнюю одежду, быстро умывается и пытается успокоиться. Глубоко дыша, Джулия выравнивает дыхание. Забежав в спальню, она одевает первую попавшуюся рубашку. Далее, она идёт по коридору и медленно заходит в пустую комнату. Она медленно шагает и глазами ищет Фрэнка. Джулия проходит мимо брошенного её пистолета. А затем натыкается на труп приведённого её мужчины. По сути, это скелет, на котором сухая кожа и одежда. Джулия издает странный звук и прижимает руки к лицу. Затем, подняв взгляд, она видит стоящего у окна Фрэнка. Он изменился. Теперь его скелет как бы оброс мышцами. Фрэнк: Видишь? Я восстанавливаюсь. Джулия: О, господи. Что с тобой происходит? Фрэнк: Я возвращаюсь к жизни после смерти. (Подходит к Джулии) Джулия: Почему на тебе нет кожи? Фрэнк: Этого недостаточно! Джулия: Но ведь ты сказал, один человек! Фрэнк: Нужно ещё одного или двух. (Хватает Джулию за руку) Джулия: Мне больно. Фрэнк: Знаешь, как мне было больно? Поэтому я не хочу обратно. И нужно поскорее восстановиться, пока они не заметили, что меня нет. Джулия: Кто? Фрэнк: Ксенобиты. В таком виде они точно найдут меня. Джулия: Кто они? Фрэнк: Приведи ещё кого-нибудь, и я тебе расскажу. Обещаю. Джулия: Но… Фрэнк: Ты ведь не бросишь меня? Вскоре, мы вновь будем вместе, как и раньше. Джулия взяла руку Фрэнка и прижала к своей щеке. Показывается, как Кейт и Стив идут по улице. Кейт: Ты до самого дома собрался меня провожать? Стив: Почему бы и нет? Кейт: Ну, пойдём. (Улыбается) Стив: Как тебе первый день в школе? Кейт: Несколько необычно. Столько разных людей, а познакомилась только с вашей компанией. Стив: Это нормально. Кстати, ты говорила, что в твоём доме раньше жил твой дядя? Кейт: Да. Мы вообще планировали жить вчетвером. Но когда приехали, его уже не было. Стив: Интересно. Я вчера почти не видел Джулию. Заметил её, только когда она дала мне полотенце. Кейт: Она вообще странная какая-то. Прямо как Джастин! Стив: Ты с ней плохо ладишь? Кейт: Да. Так и есть. Стив: Вот и твой дом. Кейт: Спасибо, что проводил меня. До завтра. Стив хочет обнять Кейт, но та уходит в направлении дома. Парень вздыхает и поворачивается, чтобы уйти. Показывается, как Кейт открывает входную дверь и входит в дом. Действие переносится в пустую комнату. Джулия: Чёрт. Кто-то пришёл. Наверное, это Кейт. Фрэнк: Кейт… Джулия: Я прошу тебя. Не шуми. (Разворачивается в сторону двери) Фрэнк: И помни! (Хватает Джулию за руку) Как можно скорее! В ответ Джулия кивает и покидает комнату. Нам вновь показывают Кейт, которая снимает куртку, остановившись перед зеркалом в прихожей. Тут сверху спускается Джулия. Джулия: Привет, Кейт. Как прошёл первый день в школе? Кейт: Нормально. Джулия: Ты проголодалась? Тебе что-нибудь приготовить? Кейт: Да. Если нетрудно. Джулия покидает гостиную, и отправляется на кухню. Кейт поднимается на второй этаж к себе в комнату. Пройдя коридор второго этажа, она входит в комнату. Кейт садится на кровать и руками подпирает себе голову. Посидев так несколько секунд, она подходит к окну и видит, как ко двору подъезжает машина Джона. Кейт с улыбкой на лице спускается вниз, чтобы встретить отца. Камера показывает, как Джон заходит в дом. Кейт: Папа! (Спускается с лестницы почти бегом) Джон: О, привет, моя радость. (Обнимает Кейт) Как прошёл первый день в школе? Кейт: Неплохо. Школа неплохая. Джон: Как Стив? Кейт: С ним всё в порядке. Джон: Фрэнк так и не объявился? Кейт: Нет. Я его не видела. И Джулия, наверное, тоже. Тут в комнату с напряженным лицом заходит Джулия. Джулия: Что Фрэнк…? Джон: Я спросил, не объявился ли он? Заметно облегчение на лице Джулии. Джулия: А, нет, он не приходил. Джон: Ясно. Привет, кстати. Джулия кивает и возвращается на кухню. Кейт с Джоном начинают подниматься по лестнице. Кейт: Такое чувство, что когда ты сказал про Фрэнка, она так отреагировала…немного странно, тебе не кажется? Джон: Наверное, она волнуется, что мы заехали сюда в таких обстоятельствах. Кейт ничего не говорит, но слегка хмурится. Затем, нам показывают вечерний вид на дом Фрэнка. Камера переносится в комнату Кейт. Мы видим, как она с ноутбуком сидит на кровати. Тут в комнату входит Джон. Джон: Можно? (Улыбается) Кейт: Разве я могу ответить «нет»? Джон смеется в ответ. Джон: Что делаешь? Кейт: Читаю про фильм Resident Evil 2. Мне он нравится очень. Джон: Не думал, что ты любишь ужасы. Кейт: Это не совсем ужасы, там… смешанные жанры. Джон: Ясно. Что? Завтра так же, как и сегодня? Кейт: Да. Надеюсь, я сегодня буду крепко спать. Джон: Не сиди долго. Кейт: Хорошо. (Улыбается) Нам показывают, как Джон выходит из комнаты, а Кейт продолжает читать. Тут кадр переходит в один из другого. Камера показывает часы, на которых почти 12 часов ночи. Кейт переводит взгляд на часы. Кейт: Чёрт, засиделась… Кейт закрывает ноутбук и поднимается с кровати. Она тихими шагами выходит из комнаты и направляется вниз. Дойдя до лестницы, она обращает внимание, что дверь в пустую комнату открыта. Кейт спускается вниз и отправляется к холодильнику, откуда достаёт пакет сока и пьёт. Тут раздаётся щелчок, сигнализирующий о закрытии какой-то двери. Кейт ставит сок обратно, закрывает холодильник и вновь поднимается наверх. Поднявшись по лестнице, она замечает, что дверь в странную комнату уже закрыта. Посмотрев на неё несколько секунд, Кейт отправляется обратно к себе в комнату. Показывается, как за Кейт закрывается дверь. Затем нам показывают, как звонит будильник и просыпается Кейт. Она нажимает на кнопку будильник и садится на кровать. Потянувшись, она выглядывает в окно. Она видит, как Джон что-то делает под открытым капотом машины. Моментами показывается, как она одевается и выходит из комнаты. Спустившись вниз, она видит Джулию сидящей за столом. Джулия: Кейт, я приготовила тебе завтрак. Кейт: Спасибо. (Садится за стол) Сама же Джулия встаёт из-за стола. Тут в дом заглядывает Джон. Джон: Кейт, будешь готова через 5 минут? Кейт: Наверное, да. Нам показывают, как Джон отвозит Кейт в школу. Джон: Кейт, ты смогла установить контакт с Джулией? Кейт: Я бы сказала, что ничего, собственно, не изменилось. Джон: Ну, она же пытается тебе угодить. Кейт: Да. Этому я рада. Джон: С момента переезда, ты стала какая-то не такая, что ли. Кейт: Да нет, пап. Всё нормально. Просто я не люблю так сильно и резко менять обстановку. Джон: А мне кажется всё здорово. Такой дом… Кейт: Конечно! Ты ведь в нём уже жил. (Смеётся) Джон также смеется. Джон: Это не в счёт. Кейт: Папа! (Улыбается и подталкивает Джона) Джон: Тебя вон уже твой друг ждёт. (Показывает на Стива, который стоит у крыльца) Показывается, как к школе подъезжает машина, и к ней подходит Стив. Открывается одна из дверей, и из машины выходит Кейт. Стив: Привет. (Смотрит на Кейт) Здравствуйте. (Смотрит на Джона) Джон: Привет, привет. Присматривай за Кейт. Стив: Да это, скорее, она за мной будет присматривать. (Подмигивает Кейт) Джон улыбается. Стив и Кейт направляются в школу. Стив: Что тут сказать, отец у тебя очень добрый. Кейт: Как это ты понял? Стив: Я по лицу человека могу сказать, какой у него характер. Кейт: Правда? Ладно. Скажи какой у меня характер. (Улыбается) Стив: Скажу так. Ты мне подходишь. Кейт: Эй! (Толкает Стива) Ты это на что намекаешь? Стив: Да ни на что, в общем-то. Просто говорю, что ты мне подходишь. Тут к ним подходит Адриана. Адриана: Привет ,Кейт. Кейт: Привет. Стив: А со мной? В ответ, Адриана указательным пальцем тыкает Стива в живот. Кейт усмехается. Адриана: Скоро звонок, идёмте на урок. Тут они все трое покидают кадр. Далее, нам показывается, как в дом Фрэнка заходит Джулия и позади неё незнакомый мужчина. Мужчина: Ты уверена, что нам точно никто не помешает? (Жуёт жвачку) Джулия: Вполне. Мужчина: А то я не люблю рисковать. Затем действие переносится в другое место - по полу видно, что это пустая комната. Раздаётся звук выстрела и на пол падает убитый мужчина. Через несколько секунд его тело поднимает Фрэнк. Теперь нам показывают Джулию, которая что-то пьёт из стопки. Она ставит стакан и отправляется наверх. Фрэнк закуривает сигарету. Он вновь изменился. Теперь всё его тело покрыто кровью, но в теле в некоторых местах по прежнему есть дыры. Он надел вещи убитого мужчины - серые брюки, туфли и белую рубаху. Пиджак висит на спинке стула, на котором сидит Фрэнк. В кадре появляется Джулия. Фрэнк: Вкус сигарет. Как давно я не чувствовал вкуса вообще. Джулия: Ты обещал объяснить мне всё. Фрэнк: Вот объяснение. (Поднимает вторую руку, в которой держит шкатулку Лемаршана) Джулия: Дай посмотреть. (Протягивает руку) Фрэнк: Не трогай! Это опасно. Джулия недоумевающим взглядом смотрит на Фрэнка. Фрэнк: На первый взгляд это всего лишь шкатулка. Но эта шкатулка открывает врата. Джулия: Какие ещё врата? Фрэнк: Врата в преисподнюю. В ад! Джулия: Ты шутишь, что ли? Тут начинается флэшбэк. Нам фрагментами показывают, как Фрэнк сидит и решает головоломку. Фрэнк: Нет! Я думал, что испробовал в этой жизни всё. Но я ошибался. То, что сделали со мной ксенобиты, не поддаётся никаким объяснениям. Фрэнк пытается подняться на ноги, как тут к его руке прицепляется откуда-то взявшаяся цепь с крючком на конце. Он пытается второй рукой отцепить цепь, к его второй руке прикрепляется ещё одна, и его руки оказываются расставленными в стороны. Фрэнк начинает вопить и смотреть по сторонам. Он замечает вращающийся столб. Фрэнк: Помогите! Помогите! (Кричит) Тут прямо к нему движется сгусток жёлтого цвета. Когда он оказывается совсем близко, видно что это человекообразное существо. В голову у него вставлена специальная форма, которая заменяет части рта и глаз. Он одет в чёрный, кожаный костюм. На груди у него висит огромная лампочка цилиндрической формы. Закреплена она от нижней части горла, до пупа. С этих же точек закреплена сзади и вторая. Обе светятся ярко-жёлтым цветом. Ростом, он выше двух метров. Фрэнк: Нет! Уйди от меня! Затем с другого угла комнаты слышны быстрые щелчки. Фрэнк поворачивает голову в сторону звуков и видит очередного монстра. Он также одет в кожаный костюм. Из-за ужасных ожогов имеет бесформенное, безухое, безносое и безглазое лицо. От костюма сзади идёт фигура, вбитая в затылок монстра. От неё идёт по три проволоки с каждой стороны. Они зацеплены за губы и по максимуму растягивают их в стороны, из-за чего хорошо видны постоянно щелкающие челюсти. Камера показывает вращающийся столб, как тут на передний план выходит ещё одна фигура. Это девушка. Она также одета во всё кожаное, только в отличии от двух других у неё от пояса идёт юбка. Безволосая иссиня-бледная голова, нос проткнут гвоздем, из разреза в горле отходит проволочная конструкция, продетая сквозь щеки. Фрэнк: Оставьте меня в покое! Сзади Фрэнк слышит невнятные мычащие звуки. Кое как повернувшись назад, он увидел толстяка. На нём одеты темные очки для слепых. На животе кровоточащий разрез, и крюки, встроенные в кожаный костюм. Вчетвером они на расстоянии окружают Фрэнка. Тут показывается, как в камеру с разных ракурсов начинают цепляться цепи с крючками. Слышны крики Фрэнка. Через несколько секунд, мы видим в той же позе Фрэнка. Только теперь к нему прицеплены десятки цепей. Кожа на его лице сильно растянута в стороны. Тут стучащий монстр и монстр с лампочкой расходятся в стороны, видимо уступая кому-то дорогу. Тут мы видим, как на нас шагает ещё один монстр. Он также находится в кожаном костюме, в котором от пояса идёт юбка. На его голове ровно расчерчены разрезы, по которым прямо в голову вбиты гвозди. Он шагает к Фрэнку и останавливается перед ним. Фрэнк из последних сил поднимает голову и смотрит на монстра. Гвоздеголовый ксенобит: Добро пожаловать в ад! Тут все цепи дёргаются в разные стороны и флэшбэк заканчивается. Джулия прижимает руки к лицу и подходит к окну. Фрэнк поднимается со стула и подходит к ней. Фрэнк: Им не удастся заполучить меня обратно! Я буду жить! И ты мне в этом поможешь! Так ведь? Джулия: Да! Они никогда не найдут нас. Никто на всём белом свете! Затем нам показывают, как Джон и Джулия смотрят телевизор. В комнате было темно. Единственным источником света был телевизор. Джон: Ты себя нормально чувствуешь? Джулия: Почему ты спрашиваешь? Джон: Ну просто ты нервничала по поводу переезда. И недавно тты себя плохо чувствовала. Джулия: Нет, Джон. Всё замечательно. (Улыбается) Джон улыбнулся и сжал губы. Через несколько секунд, он вновь заговорил. Джон: Знаешь, как бы это глупо не звучало, но я волнуюсь за Фрэнка. Джулия: Не беспокойся. (Кладёт руку на плечо Джону) Я уверена, он скоро вернётся. Джон: Может, с ним что-нибудь случилось? Джулия: Возможно. Ты же сам говорил. Он из любой ситуации выбирался. Джон: Да, но… Джулия: Вот и не волнуйся. Скоро он вернётся. Камера переносится в комнату Кейт, и мы видим, что она говорит по телефону. Кейт: Нормально дошла. А что со мной могло случиться? Адриана: Ах, да. Ведь тебя Стиви провожал. (Смеётся) Кейт: Да, он постоянно со мной ходит. Адриана: Такое поведение обычно говорит о симпатии. Кейт: Да ладно тебе. Ему просто со мной интересно вот и всё. Адриана: Нам с Джейсоном тоже вместе интересно. (Смеётся) Кейт: Ладно, до завтра. Ещё уроки нужно делать. Адриана: Пока. Удачи тебе. Кейт кладёт трубку и поднимается с кровати. Она покидает свою комнату и спускается вниз. На лестнице она встречает Джона. Джон: Кейт, не хочешь пройти прогуляться? Кейт: Было бы не плохо, но куда? Джон: Да просто около дома. Кейт: Хорошо, идём. Они спускаются к входной двери. Джон помогает Кейт надеть куртку. Джон: Джулия, мы с Кейт пошли во двор. Джулия: Отлично. (Голос из другой комнаты) Показывается, как Джон и Кейт выходят из дома. Немного пройдя вперёд, Джон останавливается. Джон: Неплохо так иногда прогуляться? Кейт: Да. Только погода кажется начинает портиться. (Смотрит на небо) Джон: Раньше мы с твоей мамой часто так по вечерам гуляли. Жаль, что её так рано не стало. Кейт: Пап, когда ты начинаешь говорить о грустных вещах, значит тебя что-то беспокоит. Джон: Да, ты права. Я беспокоюсь за Фрэнка. Кейт: Хм. Недавно ты говорил, что ничего страшного. Тут сверкнула молния, заставив Кейт вздрогнуть. Джон: Да я знаю, но всё это так странно. Соседи говорят, что давно уже его не видели. Кейт: Думаешь, когда ты звонил, его уже здесь не было? Джон: Не знаю, Кейт. Не знаю. Кейт: Пап, не раскисай. Ты же знаешь, что я не могу смотреть на грустного папу. (Смеётся) Джон заулыбался и обнял Кейт. Затем нам показывают, как Фрэнк из окна в пустой комнате, смотрит на то, как они обнимаются. Затем, он подходит к двери и начинает долбить по ней. Фрэнк: Джулия! (Кричит) Показывается, как Джулия сидит в гостиной и услышав зов Фрэнка, бегом направляется на верх. Добежав до пустой комнаты, она встала у двери. Джулия: Ты что орёшь? Фрэнк: Открой дверь. Джулия: Фрэнк… Фрэнк: Я говорю, открой дверь! Джулия полезла за ключом в карман. Достав его, она попыталась попасть в скважину, но из-за темноты у неё ничего не получалось. Она включила свет в коридоре и открыла дверь. Перед ней оказался Фрэнк. Фрэнк: Мне больно. Джулия: Что? Фрэнк: Нервы вновь начинают чувствовать. Джулия: Хорошо. Фрэнк: Нужно ещё! Ещё! Джулия: Кого я тебе сейчас приведу? Фрэнк поворачивается и направляется вдоль комнаты. Джулия: Потерпи ещё одну ночь. Пожалуйста. Джулия закрывает дверь. Нам показывают, как машина Джона подъезжает к школе. Далее мы видим, как Кейт идёт по школьному коридору. Сзади её догоняет Стив. Стив: Кейт! (Кладёт руку на плечо Кейт) Кейт: О, Стив. Привет. Стив: Мы сегодня собираемся после школы собраться у Джейсона дома. Идём с нами? Кейт: Ну, мне неудобно. Ведь Джейсон меня не звал. Стив: Как раз таки он и попросил тебя позвать. Кейт: Наверное будет много народу? Стив: Нет. Только наша компания. Я, ты, Ник, Джейсон и Адриана. Кейт: Тогда я согласна. (Лёгкая улыбка на лице) Стив: Отлично. Идём в класс. Далее нам показывают, как Джулия сидит в спальне около зеркала и наводит красоту. Внезапно снизу доносятся какие-то стуки. Джулия выходит из спальни и спускается вниз. Звуки доносятся из кухни. Джулия из-за угла осторожно заглядывает на кухню и видит Фрэнка стоящего около открытого холодильника. Джулия: Фрэнк? (Удивлённое лицо) Фрэнк: Здесь есть ещё подобный мне? (Продолжает разглядывать содержимое холодильника) Джулия: Ты что здесь делаешь? Тебя могут увидеть! Фрэнк: Тоже самое хочу спросить и у тебя! (Подходит к Джулии) Что ты здесь делаешь? Джулия: Как, что я здесь… Фрэнк: Вернее. Ты ещё здесь? Ты должна была уже кого-нибудь привести! (Кричит) Джулия: Я приводила себя в порядок. Чтобы на меня обращали внимание. Фрэнк заулыбался и немного посмеивался. Фрэнк: Красота спасёт мир? Вернее, спасёт меня. (Проводит пальцем по щеке Джулии) Фрэнк смотрел на Джулию и тут резко оттолкнул её от себя. Фрэнк: А теперь иди! Далее нам показывают, как за партой сидят Кейт и Стив. Вокруг их парты стоят Ник, Джейсон и Адриана. Ник: Да. Сегодня нужно как следует оторваться. Адриана: Джейсон, твои родители – чудо. Уезжают всегда вовремя. (Легко целует Джейсона) Стив: У тебя же они на два дня уезжают? Джейсон кивнул. Стив: Так можно и заночевать. Адриана: Точно! Кейт: Нет, нет, нет. Меня отец точно не отпустит. Ник: Кейт, брось! Это же просто дружеские посиделки. Прямо, как лагерь. Адриана: Море выпивки и секса. (Смеётся) Все начинают смеяться. Кейт: Вот поэтому отец меня и не отпустит. Джейсон: Мы его уломаем. Тут в класс забегает один из учеников. Парень: Все по местам. Директор идёт. Все находящиеся в классе быстро расселись по своим местам. Директор: Итак, класс. Сегодня у вас не будет занятий. Поскольку все учителя заняты подготовкой к конкурсу среди учителей. Все сорвались со своих мест и в сопровождении разнообразных возгласов спешили покинуть класс. Показывается, как они впятером идут по школьному коридору. Джейсон: Сейчас на хату не вариант идти. Ник: А что нам столько времени делать? Стив: Предлагаю сходить по домам. Договориться со всеми и взять всё необходимое. Джейсон: Давайте где-то часа через три встречаемся около моего дома. Ладно? Все хором ответили тоже самое, только в утвердительной форме. Далее, нам показывают, как Кейт и Стив идут по улице. Кейт: Всё же хорошо, что сегодня все соберемся. Стив: Правда? А я думал тебя это всё напрягает. Кейт: Нет, нет. Что ты. Просто я сначала думала, что только ты хочешь, чтобы я пошла. Стив: Ладно. Мне надо до дома быстро сгонять. Дойдёшь сама? Кейт: Хорошо. Пока. Стив: Как я пойду к Джейсону. Я зайду за тобой. (Говорит на ходу) Кейт кивнула и помахала рукой Стиву. Показывается, как Кейт поворачивает в сторону двора. Сразу же, она увидела впереди себя идущую к входной двери Джулию с каким-то незнакомым мужчиной. Кейт спряталась за рядом стоящим деревом. Джулия открыла входную дверь и вошла в дом. Казалось, что мужчина уже хотел пойти обратно, как Джулия вежливо взяла его за руку и потянула в дом. Тут действие переносится в дом. Джулия: Идём наверх. Мужчина: Знаешь, мне порой бывает так одиноко. У тебя не бывает такого чувства? Джулия: Иногда. Тут мы видим, как Кейт вышла из-за дерева и медленным шагом приближается к дому. Далее нам показывают, как Мужчина заходит в пустую комнату. За ним Джулия закрывает дверь. Мужчина: Что это? Зачем ты меня сюда привела? (Осматривает комнату) Тут мужчина замечает Фрэнка в одном из углов. Мужчина: О, чёрт! Господи! (Отходит назад) Джулия достаёт пистолет и быстро нажимает на курок. Раздался щелчок, сигнализирующий об отсутствии патронов. Не растерявшись, Джулия несколько раз ударила мужчину пистолетом по голове. Тот схватился за голову и спиной прижался к стене. Фрэнк быстро вышел из тени и схватил мужчину за пиджак. Мужчина: Нет! Нет! Не дай ему убить меня! Фрэнк: Уходи отсюда. Быстро! (Смотрит на Джулию) Теперь, нам показывают Кейт, которая уже вошла в дом и медленно поднимается на второй этаж. Тут Кейт споткнулась и чуть было не упала, но в последний момент схватилась за перила. Джулия покинув пустую комнату, услышала шум снизу и сразу же вошла в ближайшую комнату ,и закрыла за собой дверь. Кейт поднялась на второй этаж и увидела, что дверь в пустую комнату распахнута настежь. Кейт медленно подходила к комнату, как вдруг из неё вылетела человеческое тело. От испуга, Кейт прижалась к стене и смотрела на лежащее тело. Оно было похоже на скелет в одежде. Затем из комнаты выходит Фрэнк. Видно, как дыры в его лице начинают быстро зарастать. Тут, он увидел перед собой Кейт и лицо его было удивленным. Кейт: Н, н нет! (Прижимается к стене ещё сильнее) Фрэнк: Кейт. Всё нормально. Это я Фрэнк, дядя Фрэнк. Ты помнишь меня? (Подходит к Кейт) Кейт уже собиралась развернуться и бежать вниз, как тут Фрэнк успел схватить её за куртку. Фрэнк: Иди к папочке! Кейт: Отстать от меня, мать твою! Кейт так извернулась, что сняла себя куртку, которая оказалась в руках Фрэнка. Кейт отходит назад, а Фрэнк идёт прямо на неё. Кейт заходит в пустую комнату, Фрэнк также заходит в комнату и закрывает за собой дверь. Фрэнк: А ты выросла. Похорошела. (Швыряет куртку в сторону) Кейт: Не… Не подходи ко мне! И не дотрагивайся до меня. А то я…я Фрэнк: А то, что ты сделаешь? Что ты можешь сделать? Фрэнк продолжал двигаться в направлении Кейт, а та в свою очередь отходила назад. Фрэнк: Тебе нечего бояться. Тут Фрэнк прижимает Кейт к стене. Фрэнк: Не очень приличная встреча, для родственников, не правда ли? Кейт: Этого не может быть. Фрэнк: Я тоже так думал. Но чтобы кое-что понять, нужно это пережить. Пытаясь выбраться, Кейт пальцами правой руки втыкается в тело Фрэнка. Фрэнк воскликнул и отпустил Кейт. Та скорее побежала к выходу. Но Фрэнк схватил её сзади и прижал к себе. С криками Кейт пыталась выбраться из объятий Фрэнка. Тут, она нагой ударила его в колено. Издался громкий хруст и они оба падают на пол. Рядом с Кейт оказалось много не нужного мусора. Вначале она кинула в него какую-то тряпку. Фрэнк уже поднялся на ноги и вновь начала приближаться к Кейт. Тут, она увидела лежащую шкатулку. Кейт схватила её и уже была готова бросить в Фрэнка. Фрэнк: Нет! От его крика, Кейт немного испугалась и краем глаза взглянула на шкатулку. Фрэнк: Отдай мне это. Кейт: Нет. (Смотрит на шкатулку) Фрэнк: Лучше отдай! Кейт: Она тебе нужна? Фрэнк: Последний раз повторяю. Отдай мне шкатулку! Кейт: Она точно нужна тебе?! Фрэнк: Отдай шкатулку! Кейт: Да подавись ты ей, мать твою! (Кидает шкатулку в окно) Фрэнк: НЕТ! (Смотрит на окно) Кейт быстро спустилась по лестнице и выбежала из дома. Во дворе, она подняла только что выкинутую ею шкатулку. Далее нам показывают, как Кейт бежит по улице, затем замедляется. Тут начинается Флэшбек, в котором Фрэнк идёт на Кейт. Фрэнк: Кейт! Иди к папочке! Флэшбэк заканчивается. Кейт теряет сознание и падает на землю. Тут к ней подходит какой-то мужчина. Мужчина: Девушка, вам плохо? (Слегка трясёт Кейт) Затем кадр переходит из одного в другой и мы видим, как Кейт лежит на какой-то койке. Она открывает глаза и пытается подняться. Тут она замечает, что перед ней нас стуле к ней спиной сидит медсестра. Медсестра: Оу. Вы проснулись.(Подходит к Кейт) Кейт: Где я? Медсестра: Вы в больнице. Кейт: Мне нужно позвонит моему отцу. Медсестра: Подождите. Сейчас я позову доктора. Медсестра выходит из палаты. Кейт садится на кровать и хватается за лицо. Затем в комнату заходит доктор и медсестра. Доктор: Пожалуйста. Ложитесь в кровать. Кейт: Я не устала. Мне нужно срочно позвонить отцу. Доктор: Сначала… Кейт: Срочно! Доктор: Хорошо. Пойдёмте. Тут нам показывают, как в пустой комнате стоят Фрэнк и Джулия. Джулия: Теперь она точно расскажет всё полиции или ещё кому-нибудь. (Курит) Фрэнк: Я так не думаю. Сначала она захочет рассказать обо всё Джону. Тут зазвонил телефон. Джулия: Наверное это она, или полиция. Фрэнк: Какая разница? Джулия: Что? Тебе всё равно? Фрэнк: Ты что? Не понимаешь? У неё шкатулка! Полиция, Джон, это пустяки по сравнению с ксенобитами. Теперь они точно найдут меня. Джулия: Нам нужно бежать! Фрэнк: Посмотри на меня? Куда я пойду в таком виде? Джулия: Ну и что же нам теперь делать? Прошло несколько секунд. Фрэнк: Скоро вернётся мой брат. Джулия напряжённо посмотрела на Фрэнка. Далее показывается, как Кейт в сопровождении доктора заходит обратно в палату. Доктор: Ничего страшного. Позвоните ещё через какое-то время. Кейт ничего не ответила. Лицо её становилось всё грустнее и грустнее. Доктор: Пока можете отдохнуть. (Направляется к выходу) Кейт вновь провела рукой по голове. Доктор: Ах, да. Чуть не забыл. Доктора обратно подходит к Кейт. Доктор: Когда мы вас нашли, вы крепок держали вот этот предмет. (Достаёт шкатулку Лемаршана) Первый взгляд Кейт на шкатулку, был с ужасом. Доктор: Вы не помните, что это такое? Кейт: Н.. Нет. Доктор: Что же. Оставлю её здесь. Надеюсь она освежит вам память. (Кладёт шкатулку на стол) Доктор покидает палату. Показывается, как Кейт смотрит на шкатулку и через несколько секунд, протягивает за ней руку. Взяв в руки шкатулку, Кейт рассматривала узоры на её боковинах. Покручивая её в руках, она услышал еле слышную музыку, которая исходила из шкатулки. На лице Кейт появилась еле видная улыбка. Тут она нажимает на кнопку на одной из сторон. Одна из частей выезжает вверх и складывается в определённый узор. Кейт с интересом разглядывает узоры, как вдруг она слышит разнообразные шумы и стуки в стенах. Она осматривается, затем вновь продолжает решать головоломку. Слегка нажав на выехавшую часть, она вновь опустилась вниз. Тут за окном просвистел сильный поток ветра. Кейт кладёт шкатулку обратно на стол и подходит к окну. Кейт: Господи. Что же будет когда папа вернётся домой? (Смотрит в окно) Тут Кейт вновь смотрит на шкатулку. Кейт: Хм. Интересно почему Фрэнк так испугался, когда я взяла эту штуку? Простояв неподвижно несколько секунд, она решает покинуть палату. Подойдя к двери, Кейт обнаружила, что она закрыта. Кейт: Эй? Почему меня заперли? (Стучится в дверь) Тут в шкатулке вновь начинает играть музыка. Кейт вновь садится на кровать и смотрит на шкатулку. Кейт: И как же мне тебя остановить? (Смотрит на шкатулку с улыбкой на лице) Затем в палату врывается медсестра. У неё повязка на лице и весь её фартук окровавленный. Медсестра: Это ты стучала? Кейт: Да. А что происходит? (Заикаясь, смотрит на внешний вид медсестры) Кейт замечает, что правой рукой медсестра держит гвоздевбиватель. Медсестра: Что? ЧТО? Там АД! (Указывает на открытую дверь) Кейт выглядывает из-за медсестры и видит, что в коридоре сидит много людей с опущенными головами. Медсестра разворачивается и направляется к выходу. Кейт вновь с ужасом смотрит на шкатулку, затем она вновь переводит взгляд на дверь. Медсестра уже почти захлопнула её за собой, но Кейт заметила, что в коридоре стоит человек, у которого вся голова была в гвоздях. Он напряжённым взглядом смотрел на неё, затем дверь закрылась. Кейт подносит руки к лицу и начинает ходить по палате. Тут стали слышны звуки течения воды. Спустя несколько секунд, по одной из стен потекли струйки крови. Кейт вновь пытается стучать в дверь. В пространстве, она слышит звуки колокола. Тут все шумы стихают и шкатулка лежа на столе, самостоятельно переворачивается и одна из частей выезжает вверз, поворачивается влево и вновь опускается вниз, тем самым превратив шкатулку в шестиугольную форму. Из стены напротив кровати слышатся разнообразные крики и плачи. Кейт медленно подходит к стене и пытается прислушаться к шумам. Тут внезапно в комнату взрываются все светильники, и теперь всю комнату освещает не естественно белый свет. Раздаётся громкий удар и из стены высовываются две огромные руки, которые раздвигают стену в разные стороны. Из образовавшегося прохода потянулся туман. Он больше смахивал на лёгкий дым, потому что не был сильно густым. Затем оттуда выходит человекообразное существо, у которого на спине и на груди висели огромные лампочки, которые светили ярко-жёлтый цветом. Кейт с ужасом на лице отходит назад. Тут из прохода выходит ещё одно существо. Всё его лицо бесформенное из-за сильных ожогов. Он быстро и громко щёлкал своими челюстями, которые были хорошо видны из-за проволок, которые исходили от затылка черепа и широко раскрывали губы. Он направлялся прямо к Кейт. Она отходила назад пока не прижалась к двери. Монстр подошёл к Кейт и одной рукой схватил её за горло, а второй за волосы. Кейт закричала и всячески пыталась вырваться из лап монстра, но схватил её слишком крепко. Кейт посмотрела в конец комнаты и увидела, что рядом с монстром с лампочкой стоят ещё трое. Женщина с лысой головой, толстый мужчина в очках для слепых и тот самый, которого она видела в дверях – монстра с гвоздями в голове. Кейт продолжала кричать и вырваться. Гвоздеголовый ксенобит: Шкатулка. Ты открыла её, мы пришли. Кейт: Это.. это же просто головоломка… (Пытается вырваться) Гвоздеголовый ксенобит: О, нет. Это способ вызвать нас. Кейт: Кто вы? Гвоздеголовый ксенобит: Исследователи далёких граней наслаждений, демоны для одних, ангелы для других. Толтстый ксенобит приоткрыв рот проводит языком по своим зубам, форма которы[ у всех, как клык. Кейт: Я не хотела её открывать, это недоразумение, отстаньте от меня. Женщина ксенобит: Мы не можем уйти без тебя. Гвоздеголовый ксенобит: Ты открыла шкатулку. Мы пришли. Теперь ты должна пойти с нами и испытать великую грань наслаждения. Женщина ксенобит проводит пальцами по своей конструкции, которая исходит из горла и проходит через щёки. Кейт: Оставьте меня в покое… прошу вас. (Начинает реветь) Гвоздеголовый ксенобит: Оу, пожалуйста, только без слёз. Зачем же зря терять такие страдания? Тут из образовавшегося прохода, К Кейт прицепились около четырёх цепей. Она закричала ещё громче, а щелкающий челюстями монстр отпустил её. Цепи медленно начали тащить Кейт в проход. Кейт: Подождите, пожалуйста подождите! Гвоздеголовый ксенобит: Нет времени на споры. Кейт: Вы же приходили раньше, верно? Гвоздеголовый ксенобит: Много, много раз. Тут цепи прекратили тянуть Кейт в проход. Кейт: Вы приходили за человеком по имени Фрэнк Коттон? Женщина ксенобит: О, да. Кейт: Он сбежал. Гвоздеголовый ксенбит: От нас невозможно сбежать. Кейт: Я не вру, я видела его! Женщина ксенобит: Невозможно! Кейт: Он жив! Гвоздеголовый ксенобит: Даже предположим, что он сбежал. Ты-то здесь причём? Кейт: Я…я… могу отвести вас к нему! Только оставьте меня в покое! (сильно рыдает) Женщина ксенобит: А если мы предпочитаем тебя? Гвоздеголовый ксенобит: Пускай признается в том, что он совершил. Тогда может быть! Может быть! (Последние предложение сказано очень медленно) Женщина ксенобит: Но если ты обманешь нас… Гвоздеголовый ксенобит: Мы разорвём твою душу на куски! (Злое лицо) Тут вновь слышен звук колокола и экран наполняется густым туманом. Затем показывается дом Фрэнка. Далее открывается входная дверь и в дом заходит Джон. Он что-то напевает себе и снимает с себя плащ. Пройдя в прихожую, он хотел включить свет, как тут он уже зажегся. Он увидел перед собой Джулию, её рука лежала на выключателе. Лицо у неё было ужасно испуганное. Джон: Что-то произошло? Джулия: Я даже не знаю, как тебе рассказать. Джон: Что случилось? Джулия: Тебе лучше самому посмотреть. Джон несколько секунд смотрит на Джулию, затем начинает подниматься по лестнице. Показывается, как Кейт бежит по улице с шестиугольной шкатулкой в руках. На улице темно, и людей почти нет. Кейт со слезами на глазах изо всех сил пытается бежать быстрее. Выбежав на дорогу, она видит, что на неё с большой скоростью несётся автомобиль. Водитель тормозит, но уже слишком поздно. Считанные метры остаются до Кейт, как тут из ниоткуда к автомобилю прицепляются четыре цепи. Автомобиль подбрасывает в воздух и он пролетает над Кейт, и приземляется на другой автомобиль. Кейт на секунду переводит взгляд на шкатулку в руках и вновь срывается с места. Показывается, как окровавленная рука закрывает дверь в пустую комнату. По цвету рубахи видно, что это Джон. Кейт подбегает к дому и начинает стучать в дверь. Кейт: Папа! Папа! Открой дверь! Пожалуйста! Тут дверь открывает Джулия. Джулия: Кейт, что случилось? Кейт: Где мой отец? Джулия: Он дома. А что случилось? Где ты была так долго? Ничего не ответив, Кейт врывается в дом. Камера показывает, как Джулия смотрит в проход, затем закрывает дверь. Затем показывается, как в спальне Джон сидит перед зеркалом и смотрит на себя, при этом стуча пальцами по столу. Кейт: Папа! Папочка! Джон оборачивается к двери. Тут в комнату забегает Кейт, швыряет шкатулку на кровать, и сразу же бросается обнимать Джона. За ней заходит Джулия и закрывает за собой дверь. Джон: Ну,ну,ну. Всё, всё… Кейт: Папа… Как хорошо, что всё в порядке. Я так боялась, что с тобой что-нибудь случится! (Рыдает) Джон: Что со мной могло случиться? Кейт отстраняется. Кейт: Понимаешь…Твой брат Фрэнк в той комнате, и он хочет всех нас убить. (Продолжает рыдать) Джон вновь обнимает Кейт. Джон: Да. То, что сделал Фрэнк – отвратительно. (Смотрит на Джулию и улыбается) Джулия в ответ тоже начала улыбаться. Тут Джон делает серьёзное лицо. Джон: В любом случае с этим покончено. Его больше нет. Кейт: Что значит нет? Джулия: Мы расправились с ним, Кейт. Джон: Он был бешеным псом, которого я избавил от мучений. Тут с головы Джона начинает струйкой бежать кровь. Кейт: Папа, что это? Джон провёл рукой по голове и, увидев кровь, на несколько секунд замолчал. Джон: Сегодня мне на голову упала бутылка и рассекла мне всю голову. Фрэнк делал тебе больно? В ответ Кейт вновь начала рыдать. Кейт: Я хочу видеть его! Джон: Не стоит. Кейт: Я хочу! Джон острым взглядом смотрит на Кейт. Джон: Покажи ей. (Смотрит на Джулию) Джулия выходит из комнаты, Кейт направляется за ней. Джон вновь поворачивается к зеркалу и начинает руками водить по волосам. Затем слегка оттягивает свою щёку и отпускает её обратно. Показывается, как Кейт идёт за Джулией по коридору. Подойдя к пустой комнате, Джулия открывает дверь и отойдя назад, пропускает Кейт вперёд. Девушка входит в комнату и пройдя немного дальше, видит в конце комнаты лежащее обезображенное тело, на котором нет кожи. Лица не видно. Тут за ней захлопывается дверь. Услышав хлопок, она сразу же бросается к двери и пытается её открыть. Тут вновь стал громко быть колокол. Уткнувшись лицом в дверь, Кейт сзади слышала чьё-то дыхание и быстрое щёлканье зубами. Тут она обнаруживает, что в руках у неё нет шкатулки, и ей ничего не остаётся, кроме как обернуться. Медленно повернувшись, она видит, как лежащее на полу тело уже обставлено зажженными свечами. Около него сидит щелкающий челюстями ксенобит и проводит пальцами по черепу мертвеца. Затем поднимается и встаёт рядом с остальными. Гвоздеголовый ксенобит: Нам нужен тот, кто сделал это. (Указывает пальцем на тело) Кейт: Нет! Вы не тронете моего отца… Мы так не договаривались! Обернувшись, она вновь пробует открыть дверь. На этот раз она открылась, и девушка выбегает из комнаты. Выбежав из комнаты, Кейт видит, что все стены начинают как бы медленно сползать вниз, и образуются дыры. Тут она бегом врывается в спальню, но в ней никого не оказывается. Также Кейт не обнаруживает шкатулки на кровати. Бегом она спускается вниз и, увидев стоящего внизу Джона, сразу же зовёт его: Кейт: Папа! (Подбегает и хватает за руку) Джон: Что? Что такое? Кейт: Папа, нам нужно срочно, как можно дальше бежать отсюда! (Дёргает Джона за руку) Медленно по лестнице спускается Джулия. Джон: Зачем, теперь мы будем счастливы все втроём. (Улыбается) Тут Кейт отпускает Джона и смотрит на него уже совсем иным взглядом, словно не узнаёт его. Джон: Иди к папочке. (С улыбкой на лице, начинает подходить к Кейт) Кейт: Нет, пожалуйста, нет! (Начинает всхлипывать и отходит назад) Кейт прижимается к стене. Джон подходит к ней и прикасается к ее щекам. Кейт кричит и, попытавшись оттолкнуть Джона, случаянно ногтями проводит ему по лицу. Он вскрикивает, и кожа на его левой щеке рассекается, кусок кожи отваливается, оголяя плоть и зубы. Джулия: Фрэнк! (Хватает Кейт сзади за руки) Джон держится за лицо, затем достаёт нож. Джон: Ну чтож, пора покончить с этой игрой. Кейт начинает вырываться из рук Джулии, но всё тщетно. Джон уже подошёл на расстоянии удара. Он замахивается, как тут громко гремит колокол. Кейт, сориентировавшись, уворачивается и уходит вправо. По инерции Джон ударяет ножом Джулию. Она начинает громко кричать, а Кейт тем временем бегом поднимается наверх. Джон быстро вытаскивает нож из тела Джулии и, не обращая на неё внимания, продолжает следовать за Кейт. Теперь коридор второго этажа погрузился во мрак. Кейт пытается успокиться и не издавать не единого звука, потому что знает, что он идёт за ней. Зайдя в спальню, она снова пытается найти шкатулку и в темноте шарит по кровати. Джон: Где же ты? Я всё равно найду тебя. (Голос из коридора) Затем что-то хватает её за руки и начинает затаскивать прямо внутрь кровати. Кейт изо всех сил сдерживает крик и одновременно пытается выбраться. Всё-таки высвободив руки, она сразу же мчится обратно в коридор, где достаточно светло. Кейт подходит к стене и, не выдержав, начинает громко рыдать. Показывается, как за её спиной к ней подходит Джон с ножом. Джон слегка дотрагивается до её плеча, Кейт сразу же оборачивается и начинает рыдать ещё громче, постоянно отходя назад. Кейт заворачивает в пустую комнату. Смотря в лицо Джону, она идёт вдоль комнаты. Тут, она спотыкается о тело, лежащее на полу, и падает. Кейт: О, господи! Папа! (Смотрит на тело с ужасом и неверием) Джон: Не стоит его оплакивать, он слишком жалок для этого! Кейт: Ублюдок! Джон: Тише! Всё в порядке! Фрэнк с тобой. Кейт: Сволочь! Джон: Твой любимый дядя Фрэнк. После этих слов в комнате начинает играть еле слышная музыка. Джон: Что это ещё за чертовщина? (Оглядывается) В одном из углов комнаты светится ярко-жёлтый свет. Показывается, как в стенах начинают появляться прощелины, и свет из них падает прямо на чьи-то глаза, их становится всё больше и больше, и видно, что это гвоздеголовый ксенобит, затем также показываеются остальные ксенобиты. Джон с ужасно испуганным лицом пытается развернуться и бежать. Тут показывается, как во всей комнате начинают распускаться цепи, затем показывается крутящийся столб. Уже слышен ужасающий звук стучания цепей. Джон добегает до двери, как вдругвидит прямо напротив себя щелкающего челюстями ксенобита. Он слегка отталкивает Джона от себя и начинает наступать на него, Джону ничего не остаётся кроме того, как отступать. Кейт с ужасом разглядывает всё вокруг. Затем нам показывают гвоздеголового ксенобита. Гвоздеголовый ксенобит: Фрэнк! Джон: Нет! (Смотрит со злобой на гвоздеголового) Женшина ксенобит: Я хочу это услышать из твоих уст. Гвоздеголовый ксенобит: Уходи отсюда! Это не для твоих глаз! (Смотрит на Кейт) Джон: Ах! Ты подставила меня, сучка! (Смотрит со злобой на Кейт) Кейт с испуганным лицом начинает отходить назад к двери. Джон в свою очередь начинает наступать, крепко сжав нож в руке. Кейт прижимается к двери и времени разворачиваться уже нет. Джон замахивается и Кейт кричит. Одна из цепей прицепляется к руке Джона. Он вопит и роняет нож. Затем, с испуганным лицом, он смотрит на руку с цепью. Тут она дёргается и тащит его к центру комнаты. Пытаясь вырваться, он помогает себе второй рукой, тут и ко второй руке прицепляется цепь. Теперь его руки разведёны в разные стороны. Джон смотрит по сторонам и видит, что по всей комнате ходят ксенобиты, и лишь только гвоздеголовый внимательно смотрит на него. Кейт руками закрывает глаза. Тут показывается, как к камере начинают с разных ракурсов цепляться цепи и слышны ужасающие крики Джона. Кадрами показывается уверенный взгляд гвоздеголового. Тут Кейт приоткрывает глаза и видит, как к телу Джона прицеплены десятки цепей и натягивают его кожу и одежду. Джон смотрит на Кейт, затем начинает улыбаться и языком проводит по натянутым губам. Джон: Встретимся в аду! (Смеется) Не выдержав, Кейт открывает дверь и выбегает из комнаты. Закрывая за собой дверь, она видит, как все цепи натягиваются, и Джона разрывает на части. Кейт вновь начинает рыдать. Тут она обращает внимание, что в доме мигает весь свет, а по стенам течёт кровь. Подбежав к лестнице, она видит, что по ней уже поднимается женщина ксенобит, которая преграждает ей путь. Женщина ксенобит: Ты уже покидаешь нас? (Ножом проводит по стене, из порезов льются струйки крови) Кейт оборачивается и сразу же забегает в спальню. В комнате также светло. Обратив внимание на кровать, она видит лежащую Джулию, которая вся чем-то исколота и изрезана. Присмотревшись, она видит в руках у женщины шкатулку Лемаршана. Кейт пытается вытащить её из рук Джулии, но Джулия слишком крепко держит её. Постоянно оглядываясь, Кейт пытается отобрать у неё шкатулку. В комнату уже входит женщина ксенобит. Резко дёрнув, Кейт всё таки вырывает шкатулку у Джулии. Кейт уже начинает решать головоломку, и тут раздается звук удара. От неожиданности Кейт роняет шкатулку. Тут показывается, как, пробив стену, в комнату заходит ксенбит с лампочкой на груди. Он направлялся прямо к Кейт. Обежав его, она входит в проделанную им в стене дыру, и в итоге оказывается в коридоре. Затем нам показывают, как во двор дома входит Стив и подходит к входной двери. Посмотрев в окна, он понимает, что в доме что-то не так. И он начинает выбивать дверь. Кейт спускается вниз, и слышит позади себя быстрое щёлканье зубами. Медленно обернувшись, она видит, как на ком-то надета свадебная фата. Затем фата поднимается вверх и мы видим щёлкающего ксенобита. Он хватает Кейт, она пытается вырваться и громко кричит. Тут входную дверь выбивает Стив. Увидев, что кто-то держит Кейт, он стазу же бросается ей помогать. Когда парень хватает ксенобита за плечи, тот оборачивается. Стив: О, чёрт! (выпускает противника) Тут Кейт пользуется моментом и отталкивает его от себя. Стив: Кейт! Что происходит? Кейт: Стив, помоги мне! Их здесь много! Стив с отвращением и страхом смотрит на ксенобита. Тот отвлекается на Стива и пытается, схватить его. Кейт вновь поднимается наверх и пытается найти шкатулку. На что-то наступив она спотыкается, и тут видит перед собой толстого ксенобита с ножом. Кейт уже начинает кричать, как тут что-то падает с потолка и заваливает монстра. Кейт обнаруживает, что сидит прямо рядом со шкатулкой. Она хватает её и вновь бежит вниз. Тут показывается, как Стив хочет ударить надвигающегося на него щелкающего ксенобита, но боиться это сделать. Стив прижимается к стене, как вдруг из неё высовываются несколько рук и пытаются затащить Стива прямо в стену. Парень хватается за всё, что можно, кое-как ещё держится. Спускаясь вниз, Кейт видит, как весь дом буквально начинает рушиться и гореть. Стив: Кейт! Помоги! Кейт подбегает к Стиву и тащит его к себе, но руки в стене схватили его слишком крепко. Тут Кейт перестаёт тянуть Стива, и пытается решить головоломку. Она обрашает внимание, что все ксенобиты, кроме гвоздеголового и толстого, уже собрались вокруг них. Тут она видит, как медленно по лестнице спускается гвоздеголовый ксенобит. Гвоздеголовый ксенобит: Мы можем тебе столько показать! (Смотрит на Кейт) Стив: Кейт! ПОМОГИ! Кейт вновь смотрит на шкатулку и начинает водить пальцем по кругу, по часовой стрелке. Верхняя часть шкатулки выехала наверх. Вновь показывают Стива, которого уже почти наполовину затащили в стену. Кейт поворачивает выехавшую вверх часть направо. Гвоздеголовый ксенобит: Нет! Не делай этого! Кейт: Катитесь в Ад! Тут она опускает вниз часть шкатулки. Гвоздеголовый ксенобит: НЕТ! Кейт закрывает глаза. Через несколько секунд, она вновь их открывает и видит, что вокруг уже никого нет. Стив с испуганным лицом стоит около стены, затем поняв, что его никто не держит, отскакивает от неё. Кейт: Стив, ты как? Стив: Я... Тут показывается, как весь дом рушиться. Стив и Кейт выбегают из него. Показывается, как они стоят во дворе и смотрят, как он просто распадается на части и сгорает. Стив снимает с себя куртку и накрывает ею плечи Кейт. Стив: Кейт, что случилось? Кейт начинает рыдать и обнимает Стива. Показывается, как Стив берёт из рук Кейт шкатулку, и смотрит на неё. Далее они идут по тёмной улице, где абсолютно нет людей. Тут камера поднимается наверх и показывается луна. Через несколько секунд на луне появляются узоры со шкатулки Лемаршана. Тут экран гаснет и появляются финальные титры.