ID работы: 9666512

КНЭЛ. "Подарок небес"

Гет
PG-13
Завершён
23
Размер:
190 страниц, 26 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
23 Нравится 209 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 23. "Я её никогда не предам!"

Настройки текста

      Глава 23. «Я её никогда не предам!»       Настоящую любовь никто не разрушит.       Настоящую любовь ничто не убьёт.       Клятву давший её не нарушит,       И любовь он свою сбережёт.       - Дади! Я принесла Вам молоко и сок, - сказала Анджали, заходя в комнату, в которой располагалась Субхатра.       - Спасибо,- сухо поблагодарила женщина внучку и тут же, будто опомнившись, мягко сказала:       - Садись, внучка. Расскажи, как вы жили все эти годы?       - По - разному жили, бабушка, - ответила Анджали, присаживаясь в кресло.- Когда нас дядя выгнал из Шиш Махала, нам некуда было идти, и мы какое-то время ночевали в ночлежке для бездомных. Там один раз в день нам давали горячую похлёбку и всё.. Арнав помогал служителям ночлежки, за это получал небольшое вознаграждение. Всё, что он получал, тратил на пищу для меня… Потом он нашёл работу и стал получать денег побольше. Так прошло года три. Мы перебивались, как могли…Но потом нас разыскала нани и взяла к себе. Теперь у нас был свой дом. Пусть небольшой и небогатый, но собственный. Арнав продолжал много работать. Он совсем перестал улыбаться и всего себя посвятил зарабатыванию денег. Одному Богу известно, через КАКИЕ унижения и трудности пришлось ему пройти прежде, чем он смог встать на ноги…Он открыл собственное дело по производству одежды для среднего класса. Где-то через год его бизнес стал приносить ему неплохие деньги. Он стал расширять своё дело и очень скоро достиг самой высокой планки в модельном бизнесе. Он смог купить этот особняк, а потом выкупил Шиш Махал…- онак немного помолчала, - Бабушка, почему ты уехала? Почему бросила нас одних?       - Я не могла там оставаться. Я очень любила своего младшего сына, и, когда его не стало, я возненавидела Шиш Махал…Потому и уехала.       - Но почему одна? Почему не взяла нас с братом? Ведь мы – твои внуки!- не понимала Анджали.       - А куда бы я вас взяла? В ашрам?       - Хотя бы туда. Тогда Арнав не познал бы столько невзгод и трудностей, которые упали на его ещё не окрепшие плечи.       - Не будем об этом, Анджали…Прошлое не вернёшь и ничего не исправишь…       - Это правда. Но прошлое оставляет свой след на судьбах людей. После того, как Арнав узнал всю правду о смерти мамы, он перестал верить в любовь и брак…Ему двадцать восемь, но до недавнего времени у него не было девушки. Он ни с кем не хотел заводить отношений…       - Но ведь он всё же женится! – воскликнула Субхатра, в голосе которой Анджали послышались недовольные нотки, если не сказать больше…       - Да. И мы с нани очень рады этому! Он, наконец-то полюбил и решил создать семью. Его невеста – удивительная девушка! Она полностью изменила Арнава…       - Анджали,- перебила восторженный рассказ внучки Субхатра, - что бы ты сделала с женщиной, которая виновата в смерти твоих родтителей? – спросила она, решив рассказать девушке о роли Гаримы в смерти их родителей, и привлечь её на свою сторону, чтобы сорвать ненавистную ей свадьбу.       - А ЧТО я могла бы сделать? – не поняла Анджали.- И потом, КАКИМ образом какая-то женщина может быть виновата в смерти моих родителей?       - Не какая-то, а конкретная, которая соблазнила моего Малика.       - По Вашим словам я могу предположить, что Вы знаете, КТО эта женщина. Я права?       - Да. Я знаю, КТО эта женщина, и поэтому я здесь! Хвала Богу, Арнав не успел совершить глупость, и я успела вовремя, - зло сверкнула глазами дади.       - Вы о чём, бабушка? Какое отношение имеет какая -то женщина к свадьбе Арнава?       - Самое прямое. Женщина, которая виновата в смерти твоих родителей…- она немного помедлила и чётко выдала,- женщина эта – Гарима! Мать невесты Арнава! Она была любовницей вашего отца! Ты можешь допустить, чтобы в вашу семью вошла девушка, мать которой виновата в смерти твоих родителей?       - Я Вам не верю! Гарима-очень хорошая женщина! Она не могла быть любовницей женатого мужчины! Нет! Не верю!       - Но это правда! Я сама их видела вместе! Поэтому я не допущу, чтобы Арнав женился на дочери падшей женщины!- продолжала свою негодующую тираду       Субхатра, не обращая внимание на то, что Анджали застыла в немой неподвижности.- Анджали! Я намерена завтра на свадьбе открыть всю правду Арнаву! Разве посмеет он жениться на этой девушке после того, как узнает правду? Анджали! Ты меня слушаешь?       - Да, бабушка, - очнулась Анджали,- я слушаю Вас.       - Так вот, завтра Арнав откажется от этой мерзавки, и она будет опозорена, а твои родители отомщены.       - Но, дади! Кхуши ведь не имеет к этому никакого отношения! – пыталась убедить Анджали одержимую местью дади.- Она ни в чём не виновата!       - Она такая же, как её мать! – парировала Субхатра.       - Но Гарима – её приёмная мать!       - Никакой разницы не вижу! Её мать была родной сестрой Гаримы, поэтому поганая кровь у них одна.       - Бабушка! Ты неправа! В том, что случилось много лет назад, нет вины Кхуши! За что же ты хочешь её наказать?       - Я хочу наказать Гариму! На её голову падёт позор, что от её дочери прямо на свадьбе отказался жених,- торжествовала дади.       - Арнав не откажется от Кхуши, - тихо сказала Анджали.- Он её очень любит.       - Но он и мать свою очень любил! Поэтому не посмеет осквернить её память, женившись на той, в ком течёт кровь женщины, виноватой в смерти его родителей.       - Бабушка! Почему ты сейчас не расскажешь об этом Арнаву? Почему решила сделать это на свадьбе?       - Сегодня? Он за ночь придумал бы что-нибудь, чтобы оправдать ту, которю, как ты говоришь, он любит. Нет, Анджали! Я открою ему глаза завтра, чтобы он не успел ничего придумать,- победоносно произнесла она.       - Я пойду, бабушка. Мне нужно подумать обо всём, что Вы мне рассказали.       - Хорошо, Анджали. Иди.       Девушка обратила внимание, что в разговоре Субхатра ни разу не назвала её внучкой. Случайно или намеренно она это делала, Анджали не знала.       - Арнав! Как он отнесётся к тому, что расскажет ему дади?- мучилась вопросом Анджали. Она очень любила брата и решила сама с ним поговорить.       - Арнав! К тебе можно? – заглянула она в его комнату.       - Проходи, сестра! Я сейчас, – пригласил он Анджали и продолжал говорить по телефону.- Кхуши! Ложись спать! Ты должна завтра выглядеть хорошо. Я согласен, ты всегда выглядишь хорошо,- рассмеялся он.- Ложись! Ко мне сестра пришла. Хорошо, передам! Спокойной ночи, моя сумасшедшая! Я люблю тебя! -чмокнул он свой телефон.- Сестра? Ты что-то хотела? – присел он рядом с ней на софу.       - Арнав…Ты ведь очень любишь Кхуши?       - Да. Очень. Почему ты спрашиваешь?       - ЧТО могло бы заставить тебя отказаться от неё?       - Сестра! Я тебя не понимаю,- терялся в догадках Арнав.       - Не спрашивай меня! Просто ответь: есть что-то такое, что могло бы тебя заставить отказаться от Кхуши.?       - Что за чушь? Конечно же нет ничего такого, что заставило бы меня отказаться от той, кого я люблю больше жизни! Ты это хотела услышать?       - Да. Я хотела услышать именно это. Но я боюсь, что ты можешь поменять своё мнение…       - Никогда!       - Но дади..- начала Анджали.       - Не продолжай, сестра! Я знаю, что она появилась здесь не просто так. У неё есть какой-то план. План разрушения нашей семьи. Как её сын разрушил нашу семью, так теперь хочет сделать и она. Только я не знаю, ЧТО именно она задумала.       - Я знаю!       - Ты? Откуда?- удивился Арнав.       - Она сама мне сейчас всё рассказала.       - ЧТО именно она тебе рассказала? Анджали! Не молчи! – требовал Арнав, видя, что сестра не решается сказать то, что узнала от дади.       - Арнав, это касается Кхуши, вернее, Гаримы…- начала неуверенно Анджали.- Дади считает, что в смерти наших родителей виновата Гарима, поэтому она завтра на свадьбе скажет всем, что Гарима была любовницей нашего отца, и поэтому ты не можешь жениться на Кхуши…Но ведь ты не бросишь Кхуши? Она ни в чём не виновата!       - Спасибо тебе, сестра, - обнял Арнав Анджали.- Спасибо за то, что не считаешь Кхуши виноватой.       - Ты…ты так спокойно воспринял всё, будто бы уже знал об этом.       - Это так. Я давно знаю об этом.       - Откуда? – удивилась Анджали.       - Шаши рассказал. Помнишь, когда я вернулся от них, то снова потерял улыбку и практически не вылезал из ночного клуба?       Анджали кивнула головой.       - Вот тогда я и узнал. Я приехал к Кхуши, но она с семьёй была в храме. Дома оставался только Шаши, и, когда мы с ним разговорились, то выяснилось, что они когда-то жили в Лахнау, как и мы. Потом в разговоре коснулись наших семей, и я сказал, что хочу отомстить женщине, которая погубила мою семью….       - Ты хотел отомстить за смерть родителей? – поняла Анджали.       - Да. Я хотел отомстить, но, слава всем Богам, что я не сделал этого. Я бы себе никогда бы не простил, если бы сделал это…Узнав мою полную фамилию, он рассказал мне свою истроию любви. Так я и узнал, что Гарима была любовницей нашего отца, но, по рассказу Шаши, я понял, что она не знала о том, что любит женатого мужчину. Но когда узнала, что он женат, то разорвала с ним отношения…Единственный её грех - это то, что она допустила близость с мужчиной, не будучи за ним замужем. Но Шаши её не осуждает. Он сказал, что Гарима очень любила нашего отца. Он был взрослым мужчиной, а она ещё слишком юна. И ему не стоило большого труда соблазнить юную девушку.        Узнав всё это, я долго не мог прийти в себя…Представляю, ЧТО было бы, если бы я об этом узнал завтра на свадьбе… Даже страшно подумать. Я бы мог сломать Кхуши да и себе жизнь…Тогда я никогда не смог бы быть счастливым… Богиня! Спасибо тебе за то, что дала мне возможность узнать всё раньше. Но…я не хочу, чтобы дади опозорила семью Кхуши. Поэтому я завтра поговрю с ней до свадьбы. Свадьба ведь в пять часов? Я ничего не путаю?       - Нет. Ты ничего не путаешь. Свадьба назначена на пять часов. Это самое благоприятное время для этого обряда.       - Хорошо. Значит, я успею с ней переговорить и, если она захочет помешать нашей свадьбе, то я просто её вышлю за пределы Индии. У меня такая возможность есть. И ещё…Она должна знать, что у неё есть внучка, кроме нас…       - Что? Что ты сказал, Чоте? – не поверила услышанному Анджали.       - Прости, сестра, но я считаю, что ты тоже должна это знать. Паяль – наша сестра. Наш отец требовал, чтобы Гарима избавилась от ребёнка, но она этого не сделала, так как очень любила его. Можем ли мы за любовь осуждать человека? Думаю, что нет.       - Арнав…Но как это возможно? – не могла прийти в себя Анджали.       - Сестра, но и Паяль ни в чём не виновата. И у меня к тебе просьба. Ничего не говори ей. Пусть она не теряет веры в отца, то есть в Шаши. Я боюсь, что, узнав о том обмане, в котором она жила столько лет, она может не выдержать. Мы будем знать правду. Любить свою сестру и заботиться о ней, на это у нас будет право.       - О каком праве ты говоришь?       - Акаш сделал ей предложение, и она его приняла. Так что по-любому Паяль будет нам сестрой. Но ты должна знать ещё вот что : ты всегда будешь моей самой любимой сестрой! – нежно обнял он Анджали за плечи.       - Арнав, мы сами должны оо всём рассказать нани, - предложила Анджали.       - Сделай это сама, сестра. Я знаю, ты сможешь. А я поговоюд с дади. Она считает виноватой в смерти наших родителей Гариму, но она не знает, что я знаю истинного виновника, сделавшего нас сиротами.       - Арнав! Ты ещё что-то знаешь? – догадалась Анджали.       - Да, сестра. Я случайно оказался свидетелем разговора дади с отцом. Она говорила, что наша мама виновата в том, что не смогла удержать его, поэтому он ей изменял. Представляешь? В его изменах она обвиняла нашу маму!? И ещё…она велела своему сыну наказать маму…       - Как? – испуганно ахнула Анджали.       - Побить…Что он и сделал. Возможно, он злился на дади, которая всегда вмешивалась в его жизнь, но злость он выместил на маме. Поэтому она и покончила с собой, не желая жить в унижении…       - Как же это больно…- прошептала Анджали.- Завтра у тебя самый счастливый день в твоей жизни, а здесь…эти воспоминания…это прошлое…- по лицу Анджали катились слезинки.       - Сестра! Мы справимся. Всё будет хорошо. Спасибо, что ты мне рассказала про замысел дади. Я теперь смогу защитить Кхуши и её семью от того позора, который она хотела им устроить. Иди отдыхай, сестра, и ни о чём плохом не думай. Хорошо?       - Да. Я пойду, а то муж меня, наверное, уже потерял,- улыбнулась Анджали, оставляя брата одного в его комнате. ***       Дади горела жаждой мщения. Она предвкушала, как шокирует всех её сообщение о том, что женщина, которая хочет выгодно выдать замуж дочь, когда – то была любовницей женатого мужчины. Такое поведение женщины порицалось всем обществом. Субхатра довольно расплылась в улыбке. Она не позволит Арнаву жениться на этой распутнице. Она сорвёт свадьбу и опозорит ту, по чьей вине её сын ушёл из жизни.       С такими мыслями она начала свой день, в течение которого вынашивала свой коварный план мести.       - Субхатра, ты останешься в Шантиване после свадьбы? – спрашивала нани, когда после оеда он вдвоём остались в гостиной.       - О какой свадьбе ты говоришь, Девьяни? Никакой свадьбы не будет!       - Это кто так решил? – спросил Арнав, который незадолго до этого вернулся с работы и слышал реплику дади.       - Ты не женишься на этой девушке, когда узнаешь всю правду! – заявила она.       - Правду? Ты имеешь в виду правду о моём отце и Гариме? – пронзительно посмтрел он на свою дади.       - Её! Тебе Анджали успела расскать?       - Нет. Я эту правду знаю давно.       - Знаешь и всё же женишься? А как же память о матери? Разве ты не понимаешь, что, женившись на этой девушке, ты предаёшь память матери?       - О чём вы говорите? – смотрела то на внука, то на Субхатру нани.       - Бабушка, об этом должна была тебе Анджали рассказать. Но раз она ещё не поговорила с тобой, то я тебе сам всё расскажу. Дади приехала с целью сорвать мою свадьу и опозорить честное имя семьи Гупта.       - О ЧЁМ ты, Арнав? – ужаснулась бабушка.       - Я о том, что дади хочет прямо на свадьбе обвинить Гариму в том, что она была любоницей моего отца, поэтому она виновата в смерти моих родителей.       - КАК? Это правда? Гарима была люовницей моего зятя?       - Да, баушка. Это так. Гарима была любовницей моего отца. Но она не знала, что он женат. Он как-то «забыл» ей об этом сказать,- с ехидцей посмотрел он на опешившую Сухатру.       - Но ты-то это откуда знаешь? – чувствуя, что у неё выбивают почву из-под ног, выдавила из себя дади.       - Мне об этом Шаши, муж Гаримы, рассказал. Он очень любил и сейчас любит её. Он мне и рассказал всю эту историю. Когда Гарима узнала, что тот, кого она любила всем сердцем, женат, она порвала с ним отношения, но жить с этим позором не хотела и собралась уйти из жизни. Шаши успел перехватить её, когда она в слезах бежала к обрыву, чтобы там и закончить свой жизненный путь. Скажи, бабашка, в ЧЁМ вина Гаримы? Ей было всего девятнадцать, а тому, кто соблазнил её - около сорока. Она неопытна, невинна, влюблена. Он намного старше её, он опытен …Ему не стоило большого труда соблазнить юную девушку. Так в ЧЁМ же её вина? В том, что полюбила?       - Ты забыл : она полюбила женатого мужчину!- вставила Субхатра.       - Она не знала, что он женат! – отрезал Арнав.       - Она хотела разбить семью! – почти еричала дади.       - Она не собиралась этого делать! Она прервала их отношения сразу же, как только узнала, что он женат! – защищал Гариму Арнав.       - Она виновата в смерти твоих родителей! – выкрикнула последний аргумент дади.       - Не она виновата в смерти моих родителей. Виноваты в этом ты и твой сын! – росил Арнав в лицо дади.       - Арнав! – ужаснулась нани.       - Да, бабушка! Дади пытается тут доказать, что в смерти моих родителей виновата Гарима. Я же скажу, что в этом нет её вины. Вина полностью лежит на дади и моём отце.       - Как ты можешь ТАК говорить? – возмутилась дади.- Я виновата в смерти собственного сына?       - Да. Ты виновата в смерти собственного сына! Он виноват в том, что обманывал двух женщин, а ты виновата в том, что обвинила мою маму в том, что твой сын изменяет ей. Помнишь свои слова : «Твоя жена виновата в том, что ты пошёл к другой женщине! Она должна была тебе ноги мыть и эту воду пить в благодарность за то, что ты на ней женился! Ты мужчина и тебе можно многое, а она должна терпеть! Ты же позволил ей тебя обвинить в измене! Ты должен за это наказать её! Ты должен показать ей свою власть!» Помнишь, бабушка? Это ты заставила своего сына избить мою маму, которая не перенесла такого унижения и ушла из жизни! Отец не был таким плохим, как ты, и, осознав свою вину, не смог жить с ней на душе. Поэтому тоже ушёл из жизни. Так что ты виновата в смерти своего сына! Ты!!! И, если ты попытаешься хоть как-то помешать моей свадьбе, я тебя не пощажу, хоть ты мне и бабушка! Хочу, чтоб ты знала: я люблю свою невесту и НИКОГДА её НЕ ПРЕДАМ! А ты, если хочешь, можешь присутствовать на моей свадье и порадоваться моему счастью, если ты на это способна, - высказавшись, Арнав развернулся и ушёл в свою комнату готовиться к свадьбе. ***       - Суми! Это правда? Ты считала, что моя дочь виновата в том, что твой сын ей изменял? – не верила Девьяни.       - Да! Я так считала тогда и сейчас так же считаю! Женщина, которая не может удержать рядом с собой мужчину, виновата во всём сама! Значит, она не так уж и интересна мужу!       - Суми! Опомнись! Мы обе знаем, что это не так! Ратна всё делала для мужа! Она была примерной женой.       - Была бы примерной, он не пошёл бы к другой! – не сдавалаь Субхатра.- Но КАК ты теперь позволишь внуку жениться на дочери той, кто виноват в смерти твоей дочери? – всё ещё надеясь сорвать свадьбу, спросила Субхатра.       - Девочка ни в чём не виновата, - ответила нани, постаревшая за эти несколько минут лет на пять. Всплыла картина того далёкого страшного дня, когда дочь, пронеслась мимо них к высокой башне и…через мгновение её бездыханное тело лежало внизу. Всё тело было в синяках и ссадинах…Теперь нани знала, ОТКУДА у её дочери было столько синяков…Она закрыла глаза и снова увидела распростёртое на земле тело Ратны.- Зачем только ты приехала? – устало посмотрела она на Субхатру.- Уезжай…Я тебе не позволю разрушить счастье внука. Уезжай! – ещё раз повторла она и поднялась в свою комнату.       Субхатра осталась одна и не понимала, как так получилось, что вся семья приняла сторону женщины, разрушившей семью её сына? Почему они так поступают? И что это за девчонка, которая так глубоко засела в сердце Арнава? Нет! Она не уедет. Она должна увидеть ту женщину и её дочь. Пусть план её сорвался, и она не сможет помешать свадьбе, на которую она всё-таки пойдёт, чтобы… Чтобы ЧТО? Она и сама не знала, но то, что она будет там, уже не сомневалась.
23 Нравится 209 Отзывы 3 В сборник Скачать
Отзывы (209)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.